Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traccheggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRACCHEGGIO ÎN ITALIANĂ

trac · cheg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACCHEGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACCHEGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traccheggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția traccheggio în dicționarul Italiană

Definiția "overdrive" din dicționar este acțiunea traccheggiare; transportul de mărfuri: prin tragerea liniilor veți ajunge să pierdeți afacerea. Traccheggio este, de asemenea, în scrimă, o serie de mișcări rotative ale armei destinate să studieze adversarul pentru a decide mutarea sa.

La definizione di traccheggio nel dizionario è azione del traccheggiare; traccheggiamento: a forza di traccheggi finirai con il perdere l'affare. Traccheggio è anche nella scherma, serie di movimenti rotatorii dell'arma intesi a studiare l'avversario per decidere la propria mossa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «traccheggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACCHEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRACCHEGGIO

traccagnotto
tracce
traccheggiamento
traccheggiare
traccheggiatore
traccheggiatura
tracchete
traccia
tracciabile
tracciabilità
traccialinee
tracciamento
tracciante
tracciare
tracciaspessori
tracciato
tracciatoio
tracciatore
tracciatrice
tracciatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACCHEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinonimele și antonimele traccheggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «traccheggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRACCHEGGIO

Găsește traducerea traccheggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile traccheggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traccheggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

traccheggio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

traccheggio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

traccheggio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

traccheggio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

traccheggio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

traccheggio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

traccheggio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

traccheggio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

traccheggio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

traccheggio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

traccheggio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

traccheggio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

traccheggio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

traccheggio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

traccheggio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

traccheggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

traccheggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

traccheggio
70 milioane de vorbitori

Italiană

traccheggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

traccheggio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

traccheggio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

traccheggio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

traccheggio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

traccheggio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

traccheggio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

traccheggio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traccheggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACCHEGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traccheggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traccheggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traccheggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRACCHEGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traccheggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traccheggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre traccheggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACCHEGGIO»

Descoperă întrebuințarea traccheggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traccheggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutti i sonetti romaneschi
traccheggio. *. «Ebbè? cquannote sbrighi?»«Affàcche ccosa?» «A sposamme».« Asposatte?!» «Sí, a sposamme». «Sorella, dàmme un po' de tempo, dàmme: tu ssei 'na donna troppa pressciolosa». 1 «Sí, ttempo e ttempo, e nunvièmmai».
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
2
Canti popolari toscani raccolti e annotati da G. Tigri
Questo traccheggio, non vorrei parere, Ma 'n verità non mi dà mia ben bere ! l 62 Delle volte (5' ho provo!) alliccerete Giù per la vostra via senza baderlo, E qualche traccagnotto 'ntopperete Che v'arrampina il cor solo a vederlo. Se baderlate ...
Giuseppe TIGRI, 1856
3
Canti popolari toscani rispetti, lettere, serenate, ...
61 Di che mi pigli, di: ma se mi vuole, Bagattino ance lui, perché sta fuora '? Non farebbe già fango di parole? Codesto no, che non sarebbe a ora. 0 qualche sgrinfia bella come il sole Ha fatto come me, se n'è'nnamora'? Questo traccheggio ...
‎1856
4
Canti popolari Toscani
Questo traccheggio, non vorrei parere, Ma 'n verità non mi dà mia bon bere ! ! 62 Delle volte (s' ho provo!) alliccerete Giù per la vostra via senza baderlo, E qualche traccagnotto 'ntopperete Che v' arrampina il cor solo a vederlo. Se baderlate ...
Giuseppe Tigri, 1856
5
Canti popolari toscani, raccolti e annotati
Questo traccheggio, non vorrei parere, Ma'n verità non mi dà mia bon bere ! ! 62 Delle volte (s' ho provo!) alliccerete Giù per la vostra via senza baderlo, E qualche traccagnotto 'ntopperete Che v'arrampina il cor solo a vederlo. Se baderlate ...
Giuseppe Tigri, 1856
6
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
Ingannare. « Me traccheggia, lo so, porco futtuto! ». (S, 2215). TRACCHEGGIO ( deverb. di traccheggià) n.m. Temporeggiamento. Er traccheggio, tit. S. 1651. n.m. (fig.) Inganno. Insidia. « Come vòi che quer povero cristiano Nun z'ajuti coll'arte ...
Gennaro Vaccaro, 1969
7
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Alzo il viso e la Beppa ancor non vie.ne, Mi soflio il naso, mi traccheggio un poco. Tnacc1uu: att. Il Lissoni ,, Vale seguitare la traccia; e metaf. macchinare, tener trattato, non mai abbozzare, delineare, disegnare, indicare, additare , stendere, ...
Lorenzo Molossi, 1841
8
Quasi quasi m'innamoro
... l'uscita a testa alta per fendere la folla a grandi falcate sicure e lasciarmi tutto alle spalle in un tripudio di considerazioni sentimental-esistenziali in voice over. se fossi sarah Jessica Parker. in quanto Consolata Bogetto, traccheggio. Prendo  ...
Anna Mittone, 2011
9
Uomo giusto cercasi
Scuoto la testa, intingo il cucchiaino nel poco gelato sciolto rimasto, traccheggio. Nigel non mi fa pressioni: rimane in silenzio e aspetta. Alzo lo sguardo e, per la prima volta da tempo, lo guardo con attenzione. È cambiato anche lui in questo ...
Lucia Tilde Ingrosso, 2011
10
Sonetti 'ncazzusi
... tutti i campi dello scibile con un affranco su un filo sottile di demarcazione il cui superamento diventa traccheggio e continua contaminazione di valori, peraltro abbastanza radicati nelle coscienze ma non sempre, e da tutti, coltivati a misura.
Gregorio Viglialoro, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACCHEGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traccheggio în contextul următoarelor știri.
1
Elezioni Regionali: prevale il centrosinistra (5 a 2). In Campania …
E' riuscito a resistere al traccheggio delle Primarie del suo partito (Pd) - rinviate per tre volte nella speranza che qualcuno prendesse il suo posto a suo di voti ... «ilVaglio, Mai 15»
2
Basta stare fermi e l'occasione vi raggiungerà: Mortaruolo e Abbate …
Senza passare per il bagno di sangue di eventuali Primarie, l'iter portato avanti con un qual certo traccheggio magari proprio per eludere una risposta dal basso ... «ilVaglio, Apr 15»
3
La caduta di Lupi, rivolta Ncd La stella di Alfano a rischio
... Renzi se la tiene al governo – è quella della mistificazione “moderata”: traccheggio al nord e delle clientele al sud. Ragion per cui è sempre più che preferibile ... «Live Sicilia, Mar 15»
4
Terrore, tasse e mercenari: così l'islam prese Bisanzio ultimo …
E la creazione dell'Impero turco ottomano rese sempre più difficile il traccheggio diplomatico utile alla sopravvivenza di Bisanzio. Gli scontri con il mondo ... «il Giornale, Feb 15»
5
Caccia ai colombacci in Irlanda. Ricordi di un viaggio venatorio
I colombacci non erano propensi al traccheggio, e sembravano più pigri del sottoscritto, per cui la decisione è stata unanime: si cambia. La sorte a quel punto ha ... «Caccia Passione, Ian 15»
6
Vittoria, "caso Dezio". Parla Aiello: "Punto il dito contro un sistema di …
Incoraggiati da questa esondazione privatistica nelle finanze pubbliche, sperimentati nel traccheggio di incarichi trasversali maturati nel contesto di una insana ... «La Spia, Nov 14»
7
Consulta-Csm, Napolitano esige l'intesa. Vertice Renzi-B, ma è …
... “mettere fine una volta per tutte al traccheggio che si sta verificando attorno alla nomina dei giudici della Corte Costituzionale e dei membri laici del Csm. Tutte ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
8
Sbloccare lo sblocca-Italia: oggi bollinatura e Cdm di ratifica, poi il …
Il testo del decreto è ormai definito: dopo 12 giorni di traccheggio fra il Dagl (Direzione affari giuridici e legislativi) di Palazzo Chigi, il ministero ... «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
9
“Urge la nuova rete ospedaliera, sanità siciliana liquame fangoso”
... la città di Catania con la sua organizzazione sanitaria risulta abbandonata a se stessa, ormai centro del più grave traccheggio politico che si ricordi sulla pelle ... «BlogSicilia.it, Sep 14»
10
Emilia, primarie per il dopo-Errani: Richetti si candida, Bonaccini …
Manca, renziano “convertito”, aveva dalla sua l'appoggio di Errani e di Pier Luigi Bersani. Nel “traccheggio”, stigmatizzato anche dal sindaco di Bologna Virginio ... «La Repubblica, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traccheggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/traccheggio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z