Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "travalicamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAVALICAMENTO ÎN ITALIANĂ

tra · va · li · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVALICAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVALICAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «travalicamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția travalicamento în dicționarul Italiană

Definiția travalicamento în dicționar este acțiunea și rezultatul seifului; transvalical: t. de munți și dealuri.

La definizione di travalicamento nel dizionario è azione e risultato del travalicare; travalico: t. di montagne e colline.


Apasă pentru a vedea definiția originală «travalicamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVALICAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAVALICAMENTO

travaglia
travagliamento
travagliare
travagliatamente
travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicare
travalicatore
travalico
travamento
travarcare
travasabile
travasamento
travasare
travasatore
travasatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVALICAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele travalicamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «travalicamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVALICAMENTO

Găsește traducerea travalicamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile travalicamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travalicamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

travalicamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

travalicamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

travalicamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

travalicamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

travalicamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

travalicamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

travalicamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

travalicamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

travalicamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

travalicamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

travalicamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

travalicamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

travalicamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

travalicamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

travalicamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

travalicamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

travalicamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

travalicamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

travalicamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

travalicamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

travalicamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

travalicamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

travalicamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

travalicamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

travalicamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

travalicamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a travalicamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVALICAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «travalicamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale travalicamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «travalicamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAVALICAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «travalicamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «travalicamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre travalicamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVALICAMENTO»

Descoperă întrebuințarea travalicamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travalicamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TRAVALICAMENTO. // travalicare 4 M.V. 1. 3$. In quello travalicamento del tempo délie due ármate ci eccorre raccon- tare altre cofe . fi 3. 70. La donna rimai 'e vedova di due marin tagliati a ghiado in piccolo travalicamento di tempo . i.
‎1738
2
Dizionario della lingua italiana
In questo travalicamento del tempo délie due arma- te ci occorre raccontare altre cose. E 3. 70. La donna rimase vedova di due mariti tagliali a guiado in piccolo travalicamento di tempo. §. Per meta/, vale Trasgredimento , Inosservansa .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
}5 In quello travalicamento del tempo délie due ármate ci uccorre raccon- tare altre cofe . £ *. 70. La donna rimafe veduva di due mariti tagliati a ghiado in piccolo travalicamento di tempo . i. Per metaf. vale Trafgredimento , Inof. fervanza .
Alamanno Salviati, 1738
4
Studi in ricordo di Pier Giusto Jaeger
Il rilievo essenziale che ha convinto la generalita` degli interpreti e` che quando si collega la possibilita` di abuso al travalicamento dei limiti nei quali la liceita` dell'agire e` garantita dalla ascrizione del diritto soggettivo si fuoriesce dal ...
Jaeger Piergiusto, 2011
5
Sommario delle lezioni di ordinamento giudiziario penale e ...
I. -Esso crea le gerarchie, come ordinaria, militare, cc. II.-Il travalicamento si traduce in eccesso, O anche usurpazione, di potere; ed, in certi casi, costituisce il reato di trascendimento giurisdizionale. [IL-Non supra jurisdictionem (Paolo, L. alt.
Luigi Zuppetta, 1873
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
¡Travalicamento , ¡1 travalicare , traicBio: ' in quedo travalicamento di tempo delle due ármate , dum trajiciebant ambo exerci- Nu.—in picciolo travalicamento di tempo, brevi tempotis fpatio : Ц per trafgredimen- to , viclatio . Travalicare ...
‎1761
7
L'introduzione della causa civile: analogie e differenze nei ...
travalicamento. della. competenza. per. valore. del. giudice. di. pace,. la. fattispecie. cui. si. riferisce. Giud. pace Pozzuoli 8 marzo 2004 Giud. pace Aidone 5 aprile 2003 Giud. pace Foggia 16 febbraio 2002 Giud. pace Gragnano 24 ottobre ...
Vito Amendolagine, 2011
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
in memoria quefto tuo travalicamento , e peccato . Corn. Purg. 32. Non dunque del frutto , che nafce , è pofto il nome, ma del travalicamento feguitato. TravaliCARE. Valuare oltre , Trapaßare . Lar. tranf- jneare , trans jicere . Gr. fitraßaimr . T col.
‎1748
9
Dizionario della lingua italiana: 7
Non dunque del frutto che nasce e posto il nome, ma del travalicamento seguitato. TRAVALICARE. Valicare oltre, Trapassare. Latin. transmeare, tran'Î/' icere. Gr. p.2'mfiott'wsiy~ Teol. Mist. Corren o fortemente in tal modo, ch'ella travalica ...
‎1830
10
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
TRAVALICAMENTO. 5. Per melnj. vale Tmtgredimenlo, lacuervanza. 49. Ed imperciò abbi in memoria questo (aggiungi tuo, secondo il Testo, e le In: prima impmsl'ani della Crusca ) travalicamento. e poca-alo. TRIONFÀTORE. Che trionfa. 66.
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVALICAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul travalicamento în contextul următoarelor știri.
1
Bagnoli, una deriva pericolosa
Siamo di fronte a una pericolosa deriva che va fermata prima che deflagri in un insanabile conflitto tra poteri dello Stato: ogni forma di travalicamento delle ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Testimone: il giudice può chiedere solo chiarimenti, non integrazioni
Prova civile, testimonianza, formulazione di domande utili al chiarimento dei fatti da parte del giudice, travalicamento del potere e nullità sanata tuttavia dalla ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
3
Discariche, la mappa dell'inquinamento: nel mirino falde e ruscelli
Resta “il travalicamento dei limiti delle acque sotterranee per i parametri solfati e fluoruri, ma anche alcuni superamenti per i parametri arsenico alluminio, boro, ... «Corriere dell'Umbria, Iun 15»
4
Trapani: "Il circo è in un'area protetta" e parte la denuncia
... circo e allo svolgimento degli spettacoli, in spregio di qualunque obbligo giuridico e con un evidente travalicamento dei limiti di legge", riporta il comunicato. «Quotidiano.net, Feb 15»
5
Lo straniero residente in Italia può svolgere il servizio civile?
2 Cost. - abbia operato un travalicamento dei limiti propri della potestà giurisdizionale, avendo direttamente disapplicato una norma di legge, l'art. 3 del d.lgs. n. «Altalex, Oct 14»
6
Alessandro Pagano(Ncd): “No a maggioranze con derive matrimoni …
Pagano ROMA – “Il senatore Marcucci 'pensa male'. Il Nuovo Centrodestra non consentira' alcun travalicamento o derive che, nei fatti, porterebbero verso ... «il Fatto Nisseno, Sep 14»
7
Il brocardo di Carrara eternamente valido
... il sale della democrazia e che viceversa da più di tre anni consente di avere Governi non eletti dal popolo sovrano e che operano grazie al travalicamento dei ... «L'Opinione, Mai 14»
8
Diffamazione: danni da lesione all'immagine anche a persona …
... settimanale a diffusione locale, per il riscontrato travalicamento del limite della continenza nell'esposizione delle relative notizie, stante l'obiettivo eccesso dei ... «Altalex, Apr 14»
9
La Cassazione: legittimo l'annullamento delle regionali 2010 in …
... le situazioni» lamentate nel ricorso del governatore del Piemonte «non implicano assolutamente un travalicamento dei limiti esterni del potere giurisdizionale ... «Il Messaggero, Apr 14»
10
Calabria: Arrestati i due avvocati di famiglia della testimone uccisa
Il procuratore Creazzo ha parlato di "travalicamento dell'azione difensiva. Un dato che deve far riflettere sul ruolo della funzione difensiva", rilevando la "positiva ... «Il Lametino, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travalicamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/travalicamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z