Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "far pace" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAR PACE ÎN ITALIANĂ

far pace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAR PACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAR PACE


avere pace
avere pace
backspace
backspace
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
darsi pace
darsi pace
di pace
di pace
far fare la pace
far fare la pace
far la pace
far la pace
fare la pace
fare la pace
in pace
in pace
lasciare in pace
lasciare in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi in pace
mettersi in pace
non dare pace
non dare pace
open space
open space
pace
pa·ce
portare la pace
portare la pace
rapace
ra·pa·ce
trattato di pace
trattato di pace
trovare pace
trovare pace

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAR PACE

far oscillare
far pagare
far palo
far parte
far parte di
far partire
far passare
far patta
far pena
far pendere
far penetrare
far pensare
far pensare a
far penzolare
far perdere i sensi
far perdere il posto
far perdere la pazienza
far perdere la pazienza a
far perdere le proprie tracce
far pervenire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAR PACE

ace
audace
brace
chace
contumace
double-face
efficace
essere capace
face
ferace
fornace
incapace
inefficace
irace
sagace
seguace
tenace
trace
verace
vivace

Sinonimele și antonimele far pace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «FAR PACE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «far pace» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în far pace

Traducerea «far pace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAR PACE

Găsește traducerea far pace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile far pace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far pace» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

媾和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer las paces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Make peace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शांति बनाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صنع السلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мирить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer a paz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শান্তি স্থাপন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faire la paix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berdamai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Frieden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

平和を作ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

강화하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rukunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho hòa bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அமைதி செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शांती निर्माण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

barışmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

far pace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pogodzić się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мирити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încheia pace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ειρήνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maak vrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sluta fred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slutte fred
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a far pace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAR PACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «far pace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale far pace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «far pace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAR PACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «far pace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «far pace» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre far pace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR PACE»

Descoperă întrebuințarea far pace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far pace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Modo de far pace in via cavaleresca e christiana per ...
sidera di più,che la pace fi puo fare in m,oltimodisalciml de 2ualipoffona effere honorati,& altri non; la onde applicatif ofi lepreJette cofe,zlpropojito,ß dice, ch'al far pace contra- ri a alia reputation del Caualiere,egli nè per pregienia, in che fi ...
Giulio Cesare Valmarana, Altobello Pisani ((Milán)), 1649
2
Modo del far pace in via calvaresca e christiana per ...
Giulio C. Valmarana. ' In via Caualeresco , e Chrfflianaî ""5, ~`*,.-,'›.`g\"\'.\ i' .22'357 . z. ` . -óq-p R _ ' ~ Copia della pace frà il-Sîgnor Conte_ Alfonso Scotto , 'L 61 i Signori Maluicinl . ., Signor Conte .Alfonfli Sçotto A e L 33;' _, z *o o': äsiì:"*l.L›Ì-` ...
Giulio C. Valmarana, 1619
3
Modo del far pace in via caualeresca, e christiana per ...
94 ' *Modo del far Pace; ` se 'attioni, à esse ragioneiiolmente si possa pres ' sumerc,'ch'al-rris'induca per forza,e qualipee consequente quelle , à che si mouano voloné tariamente . L'oprar per forza , ò far atto violento,lascíando hora- il parlar ...
Giulio Cesare Valmarana, Giorgio Enrico Levi, 1648
4
Modo del far pace in via caualeresca, e christiana per ...
Giulio Cesare Valmarana, Giorgio Enrico Levi. a. lv 7i36aua]erefca, errjkaana. 1 F F47 :4*ij FEM-'w .- Nee-?Me FZ :Me/MWH :Se Za ykjmu Neue, :jo-'7107! S Ww, nun NWZ-Ww- , [e mm (Zu-mju (a "NUK-7 Saecomyaxuam ju e71.er We Za ...
Giulio Cesare Valmarana, Giorgio Enrico Levi, 1619
5
Dizionario della lingua italiana
FAR PACE, termine frequentissimo, vale depor P inimicizia , tornare in concordia. § FAR PACE , o ESSER PACE , dicesi nel gioco , quando due hanno il punto pari , o sono egnnlmente diston ti da i\n certo segno. § IN SANTA PACE, vale con ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Qhicgli che fa far pace , mezzano della pace , mediatore per trattare e concluder le paci. L. Pacifica- lor, pacis arbitcr. — iàiie. v. a. Lo s. c. Pacificare ( V. più basso ). L. Pacificai e. <• — ibilmente. avv. Los. c. Pacificamente ( V . più basso ).
Carlo Antonio Vanzon, 1858
7
Vocabulario della lingua italiana
II Darsi' pace, Tranquillarsi. ll Far pace, o Rijùrla pace, modo frequenlatissîo, Depor l' inimicizizi. Tornare in concordia. Il ell' uso comune poi. oltre di Rifm' Iapace per Tornare in concordia, si dice anche Ilifar le paci'. II Far la pace di' Mai- cune, ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Dunque, e pace, o guerra; che se voi vi arrendete finalmente a voler far pace con Dio, avvertite che non pretende una semplice pace, ma una pace ferma, costante , inviolabile; che però non solo vuole il cuore, non solo vuole tutto il cuore, ma ...
‎1868
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
dia, essere contenti:Con buona pace a con pace d'alcuno, vale con sua grazia e soddisfazionezDar pace, vale pacificare Far pace, vale depor i'ìnimiciala, stare in concordia:ln samta pace, vale con quiete , con comodo, con agio:Non voler né ...
‎1855
10
Vocabolario della linqua italiana--
H Far pace, o Rifar la pace, tèrmine frequentatissimo , Depor l'inimicizia, Tornare in concordia. | Far pace.o Esser pace, dicesi nel giuòco Quando due hanno il punto pari, o sono egualmente distanti da un cèrto segno. I In sanlapace, Con ...
Pietro Fanfani, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAR PACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul far pace în contextul următoarelor știri.
1
Caduta di Castiglione, una vacanza per far pace
Castiglione della Pescaia tende la mano a Daniele Colli, il corridore della Nippo-Vini Fantini coinvolto nella caduta all'arrivo della sesta tappa del Giro d'Italia e ... «La Sentinella del Canavese, Mai 15»
2
Rai prova a far pace con Sky: canali gratis per un anno
Se sarà pace tra Rai e Sky è presto per dirlo, ma Rai non ha avuto scelta: con un cda straordinario infatti ha approvato una delibera che viene incontro alle ... «DDay.it - Digital Day, Apr 15»
3
Cronache dalla Sardegna Dalla Chiesa prova a far pace con i sardi:
"Ho dovuto eliminare il post di un bellissimo tango greco perché arrivavano commenti che con l'amore e la poesia non c'entravano niente - scrive la giornalista, ... «L'Unione Sarda, Mar 15»
4
DDL RAI/ La riforma di Renzi per far pace con Berlusconi
Il consiglio dei ministri di ieri ha esaminato il ddl sulla Rai pur senza approvarlo. Il premier Matteo Renzi ha sottolineato che “abbiamo avviato l'esame” e che poi ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
5
Messinambiente e Ato3 provano a far pace, 1 milione di penali …
Su un totale di 1,4 milioni di euro di penali comminate dall'Atto a Messinambiente per la scarsa qualità dei servizi resi si è arrivati ad un accordo che fa respirare ... «Tempo Stretto, Mar 15»
6
"Per un benessere della mente". Guida pratica per far pace col …
Come sta la nostra mente? Quante volte riusciamo a fermarci, osservarci e fare della nostra mente quello che veramente è: la nostra più grande alleata? «L'Huffington Post, Sep 14»
7
Obama a Gerusalemme con una missione: far pace con gli israeliani
Dietro a ogni viaggio di un leader americano in Medio Oriente si nasconde la speranza di una nuova iniziativa di pace, di una miracolosa soluzione tra israeliani ... «il Giornale, Mar 13»
8
Scudetto 2006, Zanetti: "Tra Inter e Juventus c'è voglia di far pace"
Il capitano dell'Inter, Javier Zanetti, è convinto che Inter e Juventus vogliano fare la pace. "Il nostro presidente è una persona perbene. Se andrà a questo tavolo ... «Blogosfere, Nov 11»
9
Frasi d'amore belle e romantiche per far pace dopo un litigio!
Litigare con il fidanzato non è mai piacevole: oggi vi proponiamo le frasi belle d'amore e romantiche per far pace dopo un litigio. Ricordate che fare la prima ... «NanoPress, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Far pace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/far-pace>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z