Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tremarella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREMARELLA ÎN ITALIANĂ

tre · ma · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREMARELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREMARELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tremarella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tremarella în dicționarul Italiană

Definiția tremarellei în dicționar este tremor, tremurături ale membrelor: o mare t. alle, în mâini. Tremarella este, de asemenea, neliniștită de anxietate, frică și sim.: El sa confruntat cu examenele cu t.

La definizione di tremarella nel dizionario è tremore, tremito delle membra: una gran t. alle, nelle mani. Tremarella è anche trepidazione d'animo per ansia, timore e sim.: aveva affrontato gli esami con la t.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tremarella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMARELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TREMARELLA

tremacchio
tremacuore
tremaglio
tremante
tremare
Trematodi
tremebondo
tremendamente
tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremisse
tremitio
tremito
tremola
tremolamento
tremolando
tremolante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMARELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
zagarella

Sinonimele și antonimele tremarella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TREMARELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tremarella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tremarella

Traducerea «tremarella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREMARELLA

Găsește traducerea tremarella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tremarella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tremarella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

抖动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nervios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jitters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التوتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

испуг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nervosismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভীষন ভীত হওয়ার ভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

frousse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kegelisahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bammel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジッタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신경 과민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jitters
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự hốt hoảng kinh hãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நடுக்கங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

jitters
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gerginlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

tremarella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trema
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переляк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bâțâială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jitters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

panik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jitters
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tremarella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMARELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tremarella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tremarella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tremarella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREMARELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tremarella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tremarella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tremarella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMARELLA»

Descoperă întrebuințarea tremarella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tremarella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Malatesta - Indagini di uno sbirro anarchico (Vol.5): La ...
Lorenzo Mazzoni dimostra una grandissima capacità nel ripercorrere le dinamiche del Pulp valorizzandole e contestualizzandole nella cultura e nel modo di vivere di una Ferrara che sembra quasi incantata" Nero Cafè "Mazzoni è uno ...
Lorenzo Mazzoni, 2014
2
la civilta cattolica
Questo è il segreto della paura o, come la chiama sì bene VUnità Cattolica (23 Giugno), della tremarella che ha k rivoluzione pel Concilio ecumenico. Questa tremarella dettò la famosa nota della Baviera « la quale (diceva ivi scherzando Y  ...
‎1869
3
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Ma la tremarella pur c'era di veder sorgere alcun che di peggio : perciò 1' onorevole araldo Cialdi- niano continuò dicendo: « Raccomandiamo a tutti gli onesti cittadini l'ordine e la quiete. » 2. Non v'ha dubbio che i Mazziniani di giudizio ...
‎1861
4
Charlie Chan e il pappagallo cinese
Siè lasciatoprendere dalpanico e siètirato indietro all'ultimo momento... – E perché non avreidovuto tirarmi indietro? – ringhiò Delaney. –Non potevo fidarmi di nessunodi voi. Mucchio di fifoni bastardi... – Ah,è così! – strillò Tremarella Phil.
Earl Derr Biggers, 2012
5
La Civiltà cattolica
I tre imperatori riuniti in conferenza a Skierniewice il giorno 16 del passato settembre, han messo la tremarella addosso agli uomini di Stato della Turchia. Per essi quel convegno non può approdare che ad una grande catastrofe del loro ...
‎1884
6
iPhone 4
Tremarella! Le icone iniziano a “tremare”. Stacca il dito e ora usalo per trascinare l'icona Calendario al posto di quella Foto. Già che ci sei, sperimenta come meglio credi. Trascinando una delle icone verso il bordo destro puoi anche spostarla ...
Riccardo Meggiato, 2011
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Trementlnna, Trementina. Tremircela o Tremarella, Trc- merella. « El g'à adoss la tremarella » : « Sta colla tremarella ». La tremiroeula di vègg: II paralitico. Treno, Idem. El treno de casa : II treno di caaa. | Soldaa del treno : Soldato del treno.
Cletto Arrighi, 1896
8
Laboratorio di meccanica
Effetto. dither. (“tremarella”). Talora la presenza di errori casuali nelle misure può migliorare la precisione della misura. Ciò accade quando e dominante l'errore di lettura. Facciamo un esempio. Supponiamo di avere per esempio una bilancia ...
Sergio Frasca, 2009
9
Chi ha paura della paura?
Chi ha paura della paura? è un libro di consultazione per comprendere come e perché i meccanismi che regolano le nostre paure a volte si inceppino, permettendo alla parte irrazionale di prendere il sopravvento.
Christophe André, 2013
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... al pericolo Essereinansia trepidare: abbiamo tremato perla tua sorte. tremarella [tremarèlla] s.f. Tremito delle membra o stato diagitazione causato da paura o timore: se penso agliesamimi vienela tremarella. tremendo [tremèndo] agg.1Che ...
Roberto Mari, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMARELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tremarella în contextul următoarelor știri.
1
Porto Torres, il primo giorno del sindaco Wheeler
«Appena ho acceso il microfono – dice Sean – avevo una tremarella non indifferente. Poi però prende un sospiro e legge tutto d'un fiato il giuramento. Segue ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
L'Italia lotta, soffre ma non riesce a vincere contro la Repubblica Ceca
È anche per questo motivo che l'avvio è da tremarella. La squadra è competitiva e sa di esserlo, ma sa anche che ci sarà da combattere fino all'ultimo out e ... «FIBS, Iun 15»
3
Maturità, tutte le tracce della prima prova: Calvino,
Dopo il toto-temi, la tremarella, le notti in bianco, mercoledì si sono aperte le bustre del ministero con i titoli dei temi, la prima prova della maturità, quella di ... «Bergamonews, Iun 15»
4
"Renzi-Zingaretti, lite sulle tasse locali": Cesare Lanza dice che...
Tremarella” vuole raccontare cosa sta accadendo nel Partito Democratico dopo i risultati deludenti delle Regionali. Renzi avrebbe messo nel suo mirino Nicola ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
5
Sau: non è possibile! Ma applausi ai rossoblù e a Festa - di Nanni Boi
Peccato, i tre punti avrebbero costretto tutti a sperarci ancora, stavolta con ritrovata convinzione. Avrebbero messo un po' di tremarella all'Atalanta e soprattutto ... «Tiscali, Mai 15»
6
I 10 posti più belli e vertiginosi del mondo, le foto
Lo spettacolo è assicurato, come un pizzico di tremarella alle gambe per i meno coraggiosi. Quindi chi sceglie queste mete turistiche deve essere ben preparato ... «il Journal, Mai 15»
7
Roma a rischio vendita? Pallotta: stadio senza soldi, Marino …
Cesare Lanza lancia l'allarme nel suo blog, citando un anonimo (lo chiama Tremarella) ma pare informatissimo cronista romano di Roma: “Ma non è che 'sti ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
8
Condominio Quirinale
FUOCHI D'ARTIFICIO tra i traslocatori romani - la speranza è che dal Colle piombi molto lavoro - ma tremarella a Palazzo. Come mai? Tutto dipende dal ... «L'Espresso, Mar 15»
9
Spal senza Menegatti ad Ascoli per il colpo
Certo, si può obiettare che il contesto potrebbe mettere la tremarella ad un giovane, ma Albertoni viene dipinto come ragazzo di personalità. Nelle gare di ... «La Nuova Ferrara, Feb 15»
10
"Ce la faremo, Expo una scossa per l'Italia"
... e se Giuseppe Sala, l'uomo nelle cui mani stanno le chiavi dell'unico grande evento di questi mosci anni italiani, comincia a avere un po' di tremarella, beh, ... «il Giornale, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tremarella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tremarella>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z