Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "treggiata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREGGIATA ÎN ITALIANĂ

treg · gia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREGGIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREGGIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «treggiata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția treggiata în dicționarul Italiană

Definiția treggiata în dicționar este cantitatea care poate fi transportată dintr-o dată cu o treggia: a. lemn, fân, fagots.

La definizione di treggiata nel dizionario è quantità che si può trasportare in una volta con una treggia: una t. di legna, di fieno, di fascine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «treggiata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TREGGIATA


agiata
agiata
appoggiata
ap·pog·gia·ta
archibugiata
ar·chi·bu·gia·ta
beccheggiata
bec·cheg·gia·ta
bordeggiata
bor·deg·gia·ta
carice punteggiata
carice punteggiata
carreggiata
car·reg·gia·ta
collegiata
col·le·gia·ta
fare una passeggiata
fare una passeggiata
fare una sceneggiata
fare una sceneggiata
mangiata
man·gia·ta
mareggiata
ma·reg·gia·ta
palpeggiata
pal·peg·gia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
pigiata
pi·gia·ta
poggiata
pog·gia·ta
sceneggiata
sce·neg·gia·ta
strapoggiata
stra·pog·gia·ta
tratteggiata
trat·teg·gia·ta
veleggiata
ve·leg·gia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TREGGIATA

tredicesimo
tredici
tredicina
tredicista
tree climber
tree climbing
trefolo
tregenda
treggea
treggia
treggiatore
tregua
trekker
trekking
tremacchio
tremacuore
tremaglio
tremante
tremare
tremarella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREGGIATA

Annunziata
accoppiata
armeggiata
camomilla raggiata
carice sfrangiata
centaurea frangiata
cinquefoglia sfrangiata
classe disagiata
facciata
genziana punteggiata
genziana sfrangiata
iniziata
lasciata
minuartia fastigiata
moggiata
occhiata
picchiata
rovesciata
schiacciata
scoreggiata

Sinonimele și antonimele treggiata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «treggiata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREGGIATA

Găsește traducerea treggiata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile treggiata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treggiata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

treggiata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

treggiata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

treggiata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

treggiata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

treggiata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

treggiata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

treggiata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

treggiata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

treggiata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

treggiata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

treggiata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

treggiata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

treggiata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

treggiata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

treggiata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

treggiata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

treggiata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

treggiata
70 milioane de vorbitori

Italiană

treggiata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

treggiata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

treggiata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

treggiata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

treggiata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

treggiata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

treggiata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

treggiata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treggiata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREGGIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «treggiata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale treggiata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treggiata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre treggiata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREGGIATA»

Descoperă întrebuințarea treggiata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treggiata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Perciò colei ebbe la voglia strana Della grandezza dell'aver la treggia [ qui Jiguratam. e in ischerso per Corrotti J. * TREGGIATA . Tutto ciò , che strascica in una volta la treggia. * J. Treggiata , si dice anche una Compagnia di per- , sane , che ...
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
8. 3o. Perciò colei ebbe la voglia strana Della grandezza dell'aver la treggia [ qui figuratami. « l'n ischerso per Corrotta J. * TREGGIATA . Tutto ciò , che strascica in una volta la treggia. * §. Treggiata , si dice anche una Compagnia di per» sone ...
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TREGGIATA. Tutto ciò che strascica in una volta la treggia. (A) *t * §• Treggiata, si dice anche una Compagnia di persone che va in treggia. Salvin. Fier. Buon. 4. 2. 6. Ma qui treggèa fa equivoco colla treggèa, e treggiata, compagnia che va in ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana
TREGGIATA . Tutto (il) che cirri.rcicu in una volta la treggin. (A) '1- # S. Tregginla, .ri' dice une/renna Compagnia di persone rlic va in (reggia. Sa_lvin. Fier. Buon. 2. 6. Ma qui lrr'ggca fu equivoco colla lri'ggcn, e lrrggia!n, compagnia che va in ...
‎1840
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Lézà, Treggiata, tutto ciò che strascina in una volta la treggia. Lezenha. Pilastro, specie di colonna quadrata sulla quale si reggono gli archi degli edifizj , qualche volta isolata, e più sovente incassata nel muro. Lia. Libra, moneta d' argento, ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Sagro Diario Domenicano Tomo Secondo
... nelle mani, treggiata però di cosi ricchi ornamenti, edi-cosi lucide gemme i che dallo splendore di quelle veniua tutta-la camera illuminatazed vdi. la voce del suo Diletto, che li dieeua a Conosci v' z *rmmia carissima figliaq—uesta veste, che ...
‎1670
7
Notandissimi secreti de l'arte profumatoria, per far Ogli, ...
... Treggiata -_ „ „синяя Pa/te perjînmar ua/ïouer quelcbe uoleti ы, Tf,'\-) T car'.z9 Afare /tecchi gentili da curare Ii denti _ д 647119 I Sapon da metter ne li bo/]ôli, ouero in «шаги: _ гр'; 64.29 Рфа da /ar ...
Rampazetto, 1560
8
Ser Babbeo commedia in tre atti poesia di L. Emmanuele Bardare
Tu mo te cride -cu sta sparata Che mazza franca - faccio per te -' Ma, la giustizia - da te ol-treggiata . Questa or soltanto-faveila in mei-(c. s.) Em. ' Ma, signore i..( trattenendolo )_ 806. Io so stezzuto !.. Em. Ma... Bab. Lu sciato n'gîaie perduto !
Leone Emanuele Bardare, Giuseppe Fioravanti, Zoboli, 1853
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Treggiata. Quanto pub\ strascicare in una sol volta la цента: Vehes, o vehls, is. l'. Col. Trvggiatore. Colui che guida la treggla : штатив, u, m. Col. {га/1021113, (i, in . Lav. bubsequa, œ. m. Apul. Trcggione. ассг. di Treggia: Ingens traba, œ. f.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Sinon. Treggiata; anal. Carreltala. - Bàstasi per arbore una vcggia di letame; ma alla pieeiola arbore una vcggia di letame mezza. Pana. |. 3 , c. 20, p. 108. (Test. lat. “ Sufficiel autem majori arbori vehes una; minori media. ») VÉGGIO. Sust. m.
‎1857

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treggiata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/treggiata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z