Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trappolatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAPPOLATORE ÎN ITALIANĂ

trap · po · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAPPOLATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAPPOLATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trappolatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trappolatore în dicționarul Italiană

Definiția trapperului din dicționar este aceea care, capcana; înșelătoare, înșelător.

La definizione di trappolatore nel dizionario è che, chi trappola; imbroglione, ingannatore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trappolatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAPPOLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAPPOLATORE

trapianto
trapiantologia
traporre
traportare
trapossente
trappa
trapper
trappeto
trappista
trappistina
trappoco
trappola
trappolare
trappoleria
trappolone
trapungere
trapunta
trapuntare
trapuntatura
trapunto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPPOLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele trappolatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trappolatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAPPOLATORE

Găsește traducerea trappolatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trappolatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trappolatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

捕兽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trampero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trapper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रैपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الموقع بالفخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

охотник, ставящий капканы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caçador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শিকারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trappeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penjebak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fallensteller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トラッパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사냥꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trapper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người ném banh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜெடேடியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फासेपारधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tuzakçı
70 milioane de vorbitori

Italiană

trappolatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

traper
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мисливець, що ставить капкани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vânător care folosește capcanele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυνηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trapper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fangst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trappolatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPPOLATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trappolatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trappolatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trappolatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAPPOLATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trappolatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trappolatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trappolatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPPOLATORE»

Descoperă întrebuințarea trappolatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trappolatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Trafurello Trafurellino, dim., di trafurello I Trafurello, ladroncello , e anche sottile ingannatore, raggiratore Tramezzatore. mediatore, mezzano Trapassatore, trasgressore Trappolatore, ingannatore, giuntatore Trappoliere, trappolatore, ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionario della lingua italiana: 7
TRAPPOLATORE. Clic trappola, [ugannature, Giuntatare. Latin. deceptor. Grec. afrst'rsw'v. TRAPPOLERÌA. Il trappolare. Lat. decipere, fallere. Gr. nfamawé'w. Varo/t. Ercol. 77. I quali per fare star forte il terzo e il quarto colle harerie, baralterie, ...
‎1830
3
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
ТПРОПЦО . translatm , prevebŕui . Trapofïente , molto offente .priipomuA Тгаройо, o trappoâo. inurpsßcur. _ Trappola , Пгцтспю dapigliar topi . mufcípnl.: . i.' Per inlîdie. ín/îdi'a. Trappolare , ingannare . dei-iper: . Trappolatore. ширму ‚ fallar .
Jacopo Facciolati, 1753
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... vale in' gannare con alcuna apparenza, o dimostrazione di bene Trappolatore, verb. masch., che trappola , ingannatore , giuntatore Trappoleria, il trappolare, giunterla Trappoliere, trappolatore, giuntature Traricchire, transricchire Traricco, ...
‎1855
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Trappolicre, trappolatore, deceptor. Trapporre, V. traporre. Traprendere, prendere, sumere, accipere. Traprcso, add. da traprendere, interceplus. Trapuntare, lavorar di trapunto, acu pingere. Trapuntato, add. da trapuntare, acu piclus. Trapunto ...
‎1833
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Caro. Chi più s'ingegna Trappolare altri più piglia de' granchi . (Qui la mct. dal pefeare a trappola )E Trappolatore: che vale Ingannatore , e giuntatore. La dteeptor . Trappolatore. Che Trappola . Tra preso. Add.da Traprendere . Trapu' ngere.
‎1729
7
Fausto: tragedia di Volfango Goethe
Oh! caro il virtuoso di Hameln, mia vecchia conoscenza! quel valente trappolatore di sorci! Come va? Il Trappolatore di Sorci di Hameln. A meraviglia, per servirti; tu vedi in me un uomo ben pasciuto, padrone di una dozzina di fanciulle che le ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1857
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
TRAPPOLATORE . Che trappola , laguna tore 5 Giuntatore . Lat. Stctptor . Gr. « rniTiu» . TRAPPOLERIA. II tnippolare . Lat. afciptri , fai/tre . Sr. i^ararfr • Varcè. Erctt. 77. TRAPPOLIERB. Trappolatore . L*t. Tom- IV Kkkk Gr. Agit. Partii. JfCipttr 68.
‎1739
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Trappolatore , ingannatore , decepter , fallas. Trappoleria , V. ttutfería. Ttappolctta , dim. di trappola, detiptsla. Ttappoltete , trappolatore , deteptor. Trappotte, "V. traporre. Trapcendcrc , prendere, fernere, aeeipert. Traprefo , add. da traprendere ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
Più anziano di Boone e Crockett, Kit Carson (1809-1868) ne completa in un certo qual modo le figure, non senza quel poco o molto di ambiguità che esse già possedevano: fu trappolatore, cacciatore, apripista nelle regioni estreme del ...
Sostene Massimo Zangari, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAPPOLATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trappolatore în contextul următoarelor știri.
1
Bracconiere investitore Confermati i domiciliari
Potremmo definirlo un passaggio ancora interlocutorio, che però ha visto il giudice mantenere un atteggiamento più che prudente: il trappolatore di volpi che lo ... «Brescia Oggi, Mai 15»
2
Un tasso e un labrador nei lacci dei bracconieri
E quando il bracconiere si è presentato sono stati chiamati immediatamente i carabinieri della stazione di Calvisano. Il trappolatore è stato denunciato per l'uso ... «Brescia Oggi, Feb 15»
3
Micidiale trappola per cani e volpi
Il trappolatore, un pensionato di Monte Roberto, è stato sorpreso proprio nell'atto di disfarsi di due piccioni morti usati come esca per una trappola costituita da ... «Corriere Adriatico, Dec 14»
4
Manovra “salva Italia”, LAV: tassare le pellicce!
... in natura per farne pellicce causano inutili e atroci sofferenze: gli animali agonizzano per giorni prima che sopraggiunga la morte per mano del trappolatore, ... «Equo, Dec 11»
5
Cacciatori di pellicce: LAV denuncia crudeltà delle catture – Video …
Senza considerare il fatto che spesso gli animali agonizzano per ore o giorni prima di morire o essere uccisi dal 'trappolatore', e che questi sistemi di cattura ... «Newnotizie, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trappolatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trappolatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z