Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trovare pace" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROVARE PACE ÎN ITALIANĂ

trovare pace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROVARE PACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROVARE PACE


avere pace
avere pace
backspace
backspace
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
darsi pace
darsi pace
di pace
di pace
far fare la pace
far fare la pace
far la pace
far la pace
far pace
far pace
fare la pace
fare la pace
in pace
in pace
lasciare in pace
lasciare in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi in pace
mettersi in pace
non dare pace
non dare pace
open space
open space
pace
pa·ce
portare la pace
portare la pace
rapace
ra·pa·ce
trattato di pace
trattato di pace

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TROVARE PACE

trovar posto
trovare
trovare asilo
trovare conferma
trovare conforto
trovare il bandolo di
trovare la morte
trovare lavoro
trovare marito
trovare posto
trovare rifugio
trovare scampo
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROVARE PACE

ace
audace
brace
chace
contumace
double-face
efficace
essere capace
face
ferace
fornace
incapace
inefficace
irace
sagace
seguace
tenace
trace
verace
vivace

Sinonimele și antonimele trovare pace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «TROVARE PACE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «trovare pace» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în trovare pace

Traducerea «trovare pace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROVARE PACE

Găsește traducerea trovare pace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trovare pace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trovare pace» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

找到和平
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

encontrar la paz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Find peace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शांति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البحث عن السلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

найти мир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

encontrar a paz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শান্তি খুঁজে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trouver la paix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mencari kedamaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ruhe finden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

平和を見つけます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

평화를 찾을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

golek tentrem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tìm hòa bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அமைதியைத் தேடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शांतता मिळेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

huzur bulmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

trovare pace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

znaleźć spokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

знайти мир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

găsi pacea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βρείτε την ειρήνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vind vrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

finna frid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

finne fred
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trovare pace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROVARE PACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trovare pace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trovare pace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trovare pace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROVARE PACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trovare pace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trovare pace» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trovare pace

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TROVARE PACE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trovare pace.
1
Marvin Gaye
Se non puoi trovare pace in te stesso, non la troverai mai in nessun altro luogo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROVARE PACE»

Descoperă întrebuințarea trovare pace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trovare pace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro della quiete interiore: trovare l'equilibrio in un ...
Non sono forse le “relazioni” che non gli permettono di trovare pace? Non si chiede, forse, come si possa stare tranquilli in questi tempi agitati? Non si lamenta, forse, che “il mondo” è troppo rumoroso, troppo veloce, troppo abitato, troppo ...
Gerd B. Achenbach, 2005
2
La luce evangelica irradiata nelle menti de fedeli. - ...
... che polfonowívorequattro giorni in pace; per quello fr divertono ifgiovani in fpasii,c ricreazioni per guitare la pace , anzi per quello (i commettono de'peccati laidislinii per trovare pace nella. forlisfazione delle paslio'ni , c риге-поп la~ trovaretc ...
Ludovico Sabatino, 1723
3
L'italico mondo
Senza una guida l'uomo si affloscia, non trova un senso a niente e vive nel nichilismo, è un'anima che vaga senza trovare pace. Senza il cristiaè un'anima che vaga senza trovare pace. Senza il cristia'anima che vaga senza trovare pace .
Marco Augusto De Cindio, 2010
4
La pace nel cuore
Credo di mancare anch'io, molto spesso, di questa fede cieca nel Dio onnipotente che placa ogni cosa e ci chiede a volte di trovare pace e serenità anche in mezzo alla tempesta. Sono prove di fede grande, ma ci chiede proprio questo.
Francesco Peyron, 2003
5
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Non è facile perché: “Qual è quel pazzo che riesce a trovare pace interiore?”. Forse non siamo pazzi sul serio ma iniziamo solo a dimostrare qualche piccolo sintomo di pazzia, perché ogni adolescente combina almeno un 13 principale è ...
Veronica Melis, 2008
6
Prima catechesi per i non cristiani
(4) Perché se l'uomo vuole trovare pace nelle ricchezze, diventa più arrogante che libero da affanni. Non vediamo (47) Deo gratias, frater: il CHRISTOPHER { The First Cateche- tical Instructiuon, cit., p. 219) individua l'eco di una formula ...
Augustin (saint)), P. Siniscalco, 1993
7
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Il pensiero che sia stata fatta soddisfazione per la colpa dà pace al pentito, ma egli non può trovare pace in questo pensiero eterno se prima non riposa in questo: di lasciare che Dio disponga in tutto, poiché la soddisfazione è appunto la ...
Søren Kierkegaard, 2013
8
"Tu coroni l'anno con la tua grazia": (Salmo 65,12) ; ...
Non come se il nostro cuore fosse inquieto e alla fine gli riuscisse tuttavia di trovare pace in Dio, in forza della sua ricerca eternamente inquieta. Al contrario, l' eterna pace di Dio si è impossessata di questo cuore temporalmente inquieto, e con ...
Hans Urs von Balthasar, 1992
9
La catechesi
Essi vogliono infatti trovare pace in beni instabili e non duraturi; ma tali beni con il passare del tempo vengono sottratti e passano, quindi li tormentano con timori e angosce e non permettono loro di vivere in pace. (4) Perché se l'uomo vuole ...
Agostino (sant'), Ulisse Marinucci, 2005
10
Le fondamenta di Findhorn. Basi e premesse della comunità ...
La maggioranza delle persone desidera ardentemente la pace Ma molti non vedono che la pace inizia dentro di loro Quanto prima si dedicano attentamente A trovare pace di cuore e di mente Tanto prima possono essere usati per creare  ...
Eileen Caddy, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROVARE PACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trovare pace în contextul următoarelor știri.
1
L'Italiano che sperava di trovare pace a Mariupol
Uber Pomini uno degli italiani della comunità di Mariupol, nell'est dell'Ucraina, che conta una dozzina di persone. Pomini, di Verona, è andato a vivere in ... «il Giornale, Mai 14»
2
L'elezione è stata come una ghigliottina
Veramente, avevo sperato di trovare pace e tranquillità. Il fatto di trovarmi all'improvviso di fronte a questo compito immenso è stato per me, come tutti sanno, ... «Corriere della Sera, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trovare pace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trovare-pace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z