Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schiacciante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIACCIANTE ÎN ITALIANĂ

schiac · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIACCIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIACCIANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schiacciante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schiacciante în dicționarul Italiană

Definiția copleșitoarei în dicționar este că ea se zdrobește. Copleșitoare este, de asemenea, incontestabil, incontestabil: dovezi copleșitoare; argumente copleșitoare; este de o superioritate s.

La definizione di schiacciante nel dizionario è che schiaccia. Schiacciante è anche indiscutibile, irrefutabile: prove schiaccianti; argomenti schiaccianti; è di una superiorità s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schiacciante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIACCIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
strabiliante
stra·bi·lian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIACCIANTE

schiaccia
schiacciabiade
schiacciaforaggi
schiacciamento
schiaccianoci
schiacciapatate
schiacciare
schiacciasassi
schiacciata
schiacciato
schiacciatore
schiacciatura
schiaffare
schiaffeggiare
schiaffeggiatore
schiaffi
schiaffo
schiaffone
schiamazzare
schiamazzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIACCIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Sinonimele și antonimele schiacciante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIACCIANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «schiacciante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în schiacciante

Traducerea «schiacciante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIACCIANTE

Găsește traducerea schiacciante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schiacciante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schiacciante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

压倒性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abrumador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

overpowering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जोरदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ساحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непреодолимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avassalador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাত্রাধিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accablant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terlampau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

überwältigend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

強烈な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

압도적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kiat sanget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự chế ngự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேட்டையாடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अजून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baskın
70 milioane de vorbitori

Italiană

schiacciante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przytłaczający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нездоланний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

copleșitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συντριπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorweldigend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dominera över
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overveldende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schiacciante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIACCIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schiacciante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schiacciante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schiacciante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIACCIANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schiacciante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schiacciante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schiacciante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCHIACCIANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schiacciante.
1
Edward Abbey
Ogni volta che vedo la fotografia di un cacciatore che sorride sopra la sua vittima, resto sempre impressionato dalla schiacciante superiorità morale ed estetica dell'animale morto rispetto a quello vivente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIACCIANTE»

Descoperă întrebuințarea schiacciante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schiacciante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una prova schiacciante
Jonathan Kellerman. «Perché dovrei avere bisogno di aiuto?» «Ci pensi, Doyle.» «Penso di non avere bisogno di aiuto.» «Perché ètornato?» «È il mio posto, tutto qui.» «Il suo posto?» «Il mio lavoro. Lo conosco meglio dichiunque altro.
Jonathan Kellerman, 2014
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
sottocoda. trusti (to), v. t. i., schiacciare. crush (to) down, annientare (l'avversario). crushing, agg., schiacciante. crushing defeat, s., sconfitta schiacciante. crushing victory, s., vittoria schiacciante. crusty snow, s., (sci), neve crostosa. crutch, s., ...
3
Curare nella differenza. Psicoterapie del disagio femminile
di Birgit Rommelspacher Le donne rappresentano la schiacciante maggioranza nelle professioni assistenziali. Ad esempio, nella Germania Occidentale, la percentuale di donne occupate in questi lavori è dell'85%. Tuttavia, nonostante ...
P. Leonardi, 2002
4
Artemis fowl - L'incidente artico
Artemis Fowl è davvero un genio criminale?
Eoin Colfer, 2010
5
Vita di Nòah / Noè
"La fine del mondo è già accaduta. È descritta nel primo e non nell’ultimolibro sacro, dura pochi versi del capitolo sesto di Genesi/Bereshìt.
Erri De Luca, 2010
6
Giornalismo e lingua d'oggi
Si tratta (v. in questo cap. a pag. 23) d'una ricchezza irrisoria, spesso inesistente ». « I simpatici sono in schiacciante minoranza nei confronti degli antipatici ». « La ripresa ha accentuato questa situazione; l'inferiorità degli ospiti, già evidente ...
Mauro Magni, 1968
7
Qual è il futuro del Business?: Capire il presente per ...
Qual è il futuro del business ti aiuterà anche a ripensare i tuoi business model, il tuo approccio alle relazioni con i clienti e il personale, con l’obiettivo di creare esperienze reali formidabili.
Brian Solis, 2013
8
La Formazione de l'impero coloniale italiano: L'impero ...
L'armamento deve essere studiato in modo die dia sempre la più assoluta schiacciante superiorità di fuoco. Ma schiacciante superiorità di fuoco non è un termine assoluto; è relativo all'armamento del nemico. Schiacciante ...
9
Lingua italiana del dialogo
L'impiego della minuscola o della maiuscola nella lettera iniziale di una parola può indicare la durata della pausa precedente, come mostra III 2: Volete un'altra prova?... Schiacciante? Con questo tipo di punteggiatura l'epiteto già prominente  ...
Leo Spitzer, Claudia Caffi, Cesare Segre, 2007
10
Antologia della critica storica dall' "Agonia di Roma" ai ...
L'armamento deve essere studiato in modo che dia sempre la più assoluta schiacciante superiorità di fuoco. ,Ma schiacciante superiorità di fuoco non è un termine assoluto; è relativo all'armamento del nemico. Schiacciante dunque sì, e  ...
Francesco Landogna, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIACCIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schiacciante în contextul următoarelor știri.
1
Polonia: la destra anti UE e euro si appresta a vincere le elezioni …
Già la schiacciante vittoria di Duda era stata un serio avvertimento per il governo filo-Unione Europea della premier Ewa Kopacz (PO), ... «Sputnik Italia, Iul 15»
2
Riuscirà Djokovic a sorpassare Rafa e Roger?
Un sondaggio mondiale su chi è il migliore di tutti i tempi sarebbe una bella idea, se non sapessimo già la risposta (schiacciante vittoria di ... «Tennis Circus, Iul 15»
3
Il Bari «scalda» Paparesta Sei gol al Gualdo
Il Gualdo, dal canto suo, oppone ben poca resistenza: il possesso di palla biancorosso è schiacciante al punto che i galletti lasciano ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
4
In piazza si può arrivare a ventimila spettatori
Per me è una vittoria schiacciante, sono strafelice. Sono stato in giro fino alle quattro del mattino e non ho visto alcun problema, neanche di ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Ungheria: Orban, immigrazione illegale mette a rischio l'identità …
... recentemente approvato a schiacciante maggioranza dal Parlamento di Budapest e la cui costruzione, già in corso, “sarà ultimata entro il 31 ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
6
F1, Gp Ungheria 2015: pole per Hamilton. Vettel terzo
Continua dunque lo schiacciante dominio dell'anglocaraibico in qualifica: è la nona occasione in questa stagione - su dieci weekend di gara ... «Automoto.it, Iul 15»
7
Confesercenti: "Per tornare a correre serve un patto per la crescita"
Poggia sulla loro forza che ha permesso di resistere contro la crisi economica, le maglie strette del credito, contro il peso schiacciante del fisco. «CesenaToday, Iul 15»
8
Allarme Natura, 500mila europei a favore delle norme Ue 'salva …
... stessa Unione Europea viene 'testata' severamente, il sostegno schiacciante da ogni angolo del continente alle leggi salva-natura dimostra ... «Impronta Unika, Iul 15»
9
Tour de France: il riscatto di Vincenzo Nibali
La 19esima tappa della Grand Boucle si rileva la più emozionante di questa edizione, andata in letargo dopo la schiacciante vittoria di Chris ... «Fidelity News, Iul 15»
10
Maidana e lo spettro del ritiro
Nel 2013, la schiacciante vittoria contro Broner ed un primo incontro di altissimo livello contro Maywheater aprivano prospettive del tutto ... «LoSport24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiacciante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schiacciante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z