Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trefolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREFOLO ÎN ITALIANĂ

tre · fo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREFOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREFOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trefolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

frânghie

Fune

Coarda este o coardă mai mult sau mai puțin flexibilă. Acesta este alcătuit dintr-un set de fire metalice, rareori de fire fabricate din fibre textile înfășurate strâns într-o spirală. Invenția firului paralel cu sârmă din sârmă este atribuită lui Wilhelm August Julius Albert. La fune è una corda più o meno flessibile. È costituita da un insieme di fili metallici, più raramente da trefoli in fibre tessili strettamente avvolti a forma di elica. L'invenzione della fune metallica a trefoli paralleli è attribuita a Wilhelm August Julius Albert.

Definiția trefolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei linii în dicționar este capul unei funii, a unei frânghii și a unui sim. formată din fire multiple răsucite împreună: coardă cu trei fire; cablu de metal cu șase fire. O altă definiție a firului este firul de bumbac și sim. înfășurat împreună confuz: nu este o minge de fire, este un t. Trefolo este, de asemenea, un băiat plin de viață, mereu în mișcare.

La prima definizione di trefolo nel dizionario è capo di una fune, di un canapo e sim. formato di più fili ritorti insieme: fune di tre trefoli; cavo metallico a sei trefoli. Altra definizione di trefolo è filo di refe, di cotone e sim. ravvolto insieme confusamente: non è un gomitolo, è un t. Trefolo è anche ragazzetto vivacissimo, sempre in moto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trefolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TREFOLO


batuffolo
ba·tuf·fo·lo
brufolo
bru·fo·lo
buffolo
buffolo
bufolo
bufolo
ciuffolo
ciuf·fo·lo
refolo
re·fo·lo
struffolo
struf·fo·lo
sufolo
sufolo
tuffolo
tuf·fo·lo
zuffolo
zuffolo
zufolo
zu·fo·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TREFOLO

trecento
tredicenne
tredicennio
tredicesima
tredicesimo
tredici
tredicina
tredicista
tree climber
tree climbing
tregenda
treggea
treggia
treggiata
treggiatore
tregua
trekker
trekking
tremacchio
tremacuore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREFOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
del popolo
giocattolo
non solo
paolo
piccolo
polo
popolo
ruolo
singolo
solo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

Sinonimele și antonimele trefolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trefolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREFOLO

Găsește traducerea trefolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trefolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trefolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hebra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

किनारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ساحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нитка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

costa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তীরভূমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

strand
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Strang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストランド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가닥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

untaian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strand
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक धागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iplik
70 milioane de vorbitori

Italiană

trefolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pasmo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нитка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șuviță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sträng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tråd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trefolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREFOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trefolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trefolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trefolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREFOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trefolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trefolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trefolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TREFOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trefolo.
1
Horace Mann
Le abitudini sono come una fune. Ne intrecciamo un trefolo ogni giorno e ben presto non riusciamo più a spezzarla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREFOLO»

Descoperă întrebuințarea trefolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trefolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Talvolta la sezione dei fili esterni non è circolare, ma trapezia a spigoli arrotondati, così da sviluppare maggiore area e fornire superficie esterna più chiusa con vantaggio per gli ancoraggi e per la corrosione (trefolo Dyform). I trefoli sono ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
... TIPO SEALE/CON 114 FILI E1 ANIMA DI FIBRA TESSILE j d2 = diametro dei 9 fili esterni di ogni trefolo d=H7dz ^diametro del filo centrale di ogni trefolo d,=0.57 d2=diametrodei9fili intermedi di ogni trefolo "4 4 4 P-S » R x 0,85 ; P, = P/O.Oé" ...
Giuseppe Casini, 1987
3
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso. Prezzo Importo Prezzo Importo Prezzo Importo unitario unitario unitario Analisi R.30.20.90.b Trefolo da 0.5" con guaina per lunghezze da m 10,1 a m 20. m 1,000 1) Operaio specializzato o 3° livello ora 0,100 28 ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999
4
Atti del Workshop "Problematiche di frattura nei materiali ...
Modello ad elementi finiti del trefolo e della fune 6x31 WS Data la notevole complessità geometrica che caratterizza questo tipo di sistemi e in modo particolare l'elevato numero di fili da discretizzare, la strada numerica diventa percorribile se ...
Aa.vv.
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per trefolo si intende una fune elementare, costituita da più fili disposti ad elica, attorno ad un'anima centrale formata da un filo metallico o in fibra tessile. I trefoli ad anima metallica sono analoghi a funi spiroidali. In una fune i fili 'o i trefoli ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
6
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Un trefolo reputasi di buona qualità quando è liscio, ben uguale, ben fitto, quandoi fili della canapa non siano ripiegati ne presentino peluria sulla superficimquando, finalmente sono tutti torti ugualmente a lunghe spirali. Quanto al grado di ...
‎1841
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... uno spago di due soli trefolì; si vede che occorrerà un grande torciinento per ottenere in 'uno Spazio dato, come, per esernpio, in' un ìiecimetro, un certo numero di giri che supporremo essere trenta, cioè quindici per ciascun 'trefolo.
‎1838
8
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
I filamen' 'dare al trefolo, Duhamel non da altra re- ti della canapa, che resistono con tutta la 'gola che la seguente: quando un filo è loro elasticità al torcimcnto, perdono' a 'menti e separarsi gli uni dagli altri. Il tor- piegate, ed in capo a qualche ...
‎1833
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... uno spago di due soli trefoli, si vede che occorrerà un grande torcimento per ottenere in uno spazio dato, come, per esempio, in un decimetro, un certo numero di giri che supporremo essere trenta, cioè quindici per ciascun trefolo. Se i trefoli ...
‎1838
10
Prezzario delle opere civili. Con software on line
... livello ora 0,20 25,35 5,07 23,36 4,67 24,04 4,81 2) Operaio comune o 1° livello ora 0,20 21,50 4,30 19,64 3,93 20,21 4,04 3) Trefolo in acciaio rivestito per precompressione da 0,6” m 3,09 2,32 7,17 2,24 6,92 2,30 7,11 4) Tesatrice idraulica ...
Luigi Grosso, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREFOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trefolo în contextul următoarelor știri.
1
Italcables, i dipendenti evitano il fallimento
Dopo due tentativi d'asta infruttuosi, l'azienda siderurgica napoletana (è attiva nella produzione di filo, trecce e trefolo per cemento armato prefabbricato) in ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Banda ultralarga, il Governo intreccia i fili elettrici alla fibra
... ultralarga – abbia deciso di confidare al premier Matteo Renzi la sua volontà di affasciare la fibra ottica sul trefolo di guardia della sua infrastruttura elettrica. «Key4biz, Mai 15»
3
Illuminazione naturale e bassi consumi per il Campus Universitario …
Nel loro tratto centrale, i percorsi scorrono all'interno del cosiddetto “trefolo”, vera e propria spina dorsale dell'intero sistema. Si tratta di un'avveniristica galleria ... «Infobuild energia, Apr 15»
4
Schüco Italia realizza l'involucro architettonico del Campus …
TREFOLO. Nel loro tratto centrale, i percorsi scorrono all'interno del cosiddetto “trefolo”. Si tratta di una galleria urbana composta da tre volumi a sezione ... «CASA&CLIMA.com, Apr 15»
5
Il genio artistico giovinazzese in mostra in Francia
A descrivere i pregi del lavoro di questa 38enne ci ha pensato proprio Marco Caccavo, che scrive nel suo testo critico: «Il cotone in trefolo - scrive - assume la ... «GiovinazzoViva, Feb 15»
6
Il Campus apre agli studenti: lezioni nelle nuove aule. Un anno per il …
Ha aperto ufficialmente le porte agli studenti il Campus di Forlì. In particolare è attivo e funzionante il blocco del 'trefolo', con le 16 aule per circa 3mila posti. «ForlìToday, Sep 14»
7
FUNGO MEDICINALE: IL CORDYCEPS SINENSIS
... trefolo di DNA non viene replicato due volte, ciascuno dei trefoli è l'esatta copia dell'originale e forma il codice genetico per una nuova generazione di cellule. «Nexus Edizioni, Mai 14»
8
Un ponte tra centro e perifieria: il "Trefolo" conquista un importante …
Attualmente, all'interno del Trefolo si stanno attuando le opere di finitura e sarà pronto per le attività di docenza e di studio a partire dall'anno accademico ... «ForlìToday, Mai 14»
9
Sabato porte aperte al cantiere del campus universitario di Forlì
L'accesso al Trefolo e al Blocco Aule sarà possibile fino alle ore 17.30 con ingresso in via Corridoni n.20. La partecipazione è aperta a tutti i cittadini. campus ... «ForlìToday, Apr 14»
10
LR Defender 300 Tdi "Camel Trophy"
Il front bar ospita un winch meccanico di 40 kg della Dal Pozzo Verricelli, con rulliera e cavo in acciaio Teci Trefolo Rosso ad alta tenuta con diametro 10 mm, ... «autoruote4x4.com, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trefolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trefolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z