Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trapestio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAPESTIO ÎN ITALIANĂ

trapestio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAPESTIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAPESTIO


astio
a·stio
balaustio
ba·la·u·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
endostio
en·do·stio
mastio
mastio
mustio
mustio
ostio
o·stio
periostio
pe·ri·o·stio
pestio
pe·sti·o
restio
re·sti·o
rimestio
ri·me·sti·o
rovistio
ro·vi·sti·o
tempestio
tem·pe·sti·o
trambustio
tram·bu·sti·o
tramestio
tra·me·sti·o
trepestio
tre·pe·sti·o
verbasco barbarastio
verbasco barbarastio
vexata quaestio
vexata quaestio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAPESTIO

trapano
trapassabile
trapassamento
trapassare
trapassato
trapassatore
trapasso
trapelamento
trapelare
trapelo
trapeto
trapezio
trapezista
trapezita
trapezoedro
trapezoforo
trapezoidale
trapezoide
trapiantabile
trapiantamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPESTIO

cinguettio
crepitio
emendatio
extrema ratio
fellatio
imatio
inventio
lectio
litio
natio
paese natio
paratio
patio
pratio
ratio
solatio
stantio
ticchettio
tritio
ultima ratio

Sinonimele și antonimele trapestio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRAPESTIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trapestio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în trapestio

Traducerea «trapestio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAPESTIO

Găsește traducerea trapestio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trapestio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapestio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trapestio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trapestio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trapestio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trapestio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trapestio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

trapestio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trapestio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trapestio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trapestio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trapestio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trapestio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trapestio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trapestio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trapestio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trapestio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trapestio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trapestio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trapestio
70 milioane de vorbitori

Italiană

trapestio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trapestio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

trapestio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trapestio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trapestio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trapestio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trapestio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trapestio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trapestio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPESTIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trapestio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trapestio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trapestio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAPESTIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trapestio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trapestio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trapestio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPESTIO»

Descoperă întrebuințarea trapestio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapestio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una pistola in vendita
Dalla stanza adiacente arrivò una specie di boato: come il trapestio di una mandria al galoppo bloccata improvvisamente davanti a uno steccato; nell' improvviso silenzio si poté sentire il vicario che concludeva frettolosamente il Padre Nostro ...
Graham Greene, 2010
2
Piano meccanico
Si udì uno scoppio di risa e qualche motteggio e un trapestio, e Kroner riprese a cantare l'inno della Squadra Blu da dove lo aveva interrotto: "Meglio scappare davanti al tuo furore, Come la lepre davanti al cacciatore; Perché...". La voce ...
Kurt Vonnegut, 2004
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TRAPESTIO. TRATTARE. ma per similitudine si applica, non senza ironia, ad ogni specie di ajuto. TRAPESTlO. lo stesso che Trepestio. Lo scrisse anche il Giusti, Lett. Il, 3“: « Lo stare a vedere.... non è la peggior cosa che possa fare un ...
‎1863
4
Vocabolario dell'uso toscano ...
II , 311 : « Lo stare a vedere . . . non è la peggior cosa che possa fare un galantuomo in mezzo al trapestio . » TRAPPIARE . si dice dell ' acqua quando ne ' panni o in checchessia passa da banda a banda , Trapelare . E voce dell ' uso aretino ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Coccarde rosse: Storia di una brigantessa per caso
“Dopovi unite all'auti?” chiese. “Dopo che?” “Quando tuttoè finito.” La guardò ancora come fosse un pazzo o uno scemo. Scosse il capoe non rispose. Si avvertì in lontananza un trapestio, confuso col vento e col sussurro delle fronde.
Annalisa Bari, 2012
6
Anni di cani
Il trapestio entusiasta dei giovani partecipanti alla discussione saluta Matern, che non sa bene dove mettersi. I cori parlati dei bambini e dei giovani, e la mano del direttore della discussione gli indicano il tempio: "La casa di Gutenberg è la ...
Günter Grass, 2009
7
Sinisgalli a Milano: poesia, pittura, architettura e ...
Qui scoppia dal verde putrido / il fiore bianco della fava», «Certo sul petto dei morti / pesa il trapestio delle greggi», «Il trapestio delle greggi / sul petto dei morti », «Io ho ricordato i grassi / fiori di fave gremiti / nei cimiteri al posto delle rose».
Giuseppe Lupo, 2002
8
Inseguimento
Poi, all'improvviso, se lo vide piantato davanti e, in mezzo a loro, ci fu un' esplosione che lo mandò a sbattere contro una siepe e gli rintronò assordante nelle orecchie, al punto che per parecchi secondi non sentìil rapido trapestio deipassi di ...
Patricia Highsmith, 2012
9
La cena delle anime morte. Gogol e la cucina russa
Così è per lui una grossa sorpresa la visita di un gendarme, proprio nel momento in cui si misura la nuova marsina color fumo e fiamme di Navarrino: “Quand'ecco d'improvviso in an- ticamera una specie di trapestio di stivali con speroni e un ...
Isabella Messina, 2010
10
L'attore
Calcola e sfrutta l'azione abrasiva sul silenzio esercitata dal trapestio, dal tacchettare, dal rintrono, dai tonf1. Acuisce la percezione uditiva dei personaggi, e la orienta sull'attesa, sul desiderio, la trepidazione, e anche sul trasalimento, ...
Mario Soldati, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAPESTIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trapestio în contextul următoarelor știri.
1
Dario Ianne e il musical: il sogno di un ragazzo salentino
... nota favola Disney; favole e sogni costellano il percorso del giovane ragazzo salentino, il cui percorso inizia molto tempo prima, però, di quel trapestio di passi ... «Corriere Salentino, Sep 14»
2
“Le anime rubate” di Paolo Euron [ #EbookIncipit ]
Udì un trapestio alle spalle. Iniziò a correre. Si chiese come aveva potuto non notare quel congegno all'ingresso che lo scrutava. Da che paese proveniva quella ... «eBookReader Italia, Feb 14»
3
Sampdoria-Parma 1-0: Icardi firma il poker di vittorie in casa
Al 23' Palombo per fermare Amauri rischia un autogol: il palo lo salva. Poi è solo gran trapestio, col Parma che non si rassegna alla sconfitta e la Samp che non ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 13»
4
Manoscritti/8: L'uomo che vestiva di bianco (di Silvio Valota)
di Silvio Valota. Un urlo feroce: “Spariamogli!”. Subito il trapestio dei piedi nudi sulle assi del ponte risuonò come una rullata di tamburi prima dell'esecuzione. «Il Fatto Quotidiano, Ian 13»
5
Esce oggi per Guanda la nuova edizione di “Gli scrittori inutili” di …
Aveva sempre l'orecchio rivolto ai rumori del piano di sopra: sentiva i passi concitati dell'editore, il trapestio della redazione e un galoppo generale sobillato dai ... «Il Post, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trapestio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trapestio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z