Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tournée" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOURNÉE ÎN ITALIANĂ

tournée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOURNÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOURNÉE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tournée» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tur

Tournée

Tur sau turneu este o serie de spectacole sau concerte date în diferite locații de către un artist, o companie de teatru, o companie de dans, un grup sau o orchestră. Termenul se referă în general la orice fel de spectacol care este adus în întreaga lume, inclusiv evenimente sportive. Termenul este adesea folosit pentru a identifica campaniile de propagandă care se desfășoară în zonă în ajunul alegerilor politice. Sistemul de turnee muzicale a fost implementat atât de mult încât devine un adevărat instrument de promovare muzicală pentru multe grupuri de muzică. Un tur poate reprezenta pentru multe grupuri singurul instrument pentru a vă familiariza. Per tournée, o tour, si intende una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra. Il termine, in senso lato, indica qualunque genere di spettacolo che viene portato in giro per il mondo, inclusi eventi sportivi. Il termine viene spesso usato anche per identificare campagne di propaganda che vengono effettuate sul territorio alla vigilia di elezioni politiche. Il sistema delle tournée musicali si è implementato così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

Definiția tournée în dicționarul Italiană

Definiția turului în dicționar este un tur al companiilor de teatru și al altora, realizat prin mutarea, pe baza unui program prestabilit, de la un oraș la altul: a. în America.

La definizione di tournée nel dizionario è giro di compagnie teatrali e sim., compiuto spostandosi, in base a un programma prestabilito, da una città all'altra: una t. in America.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tournée» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOURNÉE


matinée
matinée
randonnée
randonnée

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOURNÉE

touch screen
touche
touché
touchpad
toupet
toupie
tour
tour conductor
tour de force
tour leader
tour operator
tourbillon
tourn over
tournedos
tournee
tourniquet
tournure
tout court
tovaglia
tovagliato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOURNÉE

allée
arrière-pensée
brisée
corvée
cuvée
entrée
mêlée
rentrée
soirée
volée

Sinonimele și antonimele tournée în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tournée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOURNÉE

Găsește traducerea tournée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tournée din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tournée» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

यात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тур
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

excursão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সফর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelancongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tour
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ツアー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

순회 공연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

demo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuyến du lịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுற்றுப்பயணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दौरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tur
70 milioane de vorbitori

Italiană

tournée
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wycieczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιοδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tournée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOURNÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tournée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tournée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tournée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOURNÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tournée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tournée» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tournée

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TOURNÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tournée.
1
Goran Bregovic
Durante il periodo comunista facevo un disco e una tournée ogni due anni a causa delle tasse che arrivavano anche al novanta per cento e io non volevo lavorare per pagarmi le tasse, così iniziai a viaggiare per il mondo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOURNÉE»

Descoperă întrebuințarea tournée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tournée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il marketing dello spettacolo. Strategia di marketing per ...
La tournée è una modalità abituale di fare spettacolo che trova proprio nel marketing un mezzo formidabile da un punto di vista organizzativo-promo- zionale. La tournée è un modo di "distribuire" sul territorio uno spettacolo; essa oltre ad ...
Antonio Foglio, 2005
2
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
Tutti questi fenomeni sono legati al concetto di tournée, che, solitamente, segue di poco l'uscita del prodotto discografico di un artista: la pubblicazione di un prodotto discografico avviene, generalmente, un mese, un mese e mezzo prima ...
Gilleri, Bisleri, 2014
3
Dizionario completo della Canzone Italiana
'75 è ora forse il cantautore più considerato dalla critica nostrana, e certamente il più celebrato can- tautore italiano in terra di Francia: la tournée che segue l' album, infatti, conquista il pubblico parigi- no del Théâtre de la Ville, che non lo ...
Enrico Deregibus, 2010
4
Organizzare musica. Legislazione, produzione, distribuzione, ...
Produzione e organizzazione di concerti live Come abbiamo precedentemente accennato, l'inizio di una tournée di un artista di musica leggera è successiva all' uscita di un prodotto discografico dell'artista (in genere il mese dopo).
Balestra, Malaguti, 2006
5
Étoile. La mia vita con Dio
Trovandoci a Bucarest, Marinel pensò di utilizzare i ballerini rumeni per la tournée del Brasile. All'impresario andò bene, ma le premeva soprattutto la mia presenza (forse per sfruttare un po' la mia notorietà). Taizline era un tipo deciso che ...
Liliana Cosi, 2006
6
Ravel. Scritti e interviste
Poco dopo, su iniziativa di Marcelle Gerar, una quarantina di amici si riunirono al Belvédére una domenica pomeriggio per celebrare con un pranzo la trionfale tournée del compositore; i festeggiamenti ebbero termine in un cabaret verso le ...
Arbie Orenstein, E. Restagno, 1995
7
Organizzare teatro a livello internazionale. Linguaggi, ...
3); • per quanto riguarda l'organizzazione della tournée e i tempi della domanda di contributo, la circolare prevede termini rigorosi entro cui presentare le domande corredate da invito o contratto4; • l'eventuale contributo dello Stato, terrà conto ...
Mimma Gallina, 2008
8
Michael: La vita del re del pop vista attraverso gli occhi ...
in tour: una soluzione rapida a un problema a lungo termine che mostrava il lato negativo delle tournée. D'altro canto, una forteenergia lospingeva sul palco. Salire lì sopra, esibirsi per ifan, immerso nella suamusica, generava un'euforia a cui ...
Jermaine Jackson, 2011
9
Governopoli
Della tournée in Australia non si troverà mai alcuna traccia). “La missione di Grillo Oltreoceano: pronta una tournée in America” (Repubblica, 1-7-13. Anche della tournée americana non si avrà più notizia). Cancronesi. “Si continua con il ...
Antonio Giangrande
10
Ravel E L'Anima Delle Cose
In novembre, durante una tournée in Spagna con Madeleine Grey, si manifestano i primi sporadici sintomi di una malattia destinata ad aggravarsi negli anni successivi. Il 20 novembre, all'Opéra, la compagnia di Ida Rubinstein, con le scene ...
Enzo Restagno, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOURNÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tournée în contextul următoarelor știri.
1
Milan, ultimo assalto a Romagnoli al ritorno dalla tournée
E' sempre Alessio Romagnoli il primo obiettivo in casa Milan per rinforzare il reparto arretrato. Secondo la Gazzetta dello Sport, una volta ultimata la tournée in ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
2
Rieccoli, i reduci viola della tournée americana sbarcano a Santa …
Rieccoli, i reduci viola della tournée americana sbarcano a Santa Maria Novella Sfumato l'affare Milinkovic Savic all'ultimo momento e con una campagna ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
3
Le 6 tournée estive più lunghe: dal Real alla Roma, il calcio fa il giro …
Per molti anni le tournée estive erano associate a cantanti o rock band, con i protagonisti della musica che si spostavano dai club e i palazzetti dentro gli stadi. «Eurosport IT, Iul 15»
4
Milan: da Ibrahimovic alla tournée in Cina
Niente tournée in Cina per Agazzi, Albertazzi, Zaccardo, Verdi e Mastour. Tutti in partenza, anche il giovane talento italo-marocchino, che può andar via di fronte ... «Calcio News 24, Iul 15»
5
Tournée Australia, ZANZI: "Tappa importante per la preparazione e …
Ieri a pochi minuti dal fischio di inizio di Roma-City, seconda apparizione dei giallorossi nella International Champions Cup 2015, il CEO giallorosso Italo Zanzi ... «LAROMA24, Iul 15»
6
Tournée estive d'oro: alla Roma 5,5 milioni, seguono Milan e Inter
ROMA - Tournée estive e preparazione fisica, due realtà che cozzano tra di loro. A metterle d'accordo è la cassa delle società di calcio, che ride, eccome, ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
7
Serie A - Droni, tournée e pallone: com'è cambiata la preparazione
Le preparazioni in altura sono ridotte a un paio di settimane (se non completamente abolite) e, per le squadre più blasonate, sostituite da tournée mondiali, ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
8
Negramaro: a Mantova la Data Zero della loro tournée
La tournée, che vede Radio Italia come radio ufficiale, proseguirà poi il 6 al Madela forum di Firenze, il 10 all'Unipol Arena di Bologna, il 12 al Palafabris di ... «Radio Italia, Iul 15»
9
Chelsea, parte la tournée. Mourinho non convoca Salah
TORINO - Nuovo capitolo della 'saga' Salah. Parte la tournée estiva del Chelsea e Mourinho lascia a casa l'attaccante egiziano, protagonista dell'intricata ... «Tuttosport, Iul 15»
10
Fraternità, giustizia, speranza nelle “Serate di Nomadelfia”: inizia la …
GROSSETO – Marina di Grosseto inaugura la tournée 2015 delle “Serate di Nomadelfia”. Dopo la prova generale presentata in Nomadelfia il 12 luglio scorso, ... «Il Giunco.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tournée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tournee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z