Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trastullone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASTULLONE ÎN ITALIANĂ

tra · stul · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASTULLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASTULLONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trastullone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trastullone în dicționarul Italiană

Definiția trastullone în dicționar este o persoană care pierde timp în trucuri inutile de jucărie; gingilon, baloc.

La definizione di trastullone nel dizionario è persona che perde tempo in futili trastulli; gingillone, baloccone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trastullone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASTULLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASTULLONE

trassato
trassinare
trasteverino
trasto
trastulla
trastullamento
trastullare
trastullarsi
trastullevole
trastullo
trasudamento
trasudare
trasudativo
trasudatizio
trasudato
trasudazione
trasumanare
trasumanazione
trasversale
trasversalismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASTULLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinonimele și antonimele trastullone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trastullone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASTULLONE

Găsește traducerea trastullone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trastullone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trastullone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trastullone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trastullone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trastullone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trastullone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trastullone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

trastullone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trastullone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trastullone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trastullone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trastullone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trastullone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trastullone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trastullone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trastullone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trastullone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trastullone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trastullone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trastullone
70 milioane de vorbitori

Italiană

trastullone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trastullone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

trastullone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trastullone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trastullone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trastullone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trastullone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trastullone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trastullone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASTULLONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trastullone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trastullone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trastullone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trastullone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASTULLONE»

Descoperă întrebuințarea trastullone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trastullone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gente di Bogotá
Stavo così immobile che probabilmente quel gabbiano piccolo e trastullone che mi si era posato sulla coscia credette che fossi morto. Io lo stavo a guardare sulla mia coscia. Mi becchettava i pantaloni, ma non mi faceva male. Bruscamente ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Racconto di un naufrago
Stavo così immobile che probabilmente quel gabbiano piccolo e trastullone che mi si era posato sulla coscia, credette che fossi morto. Io lo stavo a guardare sulla mia coscia. Mi becchettava i pantaloni, ma non mi faceva male. Bruscamente ...
Gabriel García Márquez, 2010
3
De Gaule
Cogitabondo per la leggenda storica, trastullone per salvaguardare la poesia dell'infanzia... Aveva comunque la battuta facile e sferzante, dominato com'era da un orgoglio senza limiti fin dai primi anni della sua vita. « Se c'è di mezzo Charles ...
Mario Costa, 1966
4
Studi linguistici in memoria di Giovanni Tropea
Il suo significato è, piuttosto, affine a quello dell'it. trastullone 'chi perde tempo in cose inutili e si trastulla vanamente' (GRADIT). Sebbene si tratti qui di un derivato denominale - con struttura [[trastullo]N + -aro]N -, dal momento che -aro non ...
Salvatore Carmelo Trovato, 2009
5
Studi d'erudizione e d'arte
(1) Jacomo , Capeza e Carnegrassa , Ballatoio no venn ali" affannata Con Trastullone; in mezzo era '1 Fracassa. ;capitolo III. De simile gente. Per quello intoppo del predetto terzo, Io avea sì perduto ogni valore , Che non mi parve di recare a ...
Adolfo Borgognoni, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1878
6
gambino d' arezzo
Scocobegli il fanciul fra la brigata. Mi! (1) Jacomo , Capeza e Carnegrassa, Ballatojo ne vene all' affannata Con Trastullone; in mezzo era '1 Fracassa. RAPITOLO III. De simile gente. Per quello intoppo del predetto terzo, Io avea sì perduto ...
‎1878
7
Versi: con un carme
Mì! (1) Jacomo, Capeza e Carnegrassa, Ballatoio ne vene all' affannata Con Trastullone; in mezzo era '1 Fracassa. RAPITOLO III. De simile gente. Per quello intoppo del predetto terzo. Io avea sì perduto ogni valore , Che non mi parve di ...
Gambino d'Arezzo, Tommaso Marzi, Oreste Gamurrini, 1878
8
Il Dramma
Lei era rassegnata, anzi felice della sorte toccatale, come lo era suo padre l' archivista, come lo era il Borgomastro vile e trastullone, come lo era Heinrich, il figlio del Borgomastro (un tipo infido, dedito alla piaggeria e all'arte del voltagabbana) ...
9
Dimensione Trieste: nuovi saggi sulla letteratura Triestina
E ciò è dovuto in ispecie all'intonazione generale del libro, al suo sapore intelligentemente arguto e « trastullone » e allo stile che vi corrisponde. Infatti, se il D'Annunzio è un autore che non sa ridere e prende tutto, anche se stesso, troppo sul ...
Bruno Maier, 1987
10
Ghirigori
Sceglie, in particolare, tra i luoghi in cui mi provo « a fare lo spiritoso », il « trastullone », come, lo ammetto, amo sovente fare. « Dio ce ne guardi! », esclama il Nello Ajello. Perché il Nello Ajello, con certi miei divertimenti lessicali, non si ...
Edoardo Sanguineti, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trastullone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trastullone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z