Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tredici" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREDICI ÎN ITALIANĂ

tre · di · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREDICI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREDICI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tredici» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tredici în dicționarul Italiană

Prima definiție a treisprezecea în dicționar este un număr natural compus dintr-o duzină plus trei unități, reprezentată în numerotarea arabă de 13, în cifra romană a XIII-lea. O altă definiție a celor treisprezece este într-o serie ordonată, într-o pluralitate de elemente, indică ceea ce ocupă locul al treisprezecelea: volumul t; citiți pagina t. Treisprezece este, de asemenea, în compoziție cu alte numere simple sau compuse care formează un număr mai mare: o sută treisprezece, treisprezece mii.

La prima definizione di tredici nel dizionario è numero naturale composto di una decina più tre unità, rappresentato nella numerazione araba da 13, in quella romana da XIII. Altra definizione di tredici è in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, indica ciò che occupa il tredicesimo posto: il volume t.; leggete a pagina t. Tredici è anche in composizione con altri numeri semplici o composti forma numeri superiori: centotredici, tredicimila.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tredici» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TREDICI


centotredici
cen·to·tre·di·ci
come dici
come dici
cosa dici
cosa dici
dodici
do·di·ci
le dodici
le dodici
medici
medici
mettere radici
mettere radici
ore quattordici
ore quattordici
ore quindici
ore quindici
ore sedici
ore sedici
pendici
pendici
periodici
periodici
quattordici
quat·tor·di·ci
quindici
quin·di·ci
scassaquindici
scas·sa·quin·di·ci
sedici
se·di·ci
senza radici
senza radici
stemma dei codici
stemma dei codici
undici
un·di·ci

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TREDICI

treccone
trecentesco
trecentesimo
trecentista
trecentistico
trecento
tredicenne
tredicennio
tredicesima
tredicesimo
tredicina
tredicista
tree climber
tree climbing
trefolo
tregenda
treggea
treggia
treggiata
treggiatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREDICI

alcolici
amici
bici
cattolici
critici
dati anagrafici
dipendenti pubblici
domestici
ecclesiastici
forbici
giardini pubblici
ilici
laici
lici
portici
sacrifici
servizi igienici
studii umanistici
traffici
vertici

Sinonimele și antonimele tredici în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tredici» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREDICI

Găsește traducerea tredici în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tredici din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tredici» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

十三
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trece
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thirteen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तेरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثلاثة عشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тринадцать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

treze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

treize
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tiga belas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dreizehn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

13
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

열세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

telulas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mười ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பதின்மூன்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तेरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

on üç
70 milioane de vorbitori

Italiană

tredici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trzynaście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тринадцять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

treisprezece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δεκατρείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dertien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tretton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tretten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tredici

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREDICI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tredici» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tredici
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tredici».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREDICI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tredici» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tredici» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tredici

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TREDICI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tredici.
1
Diego Abatantuono
Gli interisti dimostrano di avere un cuore di ferro. Perché sono tredici anni che resistono benissimo allo stress di non vincere nulla.
2
Johnny Depp
Ho iniziato a fumare a tredici anni, ho perso la verginità a tredici e a quattordici avevo già provato ogni tipo di droga. Non dico di essere stato un cattivo ragazzo, ero soltanto curioso.
3
Joe Namath
Fino ai miei tredici anni, ho pensato che il mio nome fosse
4
Georges Simenon
Nella mia vita credo di essere stato più Casanova di lei. Dall'età di tredici anni e mezzo ho avuto più di diecimila donne. Il mio non era un vizio, avevo solo bisogno di comunicazione. Ma non è facile trovare un contatto umano, nemmeno se lo si cerca. Si trova soprattutto il vuoto, non crede? [Rivolgendosi a Federico Fellini].

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREDICI»

Descoperă întrebuințarea tredici în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tredici și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Tredici
Il tasso di criminalità è praticamente inesistente. Almeno in apparenza. Sì, perché a Haven Woods vivono tredici signore elegantissime con tailleur firmati e fili di perle al collo.
Susie Moloney, 2011
2
I tredici fiori della guerra
IN UN MONDO DI VIOLENZA E BARBARIE L'UNICA LEGGE è QUELLA DEL CUORE
Geling Yan, 2012
3
Tredici favole belle e una brutta
Questo forse è un libro di magia e di buffoneria, dove i maghi e i buffoni, però, non vengon da fuori, non vengono dal mondo delle fate, non vengono dal mondo del cinema, in 3D o in 2D (se si dice così).
Paolo Nori, 2012
4
Historia del combattimento de'tredici italiani con ...
4'6. tor Fieramosea , e tanti alrri suoi compagnil iani , pretendenti combattere cò — ` tra e ola Motta , e compa ni in lo cam' po fra loro specificato fra ndri, e Corato ,in lo luoco , doue combattero Don Alonso,e Baiardo,& oltra la cautela delli , ì.
‎1633
5
Historia del combattimento de' tredici Italiani con ...
)) la Motta , e suoi compagni al numero di tredici Francesi, han da comparire alli tredici del presente mese di Febraro alla giornata deputata per Hettor Fieramosca, e tanti altri suoi compagni Italiani , pretendenti combattere contro esso la Motta ...
‎1844
6
Le tredici, et piacevoli Notte divise in due libri. ...
Straparola Giovan Francesco da Caravaggio. c .e ÎLOTTE ”CORDA indugio alcuno,ordinò , che Messer Simplicio entrasse nelsacco,che iui vuoto era rimaso, e'o~ entratoui dëtro quantunque non molto volontieri v'intrajfi-,accoflò il sacco cò'  ...
Straparola Giovan Francesco da Caravaggio, 1597
7
Divozione dei tredici venerdì istituita da S. Francesco di Paola
ed altrettante (Ive' Maria, con le preghiere infrascritte. ' ' . Resta però , che io avverta, che i tredici. Pater nosler , e tredici Ave Maria , che son posti unitamente colle infrascritte preghiere in ciascun Venerdì, s'intendono dover recitarsi in onore di ...
‎1838
8
Questi tredici
Domenico Rea. ora, sulla novella intitolata: « Per un pelo... » Anche in questo racconto il in senso accoppiato all'intelligenza gioca la sua parte al momento giusto e ri- /e in farsa una situazione sul punto di trasformarsi in una truffa. E intanto si ...
Domenico Rea, 1968
9
Il sigillo dei tredici massoni
G. L. Barone. G. L. Barone. Il. sigillo. dei. tredici. massoni. Newton Compton editori Per Ginevra e soprattutto per Elena di nuovo... più che.
G. L. Barone, 2014
10
Tredici Novelle Moderne
CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS: SYNDICS LIBRARY TREDICI NOVELLE MODERNE TREDICI NOVELLE MODERNE Selected <& Edited with.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREDICI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tredici în contextul următoarelor știri.
1
Migranti, nuova strage. Tredici morti su un barcone diretto in Italia
Tredici cadaveri di migranti sono stati recuperati nel pomeriggio di oggi su un barcone diretto verso l'Italia, raggiunto da mezzi di soccorso al largo delle coste ... «Leggo.it, Iul 15»
2
Tredici mln con disagi a lavoro e studio
(ANSA) - ROMA, 21 LUG - Circa 13 mln di persone dai 15 anni in su hanno nella loro quotidianità limitazioni funzionali, invalidità o cronicità gravi. Si tratta del ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Rapine in autostrada e spaccio, tredici arresti a Catania
Rapine in autostrada e spaccio, tredici arresti a Catania La polizia stradale di Catania ha eseguito misure cautelari a carico di tredici persone. Gli arrestati sono ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Olbia, notte brava sulla spiaggia per tredici ragazzini terribili
Notte brava di un gruppo di ragazzi, tutti minorenni, sulla spiaggia di Mare e Rocce ad Olbia. Questa mattina, dopo la segnalazione di alcune persone, sono ... «L'Unione Sarda, Iun 15»
5
A Loano spiagge per tutti: tredici lidi accessibili a tutti
A Loano salgono a tredici le spiagge che hanno attivato il servizio di balneazione assistita rivolto a persone con problemi di mobilità. L'iniziativa promossa dal ... «SavonaNews.it, Iun 15»
6
Le vacanze della famiglia Canclini, padre, madre e tredici figli …
Riccione, 25 giugno 2015 - Altro che spiaggia 'a misura di famiglia'. La verità è che «venire in vacanza qui da voi, per chi ha tanti bambini al seguito, non è ... «Il Resto del Carlino, Iun 15»
7
Bari, un altro crollo nella città vecchia: nessun ferito, tredici persone …
Tredici persone evacuate e momenti di tensione. Ennesimo crollo a Bari vecchia. Questa volta a essere sgomberate sono tre unità abitative ai numeri civici 18, ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Imperia: elezioni provinciali, Roberto Saluzzo contesta l …
Saluzzo contesta l'annullamento, da parte degli scrutatori, di tredici schede, di differenti liste, alle quali non è stato barrato il simbolo, ma solamente il nome del ... «SanremoNews.it, Mai 15»
9
Dugenta, scoperti tredici lavoratori “in nero” in una ditta: una …
Tredici lavoratori in nero, sanzioni per 80mila euro e una denuncia. E' il bilancio dei controlli effettuati, in una azienda di Dugenta, dai carabinieri della locale ... «NTR24, Apr 15»
10
Servizio civile nazionale: tredici posti nelle cooperative sociali Colori …
Sono tredici i posti disponibili nelle cooperative Colori e Il Piccolo Principe per il servizio civile nazionale. Per la cooperativa sociale Colori cinque volontari ... «gonews, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tredici [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tredici>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z