Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mozzicone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOZZICONE ÎN ITALIANĂ

moz · zi · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOZZICONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOZZICONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mozzicone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mozzicone în dicționarul Italiană

Definiția mozziconei în dicționar este de "mózzico". Mozzicone este, de asemenea, o mică parte care rămâne dintr-o tăietură, consumată, arsă și sim: un câine cu un m. de coadă; un m. țigară; un m. de lumânare.

La definizione di mozzicone nel dizionario è accr. di “mózzico”. Mozzicone è anche piccola parte che resta di una cosa mozzata, consumata, bruciata e sim.: un cane con un m. di coda; un m. di sigaretta; un m. di candela.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mozzicone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOZZICONE


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
faticone
fa·ti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOZZICONE

mozarabico
mozione
mozza
mozzafiato
mozzamente
mozzamento
mozzare
mozzarella
mozzato
mozzatore
mozzatura
mozzetta
mozzicare
mozzicarsi
mozzico
mozzino
mozzo
mozzo di stalla
mozzone
mozzorecchi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOZZICONE

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Sinonimele și antonimele mozzicone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MOZZICONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mozzicone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mozzicone

Traducerea «mozzicone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOZZICONE

Găsește traducerea mozzicone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mozzicone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mozzicone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

屁股
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

culata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

butt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مؤخرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

приклад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bumbum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গুঁতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

punggung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hintern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

엉덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

korban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

popo
70 milioane de vorbitori

Italiană

mozzicone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kolba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приклад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îmbinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαρέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

butt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rumpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mozzicone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOZZICONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mozzicone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mozzicone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mozzicone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOZZICONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mozzicone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mozzicone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mozzicone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MOZZICONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mozzicone.
1
Renato Zero
Quel mozzicone di stoffa che è la cravatta semplifica la vita e rende rispettabili. Io, invece, fin da ragazzo le mie idee me le sono messe addosso. Non ho mai dovuto aprire una ventiquattr'ore per mostrare il campionario, ero un teatro ambulante, un libro aperto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOZZICONE»

Descoperă întrebuințarea mozzicone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mozzicone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pietro Bozzo, ossia lo scioglimento ... ecc. bozzetto ...
FRA UN MOZZICONE DI SIGARO E LA REVISIONE DI UNA fiozzn DI STAMPA. Seth e Scarabocchi uprmatl giù DA fJFÌ'P 39% P' 939 ROMA TIPOGBAFIA U. BERNABEI E F. Luglio, 1872. Aw 9P919E;F9B909 BQOSZSZ'O' ! 9 !
Piero Rosa D'Oro, 1872
2
Aiuto, Poirot!
C'erano un mozzicone di sigaretta e un fiammifero non ancora usato. Il detective si rivolse a Poirot. «Che cosa vedete?» domandò in un tono sgarbato che mi irritò. Ma Poirot rimase impassibile. Si strinse nelle spalle e rispose: «Un mozzicone ...
Agatha Christie, 2010
3
Immagini del piacere
Dall'altra un mozzicone nero che fa di tutto per rovinare la gioia, per interrompere l'esperienza positiva del piacere: mentre le prime tre fanno il bagno o prendono il sole, lui dispettoso dipinge le nubi, fa arrivare la notte, tenta insomma in vari ...
Maurizio Regosa, 1999
4
Maya 5. Guida completa
L'ombra di una persona passa e un mozzicone di sigaretta acceso viene buttato in terra nella scena. Mortimer: O no! è ZY-GAR, il re del popolo dei mozziconi! Taglio. Scena 2. Est/Sera Mondo di sogno. Il mondo adesso si trasforma in uno ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mozzicone è quel che rimane della cosa mozza o troncata od arsiccia: cosi la Crusca assai bene. Mozzicone della spada (J), d'un palo arsicciato (3), d'una candela. Persona che tira al bassotto e non bella, si dirà mozzicone per celia; ...
Niccolò Tommaseo, 1855
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
La carne scaualata può soffrire anche una compressione, quando essa presenta qualche mozzicone; la punta del chifodo passando allora o davanti o da dietro al mozzicone, fa essa le funzioni di cono, che comprime la carne scanalata; ...
‎1820
7
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
Oramai eroarrivatoin fondo alla sigaretta e, istintivamente, posaiil mozzicone nel portacenere. «Giovannino!» esclamò Margherita guardando angosciata il mozzicone. Ripresi il mozzicone e ricominciai a fumare. Fumammo assieme, in ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
(B.) MOZZICONE. Resto d' un albero, che spunta dalla terra, e ch' è stato spezzato od abbattuto dai venti. In giardinaggio questo vocabolo ha un'altra adozione; contrassegnare si vuole con esso un ramo morto, secco, vecchio, o moribondo ...
‎1830
9
Cacca!
gli disse Mozzicone, avvicinandosi, mentre Draghetto era rimasto impietrito dalla paura. — E tu chi saresti, scricciolo? — Sono il cane Mozzicone, piacere — rispose l'altro tendendo una zampa — Sono venuto a comunicarLe che è giunta la ...
Vincenzo de Falco
10
Il libro oscuro: La setta dei libri blu
Rigirò il fetido mozzicone nelpalmo finché Miss Temple poté in effetti notare un' aquila dorata. “Be', allora,” disseMissTemple, “possiamo forse concludere qualcosa in più. Anchesenonho fatto caso al marchio, ho trovato un mozzicone simile ...
Gordon Dahlquist, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOZZICONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mozzicone în contextul următoarelor știri.
1
Confessioni di un alcolista di provincia
Mi ero addormentato con la sigaretta accesa in mano, il mozzicone era caduto sul tappeto e aveva preso fuoco tutto. Non so neanche io come ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Incendio di vaste dimensioni alla periferia di Terlizzi
Difficile stabilire se si tratti di un incendio doloso, il fuoco potrebbe essere stato appiccato anche da qualche mozzicone di sigaretta ancora ... «TerlizziViva, Iul 15»
3
"Ma il mare non vale una cicca?", la campagna di Marevivo con …
L'inquinamento da mozzicone da sigaretta è un problema serio: il tempo necessario per smaltire un mozzicone di sigaretta va da 1 a 5 anni. «La Repubblica, Iul 15»
4
Al via "Ma il mare non vale una cicca?", l'iniziativa per la tutela delle …
Basti pensare che il tempo necessario per smaltire un mozzicone di sigaretta va da 1 a 5 anni. Un problema solo apparentemente limitato, ma ... «Tiscali, Iul 15»
5
Lugano: multati per un mozzicone
Lugano: multati per un mozzicone. Otto procedure per infrazioni alle norme anti-littering sono state aperte dalla Polizia comunale. Emessi già ... «Ticino News, Iul 15»
6
Taggia: questa notte parzialmente distrutto da un incendio uno …
Non viene esclusa nessuna ipotesi anche se la motivazione più probabile sembra sia un mozzicone di sigaretta lasciato a terra da qualche ... «SanremoNews.it, Iul 15»
7
Incendio all'ex Kleb, gravi danni al ristorante e alle auto in sosta
... nemmeno escluse altre ipotesi, tra cui quella che qualcuno possa aver gettato il mozzicone di una sigaretta in mezzo alle sterpaglie secche, ... «Estense.com, Iul 15»
8
​Edilizia scolastica: al via la maratona di incontri tra BAT, Comuni e …
... erbaccia secca che un qualsiasi mozzicone di sigaretta buttato può provocare vasti incendi. Queste sono risposte che i cittadini attendono. «AndriaViva, Iul 15»
9
Corato: Sterpaglie in fiamme all'Oasi, preoccupazione tra i residenti
... carabinieri, Vigilanza giurata e Imevi. Al momento non si esclude l'ipotesi che a provocare l'incendio sia stato un mozzicone di sigaretta. «CoratoLive.it, Iul 15»
10
2000 metri quadri di bosco ceduo completamente distrutti da un …
Non si esclude la traccia dolosa, forse è stato proprio un mozzicone di sigaretta ad accendere il fuoco. La redazione © RIPRODUZIONE ... «Il Caffè.tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mozzicone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mozzicone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z