Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trasudamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASUDAMENTO ÎN ITALIANĂ

tra · su · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASUDAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASUDAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trasudamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trasudamento în dicționarul Italiană

Definiția transpirației în dicționar este acțiunea și rezultatul oozingului; transudație: t. de dispoziții; T. de umiditate din pereți. Transudarea este, de asemenea, o dispoziție care emană; exudat.

La definizione di trasudamento nel dizionario è azione e risultato del trasudare; trasudazione: t. di umori; t. di umidità dalle pareti. Trasudamento è anche umore che trasuda; trasudato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trasudamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASUDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASUDAMENTO

trassinare
trasteverino
trasto
trastulla
trastullamento
trastullare
trastullarsi
trastullevole
trastullo
trastullone
trasudare
trasudativo
trasudatizio
trasudato
trasudazione
trasumanare
trasumanazione
trasversale
trasversalismo
trasversalità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASUDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele trasudamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trasudamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASUDAMENTO

Găsește traducerea trasudamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trasudamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasudamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

渗出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

exudación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

exudation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रसकर बहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экссудат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exsudação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exsudation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

exudation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ausschwitzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

滲出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스며 나옴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

exudation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rỉ ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கசிவினால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रक्तपेशींच्या आवरणांतून हळूहळू रसद्रव बाहेर पाझरून तो पेशीजालांवर किंवा पेशीजालांत साठणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

terleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

trasudamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wysięk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ексудат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

transpirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έκκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afskeiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

exsudation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utsondring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasudamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASUDAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trasudamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasudamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasudamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASUDAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trasudamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trasudamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trasudamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASUDAMENTO»

Descoperă întrebuințarea trasudamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasudamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Gli elementi istologici che circondano il trasudamento esercitano manifestamente grande influenza sul suo sviluppo e sulla forma che prende. Se quest'influenza la vinca sulle cause agenti in direzione inversa, il trasudamento depositato in ...
Giulio Vogel, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1847
2
Giornale delle scienze mediche
Come in donna, ammalata per clorosi, avrei rilro» Vaio un sangue fluido, scarso di fibrina, di albumina, con abbondare in» vece di acqua, di siero , un colore rosso-scuro su le membrane dei vasi, e prodotto da trasudamento per efiello di ...
‎1840
3
Manuale di patologia razionale [di] G. Henle: Prima sezione ...
Ma taluno obbietterà che il trasudamento a traverso le membrane animali non dipende soltanto dalla differenza quantitativa dei pori, e tal altro addurrà per esempio ehe i canali orinari e le cellule del fegato fra le Sostanze che compongono il ...
Friedrich Gustav Jacob Henle, Egidio Maturi, 1852
4
Della Natura del Colera Asiatico, sua teoria matematica e ...
Di fatto quantunque anche il trasudamento intestinale vada necessariamente a diminuire a misura che si indeboliscono le forze circolatorie, pure siccome dipende dalle medesime condizioni del trasudamento nutritizia, essendo arteriosi ...
Filippo PACINI, 1866
5
La patologia cellulare considerata nei suoi fondamenti e ...
trasudamento nell' infiammazione : le due forme dell' infiammazione. Il trasudamento che, secondo la scuola di Vienna, era il segno costante, certissimo , qualificativo dell' infiammazione, onde si spiegava il suo carattere della tumidezza delle ...
Moise Raffaello Levi, 1863
6
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Credetti già (I) che questo fenomeno della Cacsalpinia. avesse qualche rapporto col trasudamento linfatico, che viene in punta alle foglie primordiali di molte piante graminacee. Ma allora io ignorava il fenomeno morboso del tiglio osservato ...
‎1863
7
Atti
Gredetti già (l) che questo fenomeno della Caesalpinia avesse qualche rapporto col trasudamento linfatico, che viene in punta alle foglie primordiali di molte' piante graminacee. Ma allora io ignorava il fenomeno morboso del tiglio osservato ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1863
8
Osservazioni sopra alcune malattie degli organi vegetativi ...
Gredetti già (l) che questo fenomeno della Caesalpinia avesse qualche rapporto col trasudamento linfatico, che viene in punta alle foglie primordiali di molte piante graminacee. Ma allora io ignorava il fenomeno morboso del tiglio osservato in ...
Guglielmo Gasparrini, 1862
9
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
Credetti già (1) che questo fenomeno della Caesalpinia avesse qualche rapporto col trasudamento linfatico, che viene in punta alle foglie primordiali di molte piante graminacee. Ma allora io ignorava il fenomeno morboso del tiglio osservato ...
‎1863
10
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
325.11 trasudamento alla superficie interna della cute alle volte si fa ' semplicemente sierosa, e ciò si osserva specialmente in certe parti dove la pelle è più sottile, e la sottoposta cellulare assai molle e floscia , come alle 'palpebre, sul dorso ...
‎1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASUDAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trasudamento în contextul următoarelor știri.
1
Protesi al seno difettose, due condanne a Torino
... il rischio di trasudamento del gel con effetti "tossici e irritanti" per i tessuti. Nel processo torinese gli imputati rispondevano della consegna degli apparecchi a ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Veleni dai «bags», la situazione precipita
... la situazione dei big-bags più all'interno nel mucchio): «Si presentano con evidenti segni di trasudamento e trafilamento. Alcuni sacconi presentano evidenti ... «La Nazione, Feb 15»
3
Razzaboni, bonifica affidata a Herambiente
Nell'opera di bonifica che verrà attuata con rimestamento di terreni e liquami e uso di acqua, si rimetterà in moto il trasudamento del terreno con le sue sostanze ... «Italintermedia, Feb 15»
4
Piercing, tatuaggi: le precauzioni da prendere
Deve anche verificare le condizioni della pelle o della mucosa in cui si sta per intervenire (la presenza di lesioni, brufoli, piaghe, trasudamento, croste, ... «Magazine delle donne, Feb 15»
5
TORINO. Protesi difettose: parte laclass action contro Poly Implant …
Le protesi erano “pericolose”, sempre secondo l'accusa, perché c'era il rischio di trasudamento del gel e persino di rottura dell'involucro che lo conteneva. «Giornale La Voce, Ian 15»
6
Protesi seno Pip: 5 mila italiane verso class action. Tempo fino al 31 …
Le protesi erano “pericolose”, sempre secondo l'accusa, perché c'era il rischio di trasudamento del gel e persino di rottura dell'involucro che lo conteneva. «Blitz quotidiano, Ian 15»
7
Summer school, corsi gratuiti e scontati di panettieri e pizzaioli per …
Il trasudamento. Il raffreddamento. Difetti del pane. Malattie del pane. I pani tradizionali. I prodotti speciali. Pane artistico. Proprietà reologiche di un impasto. «Rete5.tv, Iul 14»
8
Il 7 gennaio si apre a Torino il processo per le protesi al seno della Pip
L'involucro delle protesi sarebbe più fragile del dovuto con un trasudamento degli oli del gel contenuto, che avrebbe effetti tossici, e una più facile rottura della ... «Quotidiano Piemontese, Ian 14»
9
Protesi Pip, il 7 gennaio via al processo a Torino
Le protesi erano «pericolose», secondo il capo d'accusa formulato da Guariniello, perché c'era il rischio di trasudamento del gel e persino di rottura ... «Lettera43, Ian 14»
10
Don Valerio Lazzeri nuovo vescovo della diocesi di Lugano
Dopo il fenomeno di trasudamento di acqua dall'altare, confermato dai Ris, il parroco don Luigi Savoldelli ha dato la notizia ai fedeli durante una messa ... «InInsubria, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasudamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trasudamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z