Descarcă aplicația
educalingo
trafficato

Înțelesul "trafficato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAFFICATO ÎN ITALIANĂ

traf · fi · ca · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAFFICATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAFFICATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția trafficato în dicționarul Italiană

Definiția traficului în dicționar este plină de trafic, care găzduiește un trafic foarte intens de vehicule: o stradă, un pătrat, o zonă foarte ocupată. Traficul este, de asemenea, că a făcut obiectul comerțului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAFFICATO

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAFFICATO

trafalco · trafelamento · trafelare · trafelato · traferire · traferro · trafficabile · trafficante · trafficare · trafficatore · trafficatorio · traffichino · traffici · traffico · trafficone · trafiere · trafiggente · trafiggere · trafiggimento · trafiggitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAFFICATO

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

Sinonimele și antonimele trafficato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRAFFICATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trafficato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trafficato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAFFICATO

Găsește traducerea trafficato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trafficato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trafficato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ocupado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

busy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

व्यस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشغول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

занятый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ocupado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

occupé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sibuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

beschäftigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

忙しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

바쁜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sibuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bận rộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிஸியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

व्यस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

meşgul
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trafficato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zajęty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зайнятий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ocupat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απασχολημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

besig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

upptagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

opptatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trafficato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAFFICATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trafficato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trafficato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trafficato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRAFFICATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trafficato.
1
Vincenzo Cosenza
È l’inizio della grande illusione zuckerberghiana: l’idea implicitamente indotta che basti una pagina infarcita di promozioni e post ammiccanti, nel più trafficato centro commerciale online, per diventare social e raggiungere migliaia di persone.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAFFICATO»

Descoperă întrebuințarea trafficato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trafficato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
Il Galli è accusato ripetutamente di aver prevaricato contro il set- limo comandamento , d'aver cioè commesso nel suo ufficio concussioni ed espilazioni : ed in modo speciale d'aver trafficato in carta, calce e mattoni ecc.; e quest' accusa vale ...
‎1861
2
Repubblica Dominicana e Haiti
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup. nella magnifica posizione presso l 'angolo più trafficato della Zona Colonial. È sempre affollato sia di turisti sia di gente del luogo, e si ha l'impressione che vi transiti tutta Santo Domingo. Non c'è  ...
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009
3
Vocabolario universale italiano
TRAFFICATO. TRAFORATO. 185. capeggiare , poeticamente trovasi adoperalo Mercare. Ma nel senso TRAI ILI. (Ar. Mei.) Tra-fi-la. fcV/.] Strumento [cht è come una grotta tramato s' userà forse convenientemente in prosa, dicendosi : Lode ...
‎1840
4
Prostituzione migrante e donne trafficate: il caso delle ...
In questo caso, infatti, la relazione tra trafficante e trafficato non parte esclusivamente da una richiesta di quest'ultimo, ma spesso è il primo che provvede al procacciamento del secondo, considerato una merce che il trafficante sa essere ...
Francesco Carchedi, 2004
5
Osservazioni storico-morali sul Nuovo sagro Testamento, ...
E che ne sia il vero, digià abbiam fulminata la sentenza in S. Matteo , ove il Padrone fa prendere , e gettare nelle Tenebre esteriori,cioè nelle Fiamme eternamente dannato quel ServÒ , che non ebbe trafficato il ricevuto Talento : Inutilem ...
Gabriele : da Venezia, Nicola Valentano Lisini, 1760
6
Il gesuita moderno
... in bocca a un Gesuita il condannare un suo fratello per aver trafficato contro il precetto dei canoni e degli statuti gesuitici, quando tale usanza era inveterata nella Compagnia e tante bolle dei sommi pontefici non erano bastate a sterparla.
Vincenzo Gioberti, 1843
7
L'ora del dragone
Quanti carichidelle mie galee sono passatiper latua bottega?» «Tutti imercanti di Messantia hanno trafficato coni fuorilegge del mare unavoltao l'altra», borbottò Publio nervosamente. «Ma non coni Corsari Neri», rispose Conan intonosinistro.
Robert E. Howard, 2012
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Traflcare non si dice , ma — 1. Trafficare— 2. Travasare ol fiascare (il vino). luogo molto trafficato (frequentato).— — Trafico non si dice , ma — 1. Traffico — 2. Travasameli (del vino). Trainpanì non si dice, ma — Trampoli (pali su' quali si cai  ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
Cronica della Citta di Verona descritta da Pier Zagata, ...
... dalle quali apparijfe come alcuno di quejla Famiglia avefje in oglio trafficato, farà ciò probabilmente avvenuto di quello che da beni alla Famiglia fteffa fpettanti farà flato raccolto : Ma concedafi pure , che alcuno di quejla Famiglia in quejlo tal  ...
Pier Zagata, 1747
10
Lettere di Santi e Beati Fiorentini, raccolte ed illustrate ...
Il secondo con due che gli furono dati avendo guadagnati due, similmente dal signore lodato, gli fu detto che entrasse ancora lui a godere in casa sua colla brigata. Il terzo, il quale quello uno solo talento che gli fu dato, non l'aveva trafficato, ...
Antonio Maria Biscioni, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAFFICATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trafficato în contextul următoarelor știri.
1
I 10 aeroporti più trafficati del mondo del 2014
E invece no: l'aeroporto più trafficato del mondo è quello di Atlanta, che sebbene sia la sede della Coca Cola, che non è proprio una destinazione turistica. «Travelblog.it, Mar 15»
2
Pangolini, ecco i mammiferi più trafficati illegalmente del mondo …
Nonostante in pochi conoscano questa specie, i pangolini sono in realtà il mammifero più trafficato illegalmente al mondo, essendo utilizzati come "ingrediente" ... «greenMe.it, Mar 15»
3
L'aeroporto di Dubai è diventato il più trafficato al mondo
L'aeroporto di Dubai è diventato il più trafficato al mondo. Tag: Aeroporti · Dubai · Emirates. Lascia un commento 5 Articoli correlati. Con 70,4 milioni di ... «Il Blog del viaggiatore, Ian 15»
4
La difesa di Romagnoli: "Non ho mai trafficato armi"
CAPO D'ORLANDO. Sceglie la pagine di un grande giornale nazionale e quelle di un sito dedicato agli italiani all'estero, Massimo Romagnoli per rompere il ... «Giornale di Sicilia, Dec 14»
5
La classifica degli aeroporti Ue: domina Heathrow, Malpensa …
... fino a tre volte superiore a quello italiano per quanto riguarda i voli verso paesi "extra-Ue". L'aeroporto più trafficato è Heatrow di Londra (in crescita del 3,4%). «La Repubblica, Dec 14»
6
Il regista di Bumfights ha trafficato resti umani
BANGKOK - La polizia thailandese ha emesso mandati di arresto nei confronti di due operatori video americani accusati di aver inviato per posta alcuni colli ... «Corriere del Ticino, Nov 14»
7
Scambi, colpi e intrecci. Com'è trafficata la strada sull'asse Milan …
UN ASSE trafficato: alcuni scambi senza "scalo", altri con passaggi intermedi. La strada fra Milano e Palermo, in particolare fra il Milan e la società rosanero, ... «La Repubblica, Nov 14»
8
Pressione alta: traffico aumenta il rischio di ipertensione
Un pericolo che aumenterebbe con l'avvicinarsi al tratto stradale trafficato. Lo studio non rappresenta tuttavia secondo l'autore principale dello studio, il Prof. «GreenStyle, Oct 14»
9
L'incrocio da incubo con il timing perfetto
Con un abile tocco di editing il filmaker Fernando Livschitz ha trasformato un normale incrocio in un crocevia super trafficato dove macchine, moto, ciclisti e ... «Panorama, Sep 14»
10
Le 5 città più trafficate d'Italia, la classifica [FOTO]
Il suo tasso di congestionamento del 25% e secondo le stime il giorno più trafficato in assoluto in questa città è il 10 maggio. Milano si trova al ventiquattresimo ... «Alla Guida, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trafficato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trafficato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO