Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "criticone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRITICONE ÎN ITALIANĂ

cri · ti · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRITICONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRITICONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «criticone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția criticone în dicționarul Italiană

Prima definiție a criticonei în dicționar este de "crìtico". O altă definiție a criticonei este un mare critic, un critic celebru. Criticone este, de asemenea, o persoană irepetabilă, mereu gata să critice totul și toată lumea.

La prima definizione di criticone nel dizionario è accr. di “crìtico”. Altra definizione di criticone è grande critico, critico famoso. Criticone è anche persona incontentabile, sempre pronta a criticare tutto e tutti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «criticone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRITICONE


bicone
bi·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
faticone
fa·ti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRITICONE

critica
criticabile
criticamente
criticante
criticare
criticato
criticatore
criticazione
critichese
critici
criticismo
criticità
critico
criticume
crittoanalisi
crittoanalista
crittogama
Crittogame
crittogamia
crittogamico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRITICONE

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Sinonimele și antonimele criticone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «criticone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRITICONE

Găsește traducerea criticone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile criticone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «criticone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

挑刺儿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capcioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

captious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छिद्रान्वेषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إرباكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

придирчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capcioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছিদ্রান্বেষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chicanier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bawel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spitzfindig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

あら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흠 잡기 잘하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

captious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hay câu nệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காணும் பண்புள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुसर्याचे दोष दाखविण्यची आवड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yanıltıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

criticone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zdradliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прискіпливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

certăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δύστροπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

captious
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

SMÅAKTIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

captious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a criticone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRITICONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «criticone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale criticone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «criticone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRITICONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «criticone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «criticone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre criticone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRITICONE»

Descoperă întrebuințarea criticone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu criticone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte di non essere governati. Politica ed etica da Socrate ...
CRITICONE. Eppure non le si può proprio dir mobili. OTTIMISTA. Sarebbe a dire ? CRITICONE. Sono mobilitate, mi sembra il termine giusto. Il semplice aggettivo indicherebbe ancora una volontà propria, e quindi deve intervenire un partici- ...
Ekkehart Krippendorff, 2003
2
Senza offesa fai schifo
Criticone. (non. ancora. pentito). L'incapacitàdi gestire ipropri pensieri è la causaprincipale del mal d'essere. Matthieu Ricard «Questi fannulloni! Secredono che continuicosì si sbagliano! Bisogna venire alle riunioni! Queste sonoleregole!
Ludovica Scarpa, 2011
3
Per Giuseppe Mazzariol
Fanno da tessitura all'insieme della rappresentazione i contraddittori fra l' Ottimista e il Criticone.8 II loro dire copre i sussurri dei falsi profeti, le grida degli esegeti e i cori degli opportunisti. Dal loro dialogo proviene una sequela di domande ...
Giuseppe Mazzariol, Manlio Brusatin, W. Dorigo, 1992
4
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
Della rima maniera sono i. suoi trattati il Discreto, FEroe , I'Uomo di Corte, l' Uomo universale, I' Uomo ingannato, ovvero il Criticone; dei quali il più generalmente letto e più volte traslatato si è l' Uomo di Corte, in cui si trovano molte sagaci e ...
‎1822
5
Il cantafavole concettuale
La critica del criticone di Kant assolve e il criticone (Herder) e Kant. soprattutto Kant che col suo schematismo mostrò teoretici mostri, anzi li prefigurò per la narrativa successiva. Però neanche una semiologia “normale”, quella d'un semiologo, ...
Vincenzo Cocozza, 2004
6
Lo Spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
Della prima maniera sono i suoi trattati il Disereto, l' Eroe , l' Uomo di Corte , l' Uomo universale , l' Uomo ingannato , ovvero il Criticone ; dei quali il più generalmente letto e più volte tras- latato si è l' Uomo di Corte, in cui si trovano molte ...
Giovanni L. Ferri di San Costante (conte.), 1822
7
Rivoluzione d'amore e d'equilibrio:
Il signor criticone Il ' signor cavilloso' è spesso chiamato con l'altro suo nome ' signor criticone'. Questi si fissa su alcuni piccoli dettagli, e immediatamente tira le conclusioni, solo che la risposta che ne viene fuori è sbagliata. È un grave danno  ...
George Verwer
8
Biblioteca Degli Volgarizzatori, O Sia Notizia Dall'Opere ...
Il Dialogo intitolato il Criticone ( cosi ) tradotto dal Greco da Tarquinia Molza . (*) — — Ulullrazlone del Parmenide di Platone con una DHTeru- zione Preliminare del Stgnor Abate Conti , Patrizio Veneto . In Venezia , pretto Gtambatttjìa Pafauali  ...
Filippo Argelati, Angelo Teodoro Villa, 1767
9
Lo spettatore italiano: preceduto da un saggio critico sopra ...
Della {(rima maniera sono i suoi trattati il Discreto, ''Eroe, YUomo di Corte, YUomo universale, V Uomo ingannato , ovvero il Criticone ; dei quali il più generalmente letto e più volte traslata to si è YUomo di Corte, in cui si trovano molte sagaci ...
Giovanni Ferri, 1822
10
Lo spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
Della rima maniera sono i' suoi trattati il Discreto, 'Eroe, l'Uomo 'di Corte, l'Uomo universale, 1' Uomo ingannato, ovvero il Criticone; dei quali il più generalmente letto e più volte traslatato si è l'Uomo di Corte, in cui si trovano molte sagaci e ...
Jean-Louis Ferry de Saint-Constant, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRITICONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul criticone în contextul următoarelor știri.
1
Spaghetti con fiori di zucca
... non sappiamo proprio cosa preparare, pochi minuti e voilà piatto pronto a soddisfare il palato anche del marito criticone e buongustaio. «InfoOggi, Iul 15»
2
L'Expo negato a non vedenti e sordi
Non sono renziano, non lavoro per l'Expo, sono noto tra i miei amici e parenti per essere un criticone, ma odio le critiche pretestuose e ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
“Pare San Pietro mmurmuliatore” Cosa significa questo detto?
... criticone, sempre a borbottare lamentele dietro la folta barba ed incline all'offesa. Proprio quello che a Napoli chiamiamo “mmurmuliatore”. «Vesuvio Live, Iun 15»
4
Lo 'Show del Presidente' tra fans scodinzolanti e qualche criticone
Luciano D'Alfonso ama l'auto-promozione: la faceva quando era sindaco, lo fa adesso da governatore. Spesi migliaia di euro per 6x3, depliant ... «abruzzo independent, Iun 15»
5
Università: Snoopy contro il 'barone rosso', reo del declino italiano
Pur da criticone qual sono, non ho mai pensato che le nostre università “fanno schifo”. Se fosse vero, però, ci sarebbero anche altri motivi, oltre ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
6
Calabria, il prete lo critica e il sindaco lo schiaffeggia
... stufo delle critiche rivoltegli nelle ultime due omelie dal parroco, si è recato in Chiesa per affrontare il sacerdote "criticone" e anzichè chiarirsi ... «Blasting News, Iun 15»
7
Maroni: «Reddito di cittadinanza? Voglio aiutare 700mila poveri …
Chi vuol darmi buone idee - ha detto Maroni rispondendo sulle critiche alla sua proposta - è benvenuto, chi vuol fare il criticone se ne stia a ... «L'Eco di Bergamo, Mai 15»
8
Europa League, tracollo viola a Siviglia. Napoli 1-1 in casa con il …
07/05 23.47 vecchio criticonequando le cose andavano bene c'era chi scriveva cose poi rivelatesi giuste perché ragionava con la sua testa e ... «Fiorentina.it, Mai 15»
9
Ario Costa riporta tutto e tutti sulla terra
Aveva smarrito la qualità di sempre, la grinta, diventando criticone di se stesso. Ho avuto paura che crollasse tutto. Ecco perché ho scelto ... «Basketnet.it, Mai 15»
10
Tweet, gol e Champions nel menù Nainggolan
Magari con il telefonino in mano, per replicare al mondo intero, che si tratti di un tifoso criticone o di un giornalista poco importa. Sempre sul filo ... «LAROMA24, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Criticone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/criticone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z