Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trapanazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAPANAZIONE ÎN ITALIANĂ

tra · pa · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAPANAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAPANAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trapanazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trapanazione în dicționarul Italiană

Definiția trepanării în dicționar este acțiunea și rezultatul forării. Trapanaziona este, de asemenea, o operație chirurgicală pentru diagnosticare sau terapeutică constând în perforarea oaselor sau dinților: a craniului.

La definizione di trapanazione nel dizionario è azione e risultato del trapanare. Trapanazione è anche operazione chirurgica a scopo diagnostico o terapeutico consistente nella perforazione di ossa o denti: t. del cranio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trapanazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAPANAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAPANAZIONE

trapanabile
trapanamento
trapanare
trapanatore
trapanatrice
trapanatura
trapanese
trapanio
trapanista
trapano
trapassabile
trapassamento
trapassare
trapassato
trapassatore
trapasso
trapelamento
trapelare
trapelo
trapestio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPANAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele trapanazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trapanazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAPANAZIONE

Găsește traducerea trapanazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trapanazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapanazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

钻孔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perforación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

drilling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ड्रिलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бурение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perfuração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তুরপুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

forage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penggerudian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bohrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

掘削
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

드릴링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngebur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தோண்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ड्रिलिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

delme
70 milioane de vorbitori

Italiană

trapanazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wiercenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

буріння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

foraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γεώτρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

borrning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

boring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trapanazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPANAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trapanazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trapanazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trapanazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAPANAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trapanazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trapanazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trapanazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPANAZIONE»

Descoperă întrebuințarea trapanazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapanazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
In quanto alla trapanazione per stravaso nel mediastinu , ognuno oggi conviene che questa operazione non potrebbe essere intrapresa coi soli segni razionali indicanti lo stravaso, ma sarebbero necessarii ancora quelli che si desumeno ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
2
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
E quanto più propriamente ha relazione alla soluzione del primo : Ha o no la lrapanazione un' azione medicativa ? è'già stato riferito nei precedenti fogli di questo scritto, in quanto almeno non si vuol avere dalla trapanazione chela rimozione ...
‎1839
3
poligrafo giornale di scienze lettere ed arti
Kern, per ruanto pare dal Compendio, si mostra seguitatore sul- ! argomento della trapanazione , sporremo il nostro giudizio , ed intorno a quelle , ed intorno al pregio dello stesso Compendio. E innanzi tratto ci si presentano tre questioni ...
‎1831
4
Manuale Di Chirurgia
combina perfettamente nelle indicazioni per la trapanazione nellafossa canina. Collocato il paziente nella suddetta Posizione, sti-' rato l'angolo della bocca ai lati , pel luogo determinato si taglia la gengiva e il periostio, e. si trapana col ...
Maximilian Joseph Chelius, 1838
5
Trattato delle materie chirurgiche, e delle operazioni loro ...
\ 're il malato , se non riesce di mettere quei pezzi al livello con i diti, e situazione, è commendata la trapanazione. Ellagè pro. posta ancora col fine di dar' esito alla marcia , quale sia per formarsi sotto lo sterno fratturato. E'incerta cosa, se si ...
‎1794
6
Le pietre di Ica. In una biblioteca di pietre la storia ...
Nella sua riflessione Del senso della trapanazione il Dr. D. Wòlfel scrive: « Difficilmente un fatto rilevato dalla preistoria e dalla etnologia ha suscitato così tanti tentativi di spiegazione, come il procedimento della trapanazione cranica nell'età ...
Cornelia Petratu, Bernard Roidinger, 1996
7
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Q4. hra il suddetto , altrpnde gravissimo autore , assai portato per la trapanazione, ed _i più moderni, in cambio, se ne sono allontanati di assai, non volendone essi quasi più fare per l' ordinaria infelicità dell' esito, spe_cialmentc ne' grandi ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
8
Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...
Ma perch'e cialcheduno finalmente intenda , come li debba fare rettamente la detta trapanazione del cranio, liimiamo far cola buona , delcrrvendo con particolam'a mete le cole necellafle al Chirurgo da olierva_re intorno la mcdefimfl . E ce!
‎1770
9
Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...
Ma perch'e cialcheduno finalmente intenda , come li debba fare rettamente la 'f« fidrbh detta. trapanazione del cranio, flimiamo far cola .buona , deferivendo con particola"° “f'" ma tutte le cole neceliarie al Chirurgo da ollervare intorno la ...
‎1775
10
Annali universali di medicina
(Tre casi di trapanazione del cranio). I. Trapanazione per epilessia traumatica. — Un uomo d'anni 47, in seguito ad un colpo di vanga sul capo, ebbe empilegia sinistra, che dopo l'esportazione di alcune scheggio ossee migliorò ; ma non ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1888

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAPANAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trapanazione în contextul următoarelor știri.
1
Cure dentarie già 14 mila anni fa
e asportazione del tessuto carioso anziché sulla trapanazione dentale, la quale costituisce invece la procedura riscontrata dal Neolitico ad oggi. Questa ... «Corriere Alpi, Iul 15»
2
Il dentista paleolitico: scoperta una carie curata 14mila anni fa
... piuttosto che sulla trapanazione dentale, la quale invece costituisce la procedura riscontrata dal Neolitico ad oggi". Marco Peresani, dell'Università di Ferrara, ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Quei cadaveri utilizzati per farne medicine
Lo studio ha individuato le ragioni della trapanazione multipla incrociando le analisi sui resti con i testi di storia della medicina: le parti del cranio furono ... «La Stampa, Apr 15»
4
Martiri di Otranto: ossa trasformate in farmaci per curare i disturbi …
Un cranio si distingue su tutti gli altri, perché presenta 16 fori dalla forma regolare, una misteriosa trapanazione multipla mai spiegata prima d'ora che attira ... «HealthDesk, Apr 15»
5
Martiri di Otranto, team dell'Ateneo pisano svela il mistero del cranio …
Il team dell'Università di Pisa, guidato dal professor Gino Fornaciari, ha svelato le ragioni della misteriosa trapanazione multipla incrociando le analisi sui resti ... «Il Tirreno, Mar 15»
6
Martiri Otranto, studio svela mistero
La ricerca, condotta da un team guidato da Gino Fornaciari, ha svelato le ragioni della trapanazione multipla incrociando le analisi sui resti con i testi di storia ... «ANSA.it, Mar 15»
7
Rosetta, missione in difficoltà: il lander Philae è sull'orlo di un …
Tra quelle possibili, la trapanazione della superficie della cometa rappresenta la raccolta di dati più importante per l'ESA e sarebbe un vero peccato non poterci ... «International Business Times Italia, Nov 14»
8
Basta otturazioni, addio carie: ora i denti si riparano da soli
... dentista per un'otturazione o peggio un'estrazione, potremo sederci più tranquilli sulla poltrona perché sappiamo che non dovremo subire una trapanazione o ... «La Stampa, Iun 14»
9
I segreti della chirurgia di duemila anni fa: Rispoli racconta l'antica …
E praticavano addirittura la trapanazione cranica. Inoltre, molti dei ferri del mestiere dei medici dell'antica Roma sono praticamente uguali, sia nella costruzione ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 14»
10
Orrore in Usa, lobotomizzati duemila reduci di guerra
L'intervento comportava la trapanazione del cranio nei punti sui quali si voleva intervenire. Un anno dopo il medico americano era pronto a praticarla nella sua ... «Il Messaggero, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trapanazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trapanazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z