Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinquantina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINQUANTINA ÎN ITALIANĂ

cin · quan · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINQUANTINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINQUANTINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinquantina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cinquantina în dicționarul Italiană

Definiția celor cincizeci în dicționar este un complex de cincizeci sau aproximativ cincizeci de unități: un c. de cărți; va avea un c. ani. Cincizeci de ani, de asemenea, sunt de cincizeci de ani în oameni: el a ajuns în c.; fi pe c.

La definizione di cinquantina nel dizionario è complesso di cinquanta o di circa cinquanta unità: una c. di libri; avrà una c. d'anni. Cinquantina è anche cinquant'anni di età nelle persone: ha raggiunto la c.; essere sulla c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cinquantina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINQUANTINA


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
puntina
pun·ti·na
quarantina
qua·ran·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINQUANTINA

cinquant´anni
cinquanta
cinquantenario
cinquantennale
cinquantenne
cinquantennio
cinquantesimo
cinque
cinque centinaia di
cinquecentesco
cinquecentesimo
cinquecentina
cinquecentista
cinquecentistico
cinquecento
cinquedea
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a petali sottili
cinquefoglia bianca
cinquefoglia cenerognola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINQUANTINA

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
quintina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

Sinonimele și antonimele cinquantina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CINQUANTINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cinquantina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cinquantina

Traducerea «cinquantina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINQUANTINA

Găsește traducerea cinquantina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cinquantina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinquantina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

约五十
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

unos cincuenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

about fifty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के बारे में पचास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حوالي خمسين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

около пятидесяти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cerca de cinquenta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রায় পঞ্চাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

une cinquantaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kira-kira lima puluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

etwa fünfzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

約50
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

약 오십
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bab sèket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khoảng năm mươi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஐம்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुमारे पन्नास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yaklaşık elli
70 milioane de vorbitori

Italiană

cinquantina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

około pięćdziesięciu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

близько п´ятдесяти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aproximativ cincizeci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περίπου πενήντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sowat vyftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ca femtio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omtrent femti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinquantina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINQUANTINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinquantina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinquantina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinquantina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINQUANTINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinquantina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinquantina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cinquantina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINQUANTINA»

Descoperă întrebuințarea cinquantina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinquantina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Meditazioni sopra la vita di S. Geminiano vescovo, e ...
Rive- diam qui prima la Cinquantina . Il Vedriani nel lib. XV. delle sue Storie di Modena sotto 1' anno 1314. porta unCatalogodi 300. Cittadini , trascritti a un per uno come gli ha trovati registrati neir Archivio della Città di Modena , secondo ...
Pellegrino Rossi, 1738
2
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
Allora egli disse, Egli è Elia Tisbita. li E mandò a lui un capitano di cinquant' uomini, con la sua cinquantina. Ed ecco, egli sedeva in su la sommità del monte. E quello gli disse, Uomo di Dio, il re ba detto che tu scenda. 10 Ed Elia rispose, ...
‎1850
3
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi
... proposito mio el predetto Laneiloto è descritto in uno* registro della magnifica Comunità de Modena dell' anno 1411 come lui haveva in la- cinquantina della Piopa l. 168 estimo civille, el quale estimo ge sempre stato, et augumentato sino a ...
Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi, 1870
4
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
egli disse: Egli è Elia Tisbita. 'Zm~ 13. 4. MM. 3. 4. 9 E mandò a lui un capitano di cinquant' uomini, con la sua cinquantina. Ed ecco, egli sedeva in su la sommità del monte. E quello gli disse: Uomo di Dio, il re ha detto che tu scenda.
‎1864
5
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
9 E mandò a lui un capitano di cinquant' uomini, con la sua cinquantina. Ed ecco, egli sedeva in su la sommità del monte. E quello gli disse, Uomo di Dio, il re ha detto che tu scenda. 10 Ed Elia rispose, e disse al Capitano de* cinquant1 ...
Giovanni Diodati, 1835
6
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi: serie ...
xenza et M. Justo da Pistoia homini d' arme del S.r conto Guido Rangon defensore de Modena ad alozare ala cinquantina dela Pio- pa per ser Antonio Tasson deputato per li S.ri conservatori, et ha- vendo ditta cinquantina dato del 1514 a dì ...
‎1865
7
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
8 Ed essi gli dimero: Egli è un uomo velloso, ch' è cinto di una cintura di cuoio sopra i lembi. Allora egli disse: Egli è Elia Tisb1ta. 9 E mandò a lui un capitano di cinquant'uomini, con la sua cinquantina. Ed ecco, egli sedeva in su la sommità.
‎1854
8
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
egli disse : Egli è Elia Tisbita. •Zac. 13. 4. Mat. 3. 4. 9 E mandò a lui un capitano di cin- quant' uomini, con la sua cinquantina. Ed ecco, egli sedeva in su la sommità del monte. E quello gli disse : Uomo di Dio, il re ha detto che tu scenda.
‎1864
9
La sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
uomini, con la. sua cinquantina. Ed ecco, egli sudeva in su la. sommità del monte . E quello gli disse, Uomo di Dio, il re ha detto che tu scenda. l0 Ed Elia rispose, e disse al Ca.pitano de' Cinquant' uomini, Se ure lo sono uomo di Dio, caggia ...
‎1848
10
La Bibbia: cioè i libri del Vecchio e del Nuovo Testamento
Eg] i i vn' huomo che ha vir * habito reliólo , & ha vna cintura di cuoio ci rita in fu i fianefai. All'hora egli difle, Egliè Elia Tilbita. 9 E mandó a lui vn capitano di cinquan- ta huommi, con la fuá cinquantina, ifqua- le andô a lui, & ecco, egli fedeua in ...
Jean Diodati, 1607

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINQUANTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinquantina în contextul următoarelor știri.
1
Rivolta anti profughi a Eraclea Cittadini e sindaco con Salvini e Zaia
Davanti avevano un migliaio di residenti infuriati: cittadini, commercianti, guardati a vista da una cinquantina di poliziotti, incavolati contro Talon ... «Il Gazzettino, Iul 15»
2
Immobile lancia la sfida: "In Germania ero solo.
La foto che lo ritraeva solo in aeroporto, a una cinquantina di metri dai compagni di squadra non lasciava dubbi: Ciro Immobile non si trovava ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
La notizia dell'incendio del 2008 - La Gazzetta del Mezzogiorno.it
... (dopo che i militari Usa l'hanno abbandonata e ceduta al governo italiano), ha distrutto una cinquantina di ettari e mandato in fumo un centinaio di costruzioni, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
4
Profughi alle Camozzi|Lega: “Falsa emergenza|Sono migranti …
... da venerdì 17 luglio, sono stati accolti una cinquantina di profughi: "E' una falsa emergenza, sono migranti economici. I residenti sono allibiti ... «Bergamonews, Iul 15»
5
Bari, racket al concerto di Vasco: quattro arresti tra i clan Strisciuglio …
L'ingresso di uno degli arrestati al concerto di Vasco Si erano presentati a tutti gli ambulanti (oltre una cinquantina) che il 7 e l'8 giugno scorso ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Ottocento nuotatori in gara da oggi - Sport - La Nuova di Venezia
alla manifestazione anche una forte connotazione sociale, dimostrata anche quest'anno dalla partecipazione di una cinquantina di atleti ... «Nuova Venezia, Iul 15»
7
Sacripanti: "Nella prossima stagione allenerò ad Avellino"
Per formare una nazionale dovremmo avere a disposizione una cinquantina di nomi, invece fatichiamo a trovarne dodici per completare la ... «Ottopagine, Iul 15»
8
Gente in fuga e auto e case incenerite da super incendio in sud …
Evacuate alcune aree di Cajon Pass dove il fuoco minaccia una cinquantina di abitazioni. Condividi. Le fotogallery più lette di Rainews.it. «Rai News, Iul 15»
9
Grecia, incendi domati, ma resta l'allerta | euronews, mondo
In questa parte del Peloponneso, venerdì i vigili del fuoco hanno dovuto domare una cinquantina di focolai. In alcuni casi gli incendi hanno ... «euronews, Iul 15»
10
Inverno australe : tempeste di neve in atto in Australia (foto) - Meteo …
Per precauzione sono state chiuse una cinquantina di scuole e diversi uffici pubblici. Ecco le eccezionali foto che giungono dall'Australia ... «InMeteo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinquantina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cinquantina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z