Descarcă aplicația
educalingo
trarsi

Înțelesul "trarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRARSI ÎN ITALIANĂ

trarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRARSI

trarne vantaggio · trarre · trarre fuori · trarre guadagno · trarre in inganno · trarre ispirazione · trarre la conclusione · trarre origine · trarre principio · trarre profitto · trarre profitto da · trarre utilità · trarre vantaggio · trarsi d´impaccio · trarsi dagli impicci · trarsi dai pasticci · trarsi in disparte · trasalimento · trasalire · trasaltare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · inoltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi

Sinonimele și antonimele trarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRARSI

Găsește traducerea trarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

绘制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estirado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

drawn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तैयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسحوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вничью
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desenhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

টানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tiré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

disediakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gezogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

描かれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

digambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rút ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வரையப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

काढलेल्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çekilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sporządzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

внічию
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

desenat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

που
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

getrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dragen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRARSI»

Descoperă întrebuințarea trarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
Trarsi, vale anche Applicarsi, Attendere. Bocc. nov. 67. 2. E perchè egli alla nobiltà del padre, e non alla mercatanzia si traesse, non l'aveva il padre voluto mettere ad alcun fondaco. S. CXCiv. Trarsi, figuratam. per Tendere. « Cron. Morell. 235 ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E l'altra (nave) che ancora tocca l'acqua non avea, si traesse nell'acqua, e parimente s'apparecchiasse. (Pe) . V 133 _« Dicesi Trarsi addietro o a drieto e tale Ritirarsi, Scoslarsi, Cavolo. Pungil. ne. Poiché l' infamia è sparsa fra molte persone, ...
‎1856
3
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
trasmuteuole son p tucte guise Come in peschiera che tranquilla e pura - 100 traggono ipesyci accio che uien difori pmodo chelo sti1nin lor pastura Sinidio ben piu dimille splédori trarsi uernoi in ciascuna sudia. V. 99 - i (errato): Trasmutabili'- ...
‎1873
4
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]
Vedete anche iluoghi che chiamano topici, con quanta diligenza si espongono da rettorici; perché valendosi ersuadere alcuna cosa per via di ragione e il' argomento, può questo trarsi da molti capi; può trarsi da ciò che va innanzi alla cosa ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
5
Opere varie di Vincenzo Filicaja ... [et al]. - Milano ...
Vedete anche i luoghi che chiamano topici, con quanta diligenza si espongono da'rettorici; perché volendosi persuadere alcuna cosa per via di ragione e d' argomento, può questo trarsi da molti capi; può trarsi da ciò che va innanzi alla cosa ...
‎1834
6
Opere Varie: 35
Vedete anche i luoghi che chiamano topici, con quanta diligenza si espongono da'reltorici; perché volend0si persuadere alcuna cosa per via di ragione e (l' argomento, può questo trarsi da molti capi; può trarsi da ciò che va innanzi alla cosa ...
Vincenzio da Filicaja, Carlo-Alessandro Guidi, Eustachio Manfredi, 1834
7
Il processo e le prove nel contenzioso tributario
Si può notare come, ad esempio, dall'approfondimento del precedente punto 1), semmai con l'ausilio delle scritture contabili del fallito o l'audizione del medesimo , possono trarsi elementi di valutazione per l'esperimento dell'azione re- ...
Domenico Chindemi, 2008
8
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti. Tomo primo ...
... darà vaghezza e splendore all' orazione. Vedete anche i luoghi, che chiamano topici, con quanta diligenza si espongono da rettorici; perché volendosi persuadere alcuna cosa per via di ragione, e d' argomento, può questo trarsi da molti ...
‎1795
9
Ragionamenti su l'arte poetica, e orazioni su l'arti del disegno
Vedete anche i luoghi che chiamano topici, con quanta diligenza si espongono da rettorici; perchè volendosi persuadere alcuna cosa per via di ragione e d1 argomento, può questo trarsi da molti capi; può trarsi da ciò che va innanzi alla cosa ...
Francesco Maria Cavazzoni Zanotti, 1829
10
Dell'arte poetica ragionamenti cinque, etc
Vedete anche i luoghi, che chiamano topici, con quanta diligenza si espongono da rettorici; perchè volendosi persuadere alcuna cosa per via di ragione, e d' argomento, può quesìo trarsi da molti capi .3 può trarsi da ciò , che va innanzi alla ...
Francesco Maria CAVAZZONI ZANOTTI, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trarsi în contextul următoarelor știri.
1
Balestra, 30 sfumature di grigio
... è il leit motiv delle nuove 30 proposte, da cui, parafrasando il ben noto romanzo e film erotico, potrebbe trarsi il titolo per la collezione: 30 sfumature di grigio. «Brescia Oggi, Iul 15»
2
Anzio – Anno Innocenziano, pronto il busto bronzeo
... e volutamente inciso sul basamento ,"fare un porto atto alla navigia excipienda" cioè, fare un porto che ravvivasse l'economia degli abitanti per aiutarli a trarsi ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
3
Un uomo di 58 anni ha perso il controllo del suo mezzo ma è uscito …
... capovolto sul tetto dopo un ruzzolone di circa 25 metri. L'automobilista ha potuto trarsi d'impaccio da solo ma il suo veicolo è andato completamente distrutto. «RSI.ch Informazione, Iul 15»
4
DE LUCA SEVERINO/ Il giurista: l ex sindaco spera in de Magistris …
E comunque, se proprio avesse voluto trarsi d'impaccio sotto questo profilo, il presidente del Consiglio avrebbe ben potuto produrre il provvedimento ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
5
Giovane rischia di affogare nell'Elvo
Ma quando i pompieri sono arrivati sul posto i ragazzo era già riuscito a trarsi in salvo, raggiungendo la riva. Per lui, dunque, un grosso spavento e nulla più, ... «La Provincia di Biella, Iun 15»
6
Home Car La Jaguar che si guida con un'app sullo smartphon...
Questo veicolo autonomo potrebbe trarsi d'impaccio nelle situazioni più difficili, come vicoli ciechi, o parcheggi affollati, così come compiere la manovra meno ... «Ubergizmo IT, Iun 15»
7
E l'auto si comanda con lo smartphone
"Questo veicolo autonomo - spiegano i tecnici - potrebbe trarsi d'impaccio nelle situazioni più difficili, come vicoli ciechi, o parcheggi affollati, così come ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Air Show, Pattuglia acrobatica: incidente in volo ad Alba Adriatica …
Le condizioni del pilota che è riuscito a trarsi in salvo sono invece molto serie, al momento si trova all'ospedale di Teramo. Il soccorso dei bagnanti al primo ... «Blogosfere, Mai 15»
9
Luci e ombre del petrolio: verso un autunno?
Diversi interessanti spunti di riflessione possono trarsi anche dall'Energy Return on Investment (Eroi): l'indicatore dell'efficienza produttiva di una certa fonte ... «Formiche.net, Mai 15»
10
Tampona i Carabinieri e si finge il gemello
Un consigliere comunale dell'Aquila si è finto il fratello gemello per trarsi d'impaccio da una situazione piuttosto spiacevole. C'entra solo in parte l'incidente che ... «autoblog.it, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO