Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deviante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEVIANTE ÎN ITALIANĂ

de · vian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEVIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEVIANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deviante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deviante în dicționarul Italiană

Definiția deviantului în dicționar este aceea care se îndepărtează de direcția principală. Deviant este, de asemenea, cel care nu se adaptează la normele care reglează contextul în care trăiește și lucrează: comportamentul d.; este un d.

La definizione di deviante nel dizionario è che, chi si allontana dalla direzione principale. Deviante è anche che, chi non si adatta alle norme che regolano il contesto in cui vive e opera: un comportamento d.; è un d.


Apasă pentru a vedea definiția originală «deviante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEVIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEVIANTE

deverso
devessità
devesso
devetrificazione
deviabile
deviamento
devianza
deviare
deviato
deviatoio
deviatore
deviazione
deviazionismo
deviazionista
deviazionistico
devio
deviscerare
devitalizzare
devitalizzazione
devitaminizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEVIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Sinonimele și antonimele deviante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEVIANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «deviante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în deviante

ANTONIMELE «DEVIANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «deviante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în deviante

Traducerea «deviante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEVIANTE

Găsește traducerea deviante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile deviante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deviante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

异常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desviado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deviant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

deviant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منحرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отклоняющееся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

depravado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিপথগামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déviant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sesat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abweichend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

常軌を逸した
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

일탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sesat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாறுபட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

deviant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sapkın
70 milioane de vorbitori

Italiană

deviante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zboczeniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відхиляється
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deviante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποκλίνουσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afwykende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avvikande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avvik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deviante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEVIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deviante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deviante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deviante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEVIANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deviante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deviante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deviante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DEVIANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deviante.
1
Michel Foucault
Le eterotopie di crisi oggi scompaiono e sono sostituite da eterotopie che si potrebbero chiamare di deviazione: quelle nelle quali vengono collocati quegli individui il cui comportamento appare deviante in rapporto alla media e alle norme imposte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEVIANTE»

Descoperă întrebuințarea deviante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deviante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessico deviante
Capitolo. IX. Davanti ai tanti omicidi mirati che non sconvolgono la coscienza dello spettatore medio, così attento ad altri delitti, c'è da chiedersi cos'è che ha distratto l'attenzione dall'illegalità e dal biasimo politico del reato commesso, ...
Patrizia Cecconi, 2013
2
Elementi di psicologia
La. personalità. deviante. 1 . // concetto generale di devianza Comunemente, in psicologia sociale e in sociologia, il termine 'devianza' è usato per indicare dei comportamenti individuali o di gruppo che non corrispondono alle aspettative ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000
3
Outsiders metropolitani: etnografia di storie di vita sovversive
Il risultato sarà, quindi, quello di trattare una persona deviante per un aspetto come se lo fosse per tutti gli altri. Arrivati a questo punto inizia un processo per il quale il soggetto scivola sempre di più verso un tipo di vita totalmente deviante.
Atanasio Bugliari Goggia, 2007
4
Introduzione allo studio dell'antropologia criminale
Il labelling approach afferma che il delinquente non è tale perché compie certe azioni, ma perché la società etichetta come deviante chi compie tali azioni. Con la reazione sociale, quindi, consistente nel conferire la qualifica di deviante, ...
Giorgio Salvadè, 2011
5
Meteorologia
Se e è la distanza orizzontale fra le isobare concentriche; H il massimo barico; G ^ e I\ le componenti orizzontali delle forze di gradiente e deviante; C la forza centrifuga caratterizzata da una direzione uguale a quella delle forze G e D e da un ...
Adriana Rigutti, 2003
6
Devianza e controllo sociale
5 - Tipi di comportamento deviante secondo Becker (Becker, 1963:20) Soggetto Comportamento Comportamento conforme alle regole trasgressivo delle regole Percepito come deviante 1 accusato falsamente 3 deviante puro Non percepito ...
Bianca Barbero Avanzini, 2002
7
Manuale critico di psichiatria
Si deve parlare in primo luogo di comportamento deviante. Una persona deviante è quella alla quale vengono attribuiti comportamenti devianti più o meno stabili e tipici, tali da caratterizzarla di fronte al suo ambiente sociale. L' ambiente ...
Giovanni Jervis, 1997
8
Memoria e suggestionabilità nell'età evolutiva. Studi e ricerche
Becker indica come nella formazione di una carriera deviante esistano e si compiano diversi passi e come ciascuno di questi, riferendosi al modello sequenziale, abbia una causa propria ed una propria autonomia. Tre diversi momenti sono ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, Santilli, Valeria Verrastro, 2007
9
Bullismo. Aspetti giuridici, teorie psicologiche, tecniche ...
Ovvero, se alla genetica non c'è rimedio e a una società “patogena” non meglio definita ci dobbiamo ar- rendere, il modello dell'azione deviante comunicativa ci orienta sulle variabili in gioco, consentendoci (anzi obbligandoci, se siamo ...
Angela Guarino, Guarino, Lancellotti, Serantoni, Riccardo Lancellotti, 2011
10
Traiettorie del controllo: riflessioni sull'economia ...
Contrariamente ad ogni ipotesi determinista, i processi di definizione dell'identità deviante non hanno qui nulla a che vedere con caratteristiche congenite, biologiche o ambientali, ma con le interazioni che legano il "deviante" a coloro che ...
Alessandro De Giorgi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEVIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deviante în contextul următoarelor știri.
1
PD MESSINA - SUL FRONTE ... NON SVENTOLA BANDIERA BIANCA
... che simboleggia cristianamente uno sguardo rivolto al Creatore e alla Creazione, possa rappresentare un orizzonte deviante. La questione ... «IMGpress, Iul 15»
2
E se si nascondesse un killer dentro di noi? La storia del …
E i suoi genitori o amici d'infanzia (e non solo) avranno mai notato qualcosa di deviante nel suo modo di agire? e soprattutto… un ricercatore ... «State of Mind, Iul 15»
3
Mercati neri, stati in rovina e la crescita di imprenditori banditi in armi
Così funziona una forma di globalizzazione deviante, che a suo modo produce qualche tipo di sviluppo economico. L'esempio più lampante di ... «Caratteri Liberi, Iul 15»
4
Dalla scuola alla gang. Ecco le bulle
Tra dimensione individuale e sociale, ci sono fenomeni da considerare nella «carriera deviante». Secondo Paolo Guiddi, psicologo del centro ... «Il Tempo, Iul 15»
5
Come Distruggere la Società in Pochi Semplici Passi
Nel corso del tempo i consumatori di pornografia tendono a ricercare materiale sempre più esplicito e deviante. In taluni casi possono spingere ... «Informare per resistere, Iul 15»
6
La cultura non si mangia
... si continuano a fare politiche sotto l'assioma deviante che chi alla fine deve essere felice sono i mercati e i conti dello Stato, mica le persone. «2duerighe, Iul 15»
7
Bari: Gli psicologi: «Non esiste alcuna teoria o ideologia di genere»
... affettiva e sessuale deviante. A prescindere da valutazioni e credo personali, partiamo da un semplice presupposto: non esiste alcuna teoria ... «BariLive.it, Iul 15»
8
Percorsi alternativi di autorevolezza
... di pornografia nelle scuole, di una educazione affettiva e sessuale deviante. A prescindere da valutazioni e credo personali, partiamo da un ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
9
Cinema Margherita, a Grottammare “Banana” di Andrea Jublin
... Jublin nel ruolo di Gianni, il grande amore di Emma, deviante irriducibile dalla fisicità ingombrante che sarebbe piaciuta a Lucien Freud. «picenotime, Iun 15»
10
ISIS rivendica attentato alla moschea sciita di Kuwait City
Lo Stato Islamico ha rivendicato l'attacco, affermando che è stato "colpito un tempio deviante (rawafidh)", termine con il quale il gruppo ... «Mainfatti.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deviante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deviante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z