Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tragediante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAGEDIANTE ÎN ITALIANĂ

tra · ge · dian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAGEDIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAGEDIANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tragediante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tragediante în dicționarul Italiană

Definiția tragediei în dicționar este scriitorul de tragedii fără valoare. Tragedia este, de asemenea, o persoană care reacționează disproporționat la evenimente nesemnificative.

La definizione di tragediante nel dizionario è chi scrive tragedie di nessun valore. Tragediante è anche persona che reagisce in modo sproporzionato ad eventi insignificanti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tragediante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAGEDIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAGEDIANTE

trageda
tragedia
tragediabile
tragediografo
tragedo
tragettare
tragetto
traggere
traghettamento
traghettare
traghettatore
traghettiere
traghetto
tragicamente
tragicità
tragico
tragicomicamente
tragicomico
tragicommedia
tragittare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGEDIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinonimele și antonimele tragediante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tragediante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAGEDIANTE

Găsește traducerea tragediante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tragediante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tragediante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tragediante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tragediante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tragediante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tragediante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tragediante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tragediante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tragediante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tragediante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tragediante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tragediante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tragediante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tragediante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tragediante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tragediante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tragediante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tragediante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tragediante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tragediante
70 milioane de vorbitori

Italiană

tragediante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tragediante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tragediante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tragediante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tragediante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tragediante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tragediante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tragediante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tragediante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGEDIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tragediante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tragediante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tragediante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAGEDIANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tragediante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tragediante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tragediante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGEDIANTE»

Descoperă întrebuințarea tragediante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tragediante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di Luciano: 2
Musonio. Si ad arte, come quelli che si lasciano vincere nella lotta. Ripensa, o Menecrate, a quel tragediante che mori all' Istmo: corrono lo stesso pericolo gli artisti che gli contendono nell' arte. Menecrate. Quale tragediante'? Non ne ho udito ...
‎1862
2
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
Viene il Tragediante. La differenza tra lui e i primi sta, che i primi vanno a scatto di passione , in lui è cosa più meditata: l'ltterico, per esempio, s'adira. con questo e con quello, dimani si' rappaccia, poi si riadira; li chiama scellerati, fra poco ...
‎1867
3
Opere
Poi parla della voce di Nerone, dei gesti con cui accompagnava il cantare e il citarizzare, e del fatto di un tragediante che aveva bella voce e non gli voleva cedere, ed egli lo fece dai suoi cagnotti scannare sul teatro innanzi a tutti i Greci.
Lucianus (Samosatensis), Luigi Settembrini, 1861
4
Estetica di lettere ed arti belle
tro , invece di riferir tal effetto al perfetto porgere del tragediante, vi fu chi suppose aver esso portata su le scene 1' urna che racchiudeva le ceneri del proprio figlio. Così va il mondo : d' un fatto qualunque, massime se straordinario , si vuol ...
Domenico Anzelmi, 1855
5
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini: 3
Forse gli cedono ad arte per compiacerlo? ' Màsom'o. Si ad arte, come quelli che' si las'ciano'vincere nella lotta. Ripensa, o ltlenecrate, a quel tragediante che mori all' Istmo: corrono lo stesso pericolo gli artisti che gli contendono nell' arte.
‎1862
6
Opere di Luciano, 3
Musonio. Sì ad arte, come quelli che si lasciano vincere nella lotta. Ripensa, o Menecrate, a quel tragediante che mori all' Istmo : corrono lo stesso pericolo gli artisti che gli contendono nell' arte. Menecrate. Quale tragediante? Non ne ho udito ...
Llucià, 1862
7
Servitù e grandezza della vita militare
Levò una seconda volta gli occhi al cielo e,dopo aver ancora emesso un profondo sospiro, sorrise amaramente e disse: “Tragediante!”. Bonaparte, in quel momento, si trovava all'estremità della camera, appoggiato al camino di marmo alto ...
Alfred de Vigny, 2013
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Far tragedie ad uno, per Var piagnistei, querele, o simili. Cecch. Dissim. i. i. Non lina mai di gridarmi il'allorno, e farmi mille tragedie, con dirmi ch'io l'avvezzo male , ec. (V) • TRAGEDIANTE. Componitor di tragedie. Tac. Dav. Ann. lib. 1 5. pag.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Teatri, arti e letteratura
La regina , che in quel giorno aveva un pranzo di cento coperti , stava ancora a tavola quando la tragediante comparve nella galleria. Un vivo movimento di curiosità chiamò su lei tutti gli sguardi. Indi a poco si annunziò la regina, Tutti si ...
‎1841
10
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
Viene il Tragediante. La differenza tra lui e i primi sta, che i primi vanno a scatto di passione , in lui è cosa più meditata: l' ltterico, per esempio, s'adira con questo e con quello, dimani si rappaccia, poi si riadira; li chiama scellerati, fra poco non  ...
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAGEDIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tragediante în contextul următoarelor știri.
1
Complots et duels [Dimanche 12 juillet, 17 heures]
Comediante, tragediante. » Et puis, passé ce silence pensif, il reprit : – C'est ma liberté que je sacrifierais si je te ralliais. Et ma liberté n'a pas de prix. Encore un ... «Les Échos, Iul 15»
2
Bartolone menace de suspendre un voyage en Russie si Le Roux …
Le président de l'assemblée nationale tempête dans verre d'eau . "Comediante! , Tragediante! " . On en rit et on en pleure pour notre pays. Le 02/06/2015 à 04: ... «Le Figaro, Iun 15»
3
Les présidents du Crif et du CFCM se réconcilient : Nous sommes …
Comediante, tragediante. Avez-vous vu leurs têtes ! Le 25/02/2015 à 09:21. AlerterRépondre · Avatar · jeannévudautre. Ah s'il pouvait "réconcilier" les chômeurs ... «Le Figaro, Feb 15»
4
Loi Macron: une majorité de PS frondeurs voteront contre
Tragediante! Le 17/02/2015 à 12:02. AlerterRépondre · Avatar Abonné. Nizou. Qu'importe si on ne va pas assez loin. L'important c'est d'avancer ! Si cette loi ne ... «Le Figaro, Feb 15»
5
Les députés PS accordent un "oui, pour voir" à Manuel Valls
Comediante, tragediante ! Répondre. Signaler un contenu abusif. jojo77. 08/04/2014 20:24. c'est une confirmation de ce que je pense des politiques actuels, ... «L'Express, Apr 14»
6
Une histoire et un bilan du concile Vatican II (2) : le choc de 1848
L'évêque de Rome a-t-il vraiment clamé comme le veut Alfred de Vigny « Commediante, tragediante » ? Probablement pas, mais il a dû penser quelque chose ... «AgoraVox, Feb 14»
7
Hollande rencontre le pape : Pourvu qu'il soit touché par la grâce
Et niguedu de résumer: «Comediante, tragediante, Hollande, en excellent comédien, croit pouvoir attirer la sympathie des chrétiens uniquement avec cette ... «Le Figaro, Ian 14»
8
Tristes comiques
Tragediante ? Nos lecteurs s'interrogent. Qui est donc cet étrange personnage qui a raflé plus d'un quart des suffrages italiens ? Victoire sans lendemain d'un ... «Le Monde, Mar 13»
9
Guy Bedos retraité ? Je l'ai vu sur scène et je n'y crois pas un instant !
Tragediante. C'est ça, c'est ça, la vie." Là, on est certain d'être de nouveau fan pour 10 ans de plus, au moins. Et à ceux qui objecteront que mon avis est dénué ... «Le Nouvel Observateur, Mai 12»
10
Guy Bedos, bouquet final
Je m'indigne." Plutôt, il continue à le faire. En clôture, il reprend son antienne, la vie est une comédie italienne. "(...) Comediante, tragediante. Tu ris, tu pleures. «Le Monde, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragediante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tragediante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z