Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tracciabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRACCIABILE ÎN ITALIANĂ

trac · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACCIABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACCIABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tracciabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tracciabile în dicționarul Italiană

Definiția trasabilității în dicționar este că poate fi desenată, desenată. Trasabil este, de asemenea, un produs alimentar de care sunt certificate, pe eticheta și documentele însoțitoare, locul de origine și diferitele etape de producție și comercializare.

La definizione di tracciabile nel dizionario è che può essere tracciato, disegnato. Tracciabile è anche di prodotto alimentare del quale sono certificate, sull'etichetta e su documenti di accompagnamento, il luogo d'origine e le varie fasi di produzione e commercializzazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tracciabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACCIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRACCIABILE

traccagnotto
tracce
traccheggiamento
traccheggiare
traccheggiatore
traccheggiatura
traccheggio
tracchete
traccia
tracciabilità
traccialinee
tracciamento
tracciante
tracciare
tracciaspessori
tracciato
tracciatoio
tracciatore
tracciatrice
tracciatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACCIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele tracciabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tracciabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRACCIABILE

Găsește traducerea tracciabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tracciabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tracciabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

溯源
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trazable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

traceable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يمكن عزوها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прослеживаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rastreável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুসরণযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

traçabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dikesan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

auffindbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トレーサブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

추적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

turut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

theo dõi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காணக்ககூடியவையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शोध लागण्यासारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

izlenebilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

tracciabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

identyfikowalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

простежується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trasabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανιχνεύσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opspoorbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spårbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sporbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tracciabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACCIABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tracciabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tracciabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tracciabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRACCIABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tracciabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tracciabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tracciabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACCIABILE»

Descoperă întrebuințarea tracciabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tracciabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali universali di medicina
... ma che rendesi più comune coli' avanzare dell'età, che investe le femmine tre volte a paragone del maschi, più frequente tra i popoli inciviliti, che tra quelli comparativamente barbari, tracciabile in alcuni esempj ad un'affezione mentale, e in ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1846
2
Non solo calcoli: Domande e risposte sui perché della matematica
Si può facilmente provare che questa funzione è discontinua in ogni punto reale, perché sia i razionali, sia gli irrazionali sono densi in R. Anche il suo grafico, per lo stesso motivo, non è tracciabile senza sollevare la penna, neppure per un ...
Vinicio Villani, Claudio Bernardi, porcaro roberto, 2013
3
Enciclopedia Anticrisi - SECONDA EDIZIONE - Una guida ...
L'obiettivo da cui ogni linea-guida discende è una lineaguida di livello gerarchicamente superiore, graficamente tracciabile con un ramo che sale verso l'alto. Ad esempio, se vado alla stazione per incontrare il mio amico Giorgio, l' incontrare il ...
Yamada Takumi, Danilo Lapegna, 2013
4
(D)istruzioni per l'uso:
Inoltre avete bisogno di un conto corrente presso una banca estera,inmodo che ilTrattamento diFine Rapporto cheharichiesto a questi signori non sia tracciabile. Ora, fortunatamente per me, lei non dispone di questo conto, mentre io sì!
Nicolò Bonazzi, 2012
5
Frode fiscale su attività lecite e riciclaggio di denaro: ...
I metodi di riciclaggio, come quelli di elusione, evasione e frode fiscale ( soprattutto a livello internazionale) sono anch'essi sempre più sofisticati, internazionalizzati e soprattutto segmentati in modo da poter renderne difficilmente tracciabile la ...
Giuseppe Rebecca, Giancarlo Cervino, 2006
6
Sulla grande nebulosa di Orione: memoria
Si vede che tutto è pieno di nebbia, e da questo sito è tracciabile la nebulosità fino a 6 Orione. Le stelle qui appaiono cinte da una leggera aureola, benché il cielo sia limpidissimo. Ma ciò non sarebbe criterio sicuro. Per assicurarsene in ...
Angelo Secchi, 1868
7
Teoria delle funzioni di variabili complesse esposta dal ...
e quindi aversi un solo valore per qualunque cammino tracciabile nel finito. Ma importa di ricercare la influenza del cammino senza presupporre l'esistenza della funzione F. Questa investigazione si trova già fatta da Cauchy nella Memoria ...
‎1868
8
I troppi libri. Leggere e pubblicare in un'epoca di «abbondanza»
... comprensibile per numerosi motivi: possono vendersi a milioni di copie; sono destinati a un pubblico anonimo; sono un prodotto industriale che riproduce e moltiplica simboli; storicamente, sono all'inizio della linea tracciabile dalla Bibbia di ...
Gabriel Zaid, 2005
9
Prova e studi di settore
... la Corte si troverebbe, ab origine, impossibilitata ad intervenire, stante la netta distinzione tracciabile tra la quaestio facti e la quaestio iuris. In altre parole, insomma, qui non vi sarebbe neanche luogo all'applicazione del criterio teleologico, ...
Marco Versiglioni, 2007
10
La posta elettronica. Tecnica & best practice
... Clean lo “status” del messaggio in questo caso “clean” privo di virus Come si vede il messaggio e-mail non transita “solo” lungo il suo percorso, ma in compagnia di una fitta serie di informazioni, che lo rendono univoco e tracciabile. A tutto ...
Massimo F. Penco, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACCIABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tracciabile în contextul următoarelor știri.
1
Teramo, pesce non tracciabile e cucina a ridosso di un cantiere …
PESCARA - Circa 1,4 quintali di pesce e carne sottoposti a procedure di congelamento non idonee, nonchè privi di tracciabilità, sequestrati ai fini dell'immediata ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
TRASTEVERE/ Chiuso ristorante senza cucina e con cibo non …
TRASTEVERE/ Chiuso ristorante senza cucina e con cibo non tracciabile ... di altri alimenti, carne e pesce, completamente privi della richiesta tracciabilità. «Online-News, Iun 15»
3
Ue: etichetta cibi più tracciabile solo se il produttore vuole
Roma, 20 mag. (askanews) - Più informazioni e tracciabilità sull'etichetta dei beni alimentari, ma solo se ne ha voglia il produttore. In sintesi è questa la ... «askanews, Mai 15»
4
Provenienza della carne tracciabile: in arrivo le nuove etichette
ROMA. «Finalmente non sarà più anonima la provenienza della carne fresca di maiale, di agnello e capretto grazie all'entrata in vigore dal primo aprile anche in ... «Giornale di Sicilia, Mar 15»
5
Pelletteria, un settore sempre più tracciabile, trasparente e …
Una filiera di qualità, sempre più tracciabile, trasparente e sostenibile. Questo l'obiettivo del protocollo d'intesa per la legalità e qualificazione della pelletteria in ... «gonews, Mar 15»
6
Professione cuoco, come cambia lo chef del futuro agli …
Tracciabile, biologico, ecosostenibile, buono, sano, tecnologico e bello (dal punto di vista della presentazione dei piatti). E' così che deve essere il cuoco del ... «gonews, Feb 15»
7
Ambulanti e pesce non tracciabile, raffica di multe e sequestri
Ma della tracciabilità di quei prodotti ittici neanche l'ombra. Polizia, finanza, guardia costiera e vigili urbani hanno eseguito una serie di controlli in una grossa ... «PalermoToday, Feb 15»
8
Caio: "Renderemo la posta tracciabile"
"Abbiamo in programma un importante investimento informatico per rendere tutta la nostra posta tracciabile. E' un servizio che già oggi offriamo per alcune ... «Corriere delle Comunicazioni, Feb 15»
9
Carne di maiale sempre più tracciabile. L'allevamento finisce in …
Braciole e costolette tracciabili al 100%. Con un nuovo regolamento europeo è stato deciso che, a partire dal prossimo 1 aprile 2015, dovranno essere indicate ... «SapereFood, Ian 15»
10
Nuovo Isee e Dsu senza Caf: mantenimento tracciabile
Nuovo Isee e Dsu senza Caf: mantenimento tracciabile. RICHIEDI CONSULENZA SU QUESTO ARGOMENTO. Riccometro: l'indicatore (Isee) che misura la ... «La Legge per Tutti, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tracciabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tracciabile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z