Descarcă aplicația
educalingo
tramutarsi

Înțelesul "tramutarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAMUTARSI ÎN ITALIANĂ

tramutarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAMUTARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAMUTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · esercitarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAMUTARSI

tramonto · tramortimento · tramortire · tramortito · tramp · trampalare · trampalo · trampolare · trampoliere · trampolino · trampolo · tramuta · tramutabile · tramutamento · tramutare · tramutatore · tramutazione · tramutio · tramvai · tramvia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAMUTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rappresentarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinonimele și antonimele tramutarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRAMUTARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tramutarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tramutarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAMUTARSI

Găsește traducerea tramutarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tramutarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tramutarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

改造
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

transformado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

transformed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तब्दील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حولت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

трансформировали
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

transformado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রুপান্তরিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

transformé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berubah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

transformiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

変換
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

변화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rubah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuyển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बदललेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dönüştürülmüş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tramutarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przekształcone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

трансформували
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

transformat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταμορφωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

omskep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

transformerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forvandlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tramutarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAMUTARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tramutarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tramutarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tramutarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRAMUTARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tramutarsi.
1
Baltasar Graciàn
La sincerità non deve arrivare a tramutarsi in ingenuità, né la sagacia in astuzia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAMUTARSI»

Descoperă întrebuințarea tramutarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tramutarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia Anticrisi - SECONDA EDIZIONE - Una guida ...
Una foglia di gelso sfiorata dal genio dell'uomo può tramutarsi in seta. Una miniera di argilla sfiorata dal genio dell'uomo può tramutarsi in un castello. Un cipresso sfiorato dal genio dell'uomo può tramutarsi in un santuario. Un manto di  ...
Yamada Takumi, Danilo Lapegna, 2013
2
Commento alle pandette
Johannes Voet. TYPOLO xn. , DELLE PROMESSE SPONTANEE - ' (m: POLLICITATIONIBUS) ' ' " ' sounuanzo ' l. In che diflerisca la [APOMPSJII spontanea rlal patto. Se possa tramutarsi in. patto o contratto innominalo. Se in conseguenza di ...
Johannes Voet, 1840
3
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
Vubo, Nupsi; ovvero in S, in JubeQ, Iussi. E D è costretto a tramutarsi in S, 11 Cedo, Gessi. E II in C, in Trako, Tra.riz in Veho, Vexi; e a questa simiitudine si è , detto_ Fluxì,e Sami, quasi Fluo-,'- o Struo a'vèssero H , come hanno îTm/zo .;. 380.
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1810
4
Classici italiani
E quindi avviene , che accostandosi le predette lettere a V consonante , volendo conservare natura di consonante , essa si tramuta in S , e quelle sono costrette a tramutarsi in quelle consonanti , o a prenderne di quelle , che possono ...
‎1810
5
Proprietà e diritti reali
Dalla convenzione diretta a costituire una servitù a vantaggio o a carico di un edifico da costruire scaturisce un rapporto obbligatorio suscettibile di tramutarsi in un rapporto di natura reale soltanto al momento in cui l'edificio è costruito con la ...
Lorenzo Balestra, 2012
6
Della volgar lingua
E quindi avviene, che accostandosi le predettelet-t tere a V consonante , volendo conservare natura di consonante , essa 'si tramuta in. S , e quelle sono costrette a tramutarsi in quelle consonanti, o a prenderne di queL le , che possono ...
Pietro Bembo, 1810
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
TRAMUTAMELO, per Lo tramutare o tramutarsi da luogo a luogo. - Iddio ci ajuti clic non ci facci ( brii ) peggio (lape.ic); che poca guardia o diligenza se ne può l' are rispetto a' travagli della guerra e ragunato e tramutamcnti de' soldati che ora  ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
E quindi avviene, che accostandosi le predette lettere a V consonante , volendo conservare natura di consonante , essa si tramuta in S , e quelle sono costrette a tramutarsi in quelle consonanti , o a prenderne di quelle , che possono ...
Pietro Bembo, 1810
9
Supplemento à vocabularj italiani
Tramutamento, per Lo tramutare o tramutarsi da luogo a luogo. - Iddio ci ajuti che non ci facci (weia) peggio (la pene); che poca guardia o diligenza se ne può fare rispetto a' travagli della guerra c ragunate c tramutamenti de' soldati che ora ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Leggi, decreti e regolamento disciplinare concernenti ...
Esse possono tramutarsi sia in nome dell'esibitore stesso, sia in nome d'altro individuo, stabilimento od ente morale qualunque che venga dal medesimo designato. 65. Le rendite al portatore e quelle nominative possono tramutarsi e ...
Italia, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAMUTARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tramutarsi în contextul următoarelor știri.
1
Android M potrebbe tramutarsi in Android 5.2
Proprio in nottata è stata rilasciata la seconda Developer Preview della nuova release Android M, della quale alcune informazioni sono ancora ignote. Il nome è ... «HDroid il Blog, Iul 15»
2
Perde il lavoro, si cosparge di benzina e tenta di far esplodere l …
Un gesto che poteva tramutarsi in una vera e propria tragedia. Sul posto immediato l'intervento del 118 e dei vigili del fuoco. L'uomo di 44 anni ha tentato ... «PerugiaToday, Iul 15»
3
Spaventosa Clip Esclusiva da The Gallows - L'Esecuzione
... il prossimo 19 Agosto, per la regia di Chris Lofing e Travis Cluff. In questo spezzone vedremo come un comune scherzo nei bagni possa tramutarsi in orrore: ... «GameSurf, Iul 15»
4
Copa America 2015 - Il Paraguay ci vuole riprovare
Si sa, la Copa America è tra i trofei più imprevedibili e sorprendenti al mondo: le cenerentole possono in un attimo tramutarsi in armate, le armate possono ... «VAVEL.com, Iun 15»
5
"Provate ad aprire e vi spariamo alle gambe": otto giostrai denunciati
Purtroppo in certi casi una normale dinamica di concorrenza sul mercato può tramutarsi in qualcosa di diverso e comportare anche timore per sé e per i propri ... «CesenaToday, Iun 15»
6
Aceto: "La nostra proposta ha bisogno di tempo, auguro a tutti di …
La nostra innovazione culturale e politica ha bisogno di più tempo per tramutarsi in concretezza elettorale, ma rappresenta una base significativa che non va ... «Il Quaderno, Iun 15»
7
Furibonda lite in famiglia: volano coltellate tra fratelli
L'ennesima lite familiare tra consanguinei che rischia di tramutarsi in tragedia, con uno dei due che viene ferito a coltellate, e medicato sul posto dai volontari ... «BresciaToday, Mai 15»
8
Nitro, Rotten | testo video ufficiale | Suicidol nuovo disco
ho visto amici tramutarsi in vipere put*ane viziate passare a domandare all'esigere un infame figlio di un cane strisciare come in Splinter Cell ma chi ha fame ... «Soundsblog.it, Apr 15»
9
Sanità, sindaco: ora le assunzioni
Le assunzioni di personale medico all'ospedale dell'Annunziata possono tramutarsi immediatamente in un traguardo concreto anche grazie all'ordinanza ... «Gazzetta del Sud, Apr 15»
10
Ddl concorrenza non piace ad associazioni consumatori. CGIA …
A destare preoccupazioni è soprattutto l'addio al mercato tutelato dell'energia che potrebbe tramutarsi in un "regalo alle aziende", ammoniscono Adusbef e ... «Finanzaonline.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tramutarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tramutarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO