Descarcă aplicația
educalingo
trattato di pace

Înțelesul "trattato di pace" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRATTATO DI PACE ÎN ITALIANĂ

trattato di pace


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRATTATO DI PACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRATTATO DI PACE ÎN ITALIANĂ?

Tratatul internațional

Un tratat internațional este una dintre principalele surse ale dreptului internațional și constă în îndeplinirea voinței a două sau mai multor state de a reglementa relațiile dintre ele. Alte denumiri, cum ar fi acordul, acordul sau convenția, sunt, de asemenea, folosite în practică. De asemenea, se utilizează termenul de protocol, de obicei pentru a indica tratatul prin care se adaugă reguli în raport cu cele conținute într-un alt tratat, sau este reglementat implementarea unui alt tratat până la intrarea sa în vigoare; întrebare specifică. În mod tradițional, în textul tratatelor, statele care fac parte din acord se numesc părți contractante înalte.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRATTATO DI PACE

avere pace · backspace · capace · carapace · darsi pace · di pace · far fare la pace · far la pace · far pace · fare la pace · in pace · lasciare in pace · mettersi il cuore in pace · mettersi in pace · non dare pace · open space · pace · portare la pace · rapace · trovare pace

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRATTATO DI PACE

tratta · trattabile · trattabilità · trattabilmente · trattamento · trattamento economico · trattar bene · trattare · trattare bene · trattare con amore · trattario · trattatista · trattatistica · trattativa · trattato · trattatore · trattazione · tratteggiabile · tratteggiamento · tratteggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRATTATO DI PACE

ace · audace · brace · chace · contumace · double-face · efficace · essere capace · face · ferace · fornace · incapace · inefficace · irace · sagace · seguace · tenace · trace · verace · vivace

Sinonimele și antonimele trattato di pace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRATTATO DI PACE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trattato di pace» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trattato di pace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRATTATO DI PACE

Găsește traducerea trattato di pace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trattato di pace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trattato di pace» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

和平条约
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tratado de paz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

peace treaty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शांति संधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معاهدة صلح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мирный договор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tratado de paz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

traité de paix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perjanjian damai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Frieden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

平和条約
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

평화 조약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

prajanjèn perdamaian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiệp ước hòa bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சமாதான ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

barış antlaşması
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trattato di pace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

traktat pokojowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мирний договір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tratat de pace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνθήκη ειρήνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vredesverdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fredsavtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fredsavtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trattato di pace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRATTATO DI PACE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trattato di pace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trattato di pace».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trattato di pace

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRATTATO DI PACE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trattato di pace.
1
Michela Vittoria Brambilla
Difendere l’ambiente, tutelare i diritti degli animali, favorire stili di vita più sostenibili vuol dire scrivere i primi articoli di un nuovo trattato di pace tra gli uomini e la Terra.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRATTATO DI PACE»

Descoperă întrebuințarea trattato di pace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trattato di pace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti officiali relativi ai preliminari di pace ed al ...
indipendenza delle quali era stata da esso lni garantita al momento della conclusione del Trattato di pace; se gli acquisti fatti dalla Francia in diversi luoghi , e principalmente in Italia, banno dilatato il suo territorio, ed accresciuta la sua potenza ...
[Anonymus AC09669840], 1803
2
Il trattato di pace 30 marzo 1856 e le convenzioni annesse: ...
Co. di Buol si compiace della sollecitudine che dimostrano le Potenze belligeranti nel richiamare le loro armate, e Dell'eseguire quindi senza dimora una delle più importanti stipulazioni del Trattato di pace. Egli dice, che l'Austria, per parte ...
‎1856
3
Trattato di pace tra il re di Francia l'imperatore, e ...
Novembre ultimamente passato in nostro nome , ed in nome del detto nostro Fratello l' Imperadore de i Romani, e dell' Imperio, ed un Articolo separato ,i quali Trattato di pace, e Articolo separato sono del seguente tenore: Nel nome della ...
Francia, 1738
4
Trattato di pace tra i re di Francia, e di Svetia, e la casa ...
~ l V; > . Epercheil Trattato di Pace concluso a Munster , ed Osnabruch li 24.0tt0bl 'e 164,8. deue sempre essere il fondamento più sodo della Pace , e della tranquillità dell' Imperia ,lo pongono ancora le due Corone , c lavo Altezze Sereniflimc ...
‎1679
5
Trattato di pace fra sua Maestá Cesarea, a suo Maesté ...
Conchiusa á Bada in Ergovia il di 7. di Settembre l'anno 1714. fucceflb del Trattato della Pace Ai Raftàtt , ed altro fiato fot- tofcritto colà , ed indi da S.M. Cefarea precedentemente ratificato , principalmente intefo , qualmente la preaccennata S.
‎1714
6
Trattato di pace tra le due corone. Stampato prima in Madrid ...
14 / t Contea di Rolliglione,fuoi habitanti dene шедшегоиспытает: ша: nieta . della Vicaría di Conflans, e della parte della Contea di Cerdagna,che puole,e deue tellate in proprio per il preferite Trattato a Sua Maeftä ShriMnillìma per la ...
‎1660
7
Trattato di pace tra questa corona, e quella di Francia, ...
Spagna, Giulio Mazzarino, Luis Méndez de Haro. V WÎ'.:I.-_f ' -»«-wr«v»f_- m-r- iliîm v T.' _ . t. ' ' ' _ _ 57 (XXIV. E per maggior fieure'zza di quello Trattato rli-Pace , e di tutti ' gli Articoli, e Punti in dio contenuti, farà il detto Trattato verificato, ...
Spagna, Giulio Mazzarino, Luis Méndez de Haro, 1660
8
Trattato di pace tra la ces. regia catt. maestà di Carlo 6. ...
41 »si astengano davfegíreti attentati contro il pubblico Stato. _Foti-anno; intanto nel termine delli 6. mesi, che spireranno ,_ convenire i- loro ,chítori , e perciò sarà loro &Müllnlflsata ,pronta Giustizia,onde ,avan-ti che spiriil tempox sia data la ...
‎1725
9
Trattato Di Pace Fra S. M. L'Imperatore D'Austria Ed I Suoi ...
TRATTATO DI PACE '' I N N OME .. .' OBLIA BMfòMIKi □ iJIBIVISIBJfcB 1*I*1TV- s •> • i • M. l'Imperatore d' Austria , Re d'Ungheria e di Boemia, ed i suoi Alleati da una parte , e S. M. il Re di Francia e di Navarra dall' altra parte, essendo ...
‎1814
10
Trattato Di pace Trà Le Corone Di Spagna E Di Francia, ...
España. ìen qflîcurati , e perfiealf', con piena confidenza neb'a loro fl-ì deltà , prudenza, (9'- e/perienza, nel maneggio degli afl'ari ,_ Noi gl' imaricbiamo, e gli comandiamo j/'Ieeialmmte, di« trafiortagfi con tutta la brevità pqflìbile al Villaggio di ...
España, 1697

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRATTATO DI PACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trattato di pace în contextul următoarelor știri.
1
Il Giappone dice addio alla Costituzione di Pace, torna la geopolitica
Dopo il Trattato di pace con Tokyo nel 1952, nel 1960 gli Stati Uniti e il Giappone stipulano un Trattato di sicurezza e cooperazione (AMPO), un pilastro ... «Mediapolitika, Iul 15»
2
68 anni fa la stipula del Trattato di pace con gli alleati: il saggio del …
A 68 anni dalla stipulazione del Trattato di pace tra l'Italia e le Potenze alleate, avvenuta a Parigi il 10 febbraio 1947, che sancì, tra l'altro, per il nostro paese, ... «SanremoNews.it, Feb 15»
3
Foibe cancellate dai libri di scuola Se la storia è scritta dai vincitori
Una lunga pagina bianca. Aperta il 10 febbraio 1947, subito dopo la firma del Trattato di Pace che «regolava i conti» alla conclusione della Seconda Guerra ... «Il Tempo, Feb 15»
4
Piano di pace della Palestina al Consiglio dell'Onu. Israele: E' un …
La risoluzione chiede un trattato di pace entro un anno e il ritiro di Israele dai Territori occupati entro il 2017. La soluzione di pace prevede due Stati entro i ... «AsiaNews, Dec 14»
5
Trattato di pace, vicina la firma: incontro Suarez-Chiellini per …
Davide Lippi, agente di Chiellini, si è messo in contatto con Guardiola, attuale procuratore di Suarez per organizzare un incontro tra i rispettivi assistiti. Natal. «Goal.com, Nov 14»
6
Colombia. Sequestro generale, sospesi colloqui di pace
Quindi, la prima considerazione nell'eventualità di un trattato di pace è quanto farebbe di importante per la serenità e la tranquillità di questo popolo e, ... «Radio Vaticana, Nov 14»
7
Resta lunga la strada per un trattato di pace Russia-Giappone
Se tra Tokyo e Mosca ancora oggi non è stato firmato un Trattato di pace, è perché il ... Mentre Germania e Italia hanno elaborato il lutto per la perdita di territori ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
8
La persona a cui è stato dato il Nobel
Qualche giorno fa avevo sostenuto che il premio Nobel per la pace non ... un processo di pacificazione – la stesura di un trattato di pace o la fine di un conflitto. «Il Post, Oct 14»
9
Renzi svela la missione segreta di Calenda per la pace in Mozambico
Nel 1992 la mediazione italiana è stata fondamentale per il processo di pace, con il quale si è messo il punto finale alla guerra civile. Il Trattato di pace, infatti, ... «Formiche.net, Sep 14»
10
Il Papa "Incontro di pace fra Israeliani e Palestinesi in Vaticano"
Papa Francesco si è poi offerto di ospitare il leader israeliano e quello palestinese in Vaticano per discutere su un trattato di pace “Il presidente accetta ... «MigliorBlog Notizie, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trattato di pace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trattato-di-pace>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO