Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tracchete" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRACCHETE ÎN ITALIANĂ

trac · che · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACCHETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACCHETE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tracchete» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tracchete în dicționarul Italiană

Definiția tracchetului din dicționar reproduce zgomotul unei lovituri ascuțite, spec. spargerea, spargerea: când sa urcat pe ea, scaunul, t., sa desființat.

La definizione di tracchete nel dizionario è riproduce il rumore di un colpo secco, spec. di rottura, di frattura: quando vi salì sopra, lo sgabello, t., andò in pezzi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tracchete» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACCHETE


Lete
le·te
abete
be·te
arciprete
ar·ci·pre·te
ariete
rie·te
clanghete
clanghete
delete
delete
diabete
dia·be·te
ebete
e·be·te
gamete
ga·me·te
interprete
in·ter·pre·te
machete
machete
magnete
ma·gne·te
parete
pa·re·te
portamonete
por·ta·mo·ne·te
prete
pre·te
quiete
qui·e·te
rete
re·te
sete
se·te
tacchete
tacchete
zacchete
zacchete

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRACCHETE

traccagnotto
tracce
traccheggiamento
traccheggiare
traccheggiatore
traccheggiatura
traccheggio
traccia
tracciabile
tracciabilità
traccialinee
tracciamento
tracciante
tracciare
tracciaspessori
tracciato
tracciatoio
tracciatore
tracciatrice
tracciatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACCHETE

andare a rete
andare in rete
anisogamete
aulete
autorete
berretto da prete
cambiamonete
elettromagnete
erpete
lebete
macrogamete
micete
micromicete
musagete
planogamete
poliorcete
taffete
tagete
valete
zoogamete

Sinonimele și antonimele tracchete în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tracchete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRACCHETE

Găsește traducerea tracchete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tracchete din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tracchete» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tracchete
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tracchete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tracchete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tracchete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tracchete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tracchete
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tracchete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tracchete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tracchete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tracchete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tracchete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tracchete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tracchete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tracchete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tracchete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tracchete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tracchete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tracchete
70 milioane de vorbitori

Italiană

tracchete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tracchete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tracchete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tracchete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tracchete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tracchete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tracchete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tracchete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tracchete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACCHETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tracchete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tracchete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tracchete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRACCHETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tracchete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tracchete» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tracchete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACCHETE»

Descoperă întrebuințarea tracchete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tracchete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro
E lei coi piedi che lo pesta, tracchete: schizzan via le budella... e lo ripesta, tracchete: via l'occhio... e intanto dice ai clienti: "Tutta roba freschissima, pescata stanotte, l'è viva, l'è viva!". Ma va', stanotte! Li ho visti io i camion dei surgelati la ...
Stefano Benni, 1999
2
Il figlio del cretino dramma in due atti e un prologo ...
Eh via, che serve! Ella mi ha detto tutto. Agn. 2° Proprio tutto? tutto! Ges. Ma si, si, fu l'affare d'un momento..l Amz 2° Già d'un momento! Il diavolo ci prese per i capelli, e... Ges. E tracchete, il matrimonio. Agn. 2° Già, e tracchete... il matrimonio.
Gaspare Sarulli, Luigi Forti, Adamo Biscontier, 1871
3
Opere drammatiche
Quando jer sera, tracchete, ordin di sospensione, E si rimette ai nobili accademici Enormi Invitandone il corpo perchè dica ed informi.... Ora in questa accademia son tutti perrucconi, Con quattr' once di muffa!... quindi, le informazioni, Si figuri!
Paolo Ferrari, 1858
4
La Civiltà cattolica
Gli restavan le Epistole di S. Paolo, le quali teneva in gran pregio, finché un giorno gli toccò 1' umore di sindacare la Lettera agli Ebrei, e non trovatala di suo gusto, tracchete ! Calvino invece raccattò dal mondezzaio la Epistola di S. Giacomo ...
‎1874
5
Fiori di racconti
... gagliarda, le nacchere addoppiano il tricchete tracchete, e i ballerini danno in un furioso saltacchiare a tondo con torcimenti di vita, tragittamenti di braccia, scrollamenti di capo così attosi, scomposti e sgangheratacci , che sono un nabisso.
Antonio Bresciani, 1864
6
La medicina di una ragazza malata scene popolari in un atto ...
Il frack. (Francesco lo dà come sopra) Mentre siete nel calore del discorso; signora non vi chiedo che una sola parola, ve ne supplica, ve ne scongiuro.... eccomi ai vostri piedi tracchete.... Ohl Diol mi si solleva il crinel... perchè, se fosse in un ...
Paolo Ferrari, 1870
7
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Poituttoin una volta, tracchete e...E i capelli così folti,persino nelle orecchiequalcuno, come le scimmiette...» «Questo se lo sarà immaginato lei, mi scusi ma...» «No, no,mica per mancare di rispetto, macerto la toeletta non era stata ungranché...
Aldo Busi, 2014
8
Le lettere da Capri
E stata qui due o tre volte. Una settimana, quindici giomi. Nessuno l'ha riconosciuta, ora. Ma io l'ho portata troppe volte. Appena l'ho vista... tracchete, ma chista è chilla! L'ho riconosciuta subito. Io non mi sbaglio. Sono molto fisionomista!
Mario Soldati, 2010
9
Ricordi partigiani
Bene, come Dio ha voluto, sono arrivata a Mussano che era già buio e tracchete, tanto per cambiare, sono incappata proprio in una ronda repubblichina. Con molto garbo e con aria altrettanto tonta, ho chiesto: “Ci vuole molto per arrivare a  ...
Wanda Canna, 2014
10
D'Amore non si muore: Diario-Terapia di una paziente Escort
Tanto per cominciare si dovrebbe iniziare morendo, e così tricchete tracchete il trauma è bello che superato. Quindi ti svegli in un letto di ospedale e apprezzi il fatto che vai migliorando giorno dopo giorno. Poi ti dimettono perché stai bene e  ...
Lucia Chiarioni, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACCHETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tracchete în contextul următoarelor știri.
1
Gli “Zoccoli” di Agropoli
In un un paese che ambiva a diventare una meta turistica importante, il tormentone dei mesi estivi era: “Zoccoli di legno, Tricchete - Tracchete a tutte le ore”. «InfoCilento, Aug 14»
2
Ritorno al futuro con il digitale
Ecco allora il titolo della due giorni RFL: Digitale, tracchete!, che sottolinea una frattura del presente, quell'irruzione del mondo digitale che sta cambiando e ... «Ravenna & Dintorni, Oct 13»
3
Lucio Dalla, la Vita che Finisce
... va, conquista mondi, seduce le donne più belle, e quando si trova nei guai, tracchete! Ecco un dio che la salva. I suoi sbagli, però, siamo noi a pagarli, noi non ... «MenteCritica, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tracchete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tracchete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z