Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lasciata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LASCIATA ÎN ITALIANĂ

la · scia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASCIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LASCIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lasciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lasciata în dicționarul Italiană

Definiția de stânga în dicționar este acțiunea lasă. Stânga este, de asemenea, ceva care este lăsat sau neglijat.

La definizione di lasciata nel dizionario è azione del lasciare. Lasciata è anche cosa che si lascia o si trascura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lasciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LASCIATA


abbracciata
ab·brac·cia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LASCIATA

lasciare indietro
lasciare indifferente
lasciare intendere
lasciare la presa
lasciare libero
lasciare perdere
lasciare sperare
lasciare stare
lasciare una traccia
lasciare vedere
lasciarsi
lasciarsi alle spalle
lasciarsi andare
lasciarsi corrompere
lasciarsi dietro
lasciarsi prendere da
lasciarsi scappare
lasciarsi sfuggire
lasciato
lasciatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASCIATA

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinonimele și antonimele lasciata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lasciata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LASCIATA

Găsește traducerea lasciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lasciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lasciata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

izquierda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

left
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाएं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اليسار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

слева
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esquerda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gauche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meninggalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

links
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

좌회전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kiwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बाकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sol
70 milioane de vorbitori

Italiană

lasciata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lewo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зліва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stânga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αριστερά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

links
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vänster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

venstre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lasciata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASCIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lasciata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lasciata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lasciata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LASCIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lasciata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lasciata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lasciata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LASCIATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lasciata.
1
Brunella Andreoli
Quando il mio ex fidanzato mi ha lasciata, il giorno dopo ho ricevuto un biglietto. Diceva: Non te la prendere. Perché per uno per cui te la prendi, c'é sempre un altro a cui gliela dai!
2
W.H. Auden
Il mio volto somiglia a una torta nuziale lasciata fuori sotto la pioggia.
3
Paolo Carbonaio
È solamente il segno la traccia lasciata da una lacrima un breve sentiero che dagli occhi scende sulla guancia. Un luccichio e una carezza, la linfa di un'emozione, il tocco leggero lasciato da un momento speciale. Aspetta. Non l'asciugare. Fammi appoggiare le labbra, la catturo e la conservo. Regalami il suo sapore, lasciami questo momento, dividilo con me. Donami il frutto delicato di un tuo sospiro d'amore.
4
Joseph Conrad
Si va avanti. E il tempo, anche lui va avanti; finché dinnanzi si scorge una linea d’ombra che ci avvisa che anche la regione della prima giovinezza deve essere lasciata indietro. Questo è il periodo della vita in cui è probabile che arrivino i momenti di cui ho parlato. Quali momenti? Momenti di noia, ecco, di stanchezza, di insoddisfazione. Momenti precipitosi.
5
Charles de Gaulle
Sono giunto alla conclusione che la politica sia una faccenda troppo seria per essere lasciata ai politici.
6
Tom Hodgkinson
Il capitalismo ha fatto del lavoro una religione; ma la cosa triste è che lo stesso ha fatto il socialismo. La sinistra si è lasciata suggestionare dal sogno socialista della
7
Francis Keppel
L'educazione è troppo importante per essere lasciata esclusivamente agli educatori.
8
Emmanuel Lévinas
La politica lasciata a se stessa porta una tirannia dentro di sé.
9
Mario Neva
L'esibizione ed il narcisismo sono tratti inequivocabili di una generazione a disagio che, mentre vuole essere lasciata in pace, desidera essere cercata e rifiutata allo stesso tempo.
10
Michail Evgrafovič Saltykov-Scedrin
La vergogna è la preziosissima capacità dell'uomo di mettere i suoi comportamenti in relazione con le esigenze di quella suprema coscienza che ci è stata lasciata in eredità dalla storia dell'umanità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASCIATA»

Descoperă întrebuințarea lasciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lasciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il fauno di marmo
La torre di Hilda Una volta che abbiamo conosciuto Roma e l'abbiamo lasciata dove si trova come un cadavere in avanzato stato di decomposizione, che conserva una traccia della nobile forma del passato, ma con la polvere che si accumula ...
Nathaniel Hawthorne, 1995
2
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
1810 I. SEM. Donazione fatta da Domenico di Cristofaro allo sta- , bilimento dell' Annunciata diCapoa. d. 6 mag. pi 356. Eredità lasciata da Filippo Cimino agli ospizi di Lucera .d. 1 8 giu. p. 454- Eredità lasciata all'ospedale dell'Annunciata di ...
Napoli (Stato), 1837
3
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Siccome poi la instituzione del servo che fu poscia alienato o manumesso cessa di dipende.re dalla condizione della libertà a lui_ lasciata _col testamento; così ne segue che questa instituzione non viene differita al tempo della esistenza di ...
‎1835
4
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
sciato un fondo in usufrutto ad usufruttuare, esiterei a ritenere che gliene sia lasciata la proprietà. Cosa infatti vuol dire usufruttuare? Vuol dire godere, usare dei frutti della cosa. Non vuol dir anche disporre di essa. Ma il disporre unito al ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
5
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
l.i. Ma se il testatore haueua in quella cosa lasciata solamente alcuna giuridittione, s'in- e Ir.st'tt.de le. §. tendc, clie lasci solamente quella giuridittione : sma se la cosa era totalmente aliena, ncnfolum. C.de & (aràdell'hcrede ella si darà.
Bartholomaeus Fumo, 1581
6
Novissimum statutorum ac Venetarum legum volumen, duabus in ...
prietà, se non sarà però essa Dimissoria lasciata dalla Madre, ò da' Parenti Materni. 1.4. cap. 8. vers. Mà la Dimissoria . e. 54 Dimissoria iasciata dalla Donna al Marito non sà Zudegado. L4. c. 9. c. <5 Dìmissoria lasciata al Figlivolo, ò Figlivola ...
Venezia Repubblica, 1729
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
128. Disposizione di Maria Giuseppa di Micco a favore della parrocchia di S. 8Elpidio in Casapulla.d.14. sett. . 12 . Eredità lasciata da Antonio Bologna alla congr. del Purgatorio di Candela. d. 14 sett. p. 128. Legato di Anna Rosa Navarro alla ...
Domenicantonio Vacca, Borbone di Napoli casa, 1841
8
Athanor - Mondo di guerra
deforma l'io e l'Altro che l'hanno fatta nascere, poiché li giudica secondo regole universali e, per ciò stesso, quasi in contumacia”. La politica lasciata a se stessa è quindi la politica che ha dimenticato la relazione con l'altro e dunque non è più  ...
A. Catone, Andrea Catone e Augusto Ponzio, a cura di, A. Ponzio, 2005
9
Ogni lasciata è persa
"Ogni lasciata è persa" è un viaggio verso il cambiamento, passando per i nostri limiti e le nostre risorse, alla ricerca di obiettivi sfidanti, di libertà e di azione.
Maurizio Figus, 2013
10
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
_La fede di questa enunciazione non può essere distruttta dal motivo , che l' useiere ha lasciata. la copia , senza che la persona colla quale ha . parlato se.nc sia accorta , avendolo parlato di tutto altro , che della noti/ira , art. 62 c. pr. 155 Il. pr.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LASCIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lasciata în contextul următoarelor știri.
1
Muore bambina lasciata in auto - RSI
Una bambina di cinque anni svizzero-tedesca è morta oggi, martedì, in un campeggio di Muzzano. Stando a quanto ha reso noto la polizia in ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
2
Scende per buttare l'immondizia, le rubano l'auto lasciata accesa
È stato un attimo: il tempo di scendere a buttare i rifiuti nei cassonetti dell'immondizia, che qualcuno si è appropriato della sua macchina con le ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
3
Usa, bimba di 2 anni lasciata in auto sotto il sole: donna rompe il …
Finestrini serrati e portiere bloccate, la bimba, sudatissima, rischiava di morire a causa del caldo: gli zii l'avevano lasciata in auto perchè si ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
Bimba di 2 anni lasciata in auto sotto il sole: passante rompe il …
È successo sabato, in Kansas, Stati Uniti: una bimba di due anni viene lasciata in macchina dai genitori sotto il sole bollente - erano andati in ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Usa: bambina lasciata in macchina, donna sfonda il finestrino per …
Usa: bambina lasciata in macchina, donna sfonda il finestrino per salvarla. Kansas City, nel parcheggio di un centro commerciale una coppia ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Moraglia sui migranti «Italia lasciata sola»
Immigrazione, accoglienza, convivenza sociale, sostegno agli Stati più deboli. È un sussulto di coscienza quello del Patriarca Francesco ... «Nuova Venezia, Iul 15»
7
LETTERE AL GIORNALE: SU BENKO SIA LASCIATA LA LIBERTA …
Domani proporrò ai colleghi che sia lasciata LIBERTA' DI VOTO a tutti i membri del gruppo in modo da permettere a ciascuno di esprimersi ... «Secolo Trentino, Iul 15»
8
Crocetta replica a Borsellino "Mai lasciata sola Lucia"
Solo che io Lucia in quel calvario non l'ho mai lasciata da sola, in un pressing terribile e continuo affinché lei lasciasse, in un contesto in cui ... «Live Sicilia, Iul 15»
9
Lucia lasciata sola, ha portato la croce
PALERMO. "Io credo a Lo Voi". Così il ministro dell'Interno Angelino Alfano ha risposto ai cronisti che gli chiedevano della presunta ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
10
Borsellino, Manfredi nel giorno del ricordo tra i veleni: 'Lucia lasciata
... alla Salute Baldo Gucciardi. Dal suo rifugio di Tusa, Crocetta ha però ribadito oggi all'Ansa che da lui "Lucia non è mai stata lasciata sola". «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lasciata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lasciata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z