Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peluche" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELUCHE ÎN ITALIANĂ

peluche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELUCHE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peluche» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

plus

Peluche

Plușul este o țesătură specială formată din fibre naturale sau sintetice, caracterizată printr-un păr lung și moale care are forma unui animal sau a unor icoane specifice. Acest tip de țesătură este folosit în principal pentru ambalarea animalelor false și a păpușilor pentru copii. Jucăriile din plus sunt de asemenea utilizate pentru a face brelocuri sau alte nuburi, de asemenea, folosite de adulți. Nu este neobișnuit să le vezi atașate la rucsaci de elevi, liceeni sau studenți. Il peluche è una particolare stoffa formata da fibre naturali o sintetiche, caratterizzata da un pelo lungo e morbido che prende la forma di un animale o di icone specifiche. Questo tipo di tessuto è utilizzato soprattutto nel confezionare animaletti finti e pupazzi per bambini. Animaletti di peluche sono anche usati per fare portachiavi o altri ninnoli usati anche da adulti. Non è raro vederli attaccati agli zaini degli scolari, liceali o universitari.

Definiția peluche în dicționarul Italiană

Definiția animalelor umplute în dicționar este țesătura moale și blană din fibre naturale sau sintetice, spec. în fabricarea de păpuși.

La definizione di peluche nel dizionario è tessuto morbido e peloso di fibre naturali o sintetiche, usato spec. nella fabbricazione di pupazzi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peluche» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PELUCHE


affiche
affiche
anche
an·che
apache
a·pa·che
bateau mouche
bateau mouche
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
e anche
e anche
fiche
fiche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
qualche
qual·che
quello che
quello che
ruche
ruche
scavabuche
sca·va·bu·che
se non che
se non che
touche
touche
visto che
visto che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PELUCHE

peloritano
pelosella
pelosina
pelosità
peloso
pelota
pelotaro
pelouse
peloxeno
pelta
peltasta
peltato
peltinervio
peltro
peluria
peluto
peluzzo
pelvi
pelvico
pelvimetria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELUCHE

a meno che
al punto che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
o anche
ogni volta che
oltre che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
pratiche
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

Sinonimele și antonimele peluche în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «peluche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELUCHE

Găsește traducerea peluche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile peluche din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peluche» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

长毛绒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

felpa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आलीशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أفخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плюш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pelúcia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্লাশ্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

peluche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

plush
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Plüsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フラシ天
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

플러시 천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barang paling apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sang trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

छान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

peluş
70 milioane de vorbitori

Italiană

peluche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плюш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pluș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βελούδινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plysch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plysj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peluche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELUCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peluche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peluche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peluche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELUCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peluche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peluche» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre peluche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELUCHE»

Descoperă întrebuințarea peluche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peluche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Amante di peluche:
Primo episodio della serie AMANTI E CARAMELLE, di Cristiana Formetta.
Cristiana Danila Formetta, 2011
2
Lo psicodramma dei bambini. I metodi d'azione in età evolutiva
M: «E il tuo peluche?» C: «È nel letto che dorme.» (Finisce di costruire la scena). M: «E il fantasma dov'è?» C: «È qui.» M: «Scegli una delle tue compagne che possa essere il fantasma.» (Carla sceglie Desi). M: «Dove lo mettiamo il fantasma ...
Luigi Dotti, 2002
3
L' Italie économique: en 1867
Peluche rayée à trois fils en coton, filé à la mécanique, de la filature de Salerne; prix, 12 fr. 8 c. par kil. — Peluche unie d°; 12 fr. par kil. [338.] 28. Aulet ta Pierre- Antoine, Corigliano Calabro (Cosenza). — Peluche rayée à i fus en coton filé à la  ...
‎1867
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_R_ PLUCHE (PELUCHE) [PELUCHE] s.m. 'qualità, spec. di lana, di velluto a pelo lungo': 211 «Abito di pluche punteggiato, adorno di marabouts.»; 213 «Fra queste [stoffe] pare ora più in credito la garza à cerceaux. Per averne un'idea ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
Bambini e adulti si raccontano. Formazione e ricerca ...
Esiti Nella scelta dell'oggetto significativo a livello personale, la maggioranza dei bambini si orienta verso un oggetto morbido e fortemente qualificato affettivamente come un animale di peluche (9/14), mentre la minoranza predilige un ...
Ilaria Moroni, 2006
6
L'ultima lezione: La vita spiegata da un uomo che muore
Non avete mai usato un peluche per corteggiare una donna? Io sì... e l'ho sposata! I peluchegiganti hanno avuto un ruolo fondamentalenella mia vitasin dall'inizio. In particolar modo una volta, quando avevo tre anni e mia sorella cinque.
Randy Pausch, Jeffrey Zaslow, 2011
7
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
È di drappo guernito d'un largo gailone di peluche, eorlato di frangia; ha il cappuccio similmente oriato. Vestito dimoire. Cappello di stella di seta, adorno da un lato d'un nodo di nastro. dal quale si continua un lungo capo che si arrotola ...
Antonio Piazza, 1855
8
Gamification - I Videogiochi nella Vita Quotidiana
L‟idea geniale dell‟azienda canadese Ganz è stata quella di permettere ai bambini di allevare virtualmente un peluche. Nell‟etichetta apposta sull‟ animaletto è contenuto un codice segreto con il quale l‟acquirente diventa proprietario di ...
Fabio Viola, 2011
9
Quello che non ci siamo detti
figlia da costringerla infine a lasciare la zampa del grosso peluche. «Tilly sarebbe contenta di avere un'amica» insistette Julia. «Vuole far contento un peluche?» chiese sconcertata la donna. «Oggi è una giornata un po' particolare, Tilly e io ...
Marc Levy, 2010
10
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
10' peluche: Mfr. nfr. peluche „etoffe de soie analogue au velours, mais moins ras “ (1591-Trév 1771, Gay; Hav; FEW 8, 505b) - daraus entlehnt d. Plüsch. Dieses ist jedoch keine Ablt. von PILUS „haar“ + -uche‚ sondern eine Rückbildung aus ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peluche în contextul următoarelor știri.
1
Canada, l'hotel regala un soggiorno al peluche smarrito in camera
Ci sono storie destinate a rimanere nel cuore delle persone. Come quella capitata a Annelies Vredeveldt, una psicologa olandese. Durante un ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Il testimonial è un peluche
Il nuovo ambasciatore di Dolce&Gabbana si chiama Mimmo ed è ispirato al Labrador di uno degli stilisti. mimmo-dog-dolce-gabbana_2 ... «LetteraDonna, Iul 15»
3
All'inizio sembrava un peluche | ma in realtà è il cucciolo di cane più …
All'inizio sembrava un peluche, ma in realtà è il cucciolo di cane più bello e tenero del mondo (FOTO) (Di venerdì 24 luglio 2015) Questo adorabile cucciolo si ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Tonkey, il cane-orsacchiotto star del web
16:41 - Sembra un incrocio tra un cane e un orsacchiotto di peluche, e invece è un quattrozampe in carne e ossa: Tonkey è un rarissimo ... «TGCOM, Iul 15»
5
Perugia e il pigiama party più grande del mondo, Guinness solo …
Dietro camicie da notte riesumate dai corredi delle nonne, dietro candele e cappelli, cuscini e peluche, c'è stato l'entusiasmo, quasi innocente, ... «PerugiaToday, Iul 15»
6
Al cimitero rubano anche i peluche
Vasi, fiori, pupazzi, perfino semplici biglietti in cui sono catturati brevi ricordi. Pensieri che i parenti lasciano sulla tomba dei propri cari. «Il Cittadino, Iul 15»
7
Creatività e immagine: Tezenis rilancia la sfida
E poi via, per l'intimo un tuffo nella femminilità dark glamour con ricchezza dei materiali, dai tessuti spalmati gold & silver, ai peluche soffici e ... «L'Arena, Iul 15»
8
Spegne la macchina che tiene in vita il figlio neonato: l'addio …
"Aveva un piccolo coniglio di peluche tra le braccia. Lo abbiamo tenuto stretto a noi fino alla fine, baciandolo e chiedendogli perdono per non ... «Today, Iul 15»
9
Gaby, ha 12 anni e grazie ai suoi peluche fa una scoperta scientifica!
Hanno analizzato scientificamente con microscopi e piastre i peluche prima e dopo i vari trattamenti che hanno provato. Il risultato è arrivato ... «Your Magazine, Iul 15»
10
Oristano, torna ad agosto la terza edizione del Super Sic Day
Per i più piccoli ma anche per i grandi ci saranno gli artisti da strada che si esibiranno con il loro circo di peluche. PUBBLICITÀ. Il Super Sic ... «Tiscali, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peluche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/peluche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z