Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puntina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNTINA ÎN ITALIANĂ

pun · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNTINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNTINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puntina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
puntina

pioneză

Puntina

Pinul este un fel de ac care este utilizat pentru a lipi temporar o foaie, în general hârtie, pe o suprafață tare, dar perforată. Se compune dintr-o coadă, scurtă, ascuțită și robustă, cu un cap mare, aplatizat, care vă permite să-l împingeți cu degetele fără a fi rănit. La puntina è una sorta di spillo che si usa per attaccare provvisoriamente un foglio, generalmente di carta, a una superficie dura ma perforabile. È composta da un gambo, corto, appuntito e di una certa robustezza e una testa larga e appiattita, che consente di spingerla con le dita senza farsi male.

Definiția puntina în dicționarul Italiană

Prima definiție a PIN-ului în dicționar este un cui rotund, cu sau fără cap, folosit de către casă, tâmplari și alți meșteșugari. O altă definiție a acului este un punct foarte mic de metal sau diamant fixat în capul brațului de gramofon sau de platou, care se află în canelura înregistrării fonografice. Puntina este, de asemenea, un paste foarte mic, care urmează să fie gătit în stoc.

La prima definizione di puntina nel dizionario è chiodino tondo, con o senza testa, usato da calzolai, falegnami e altri artigiani. Altra definizione di puntina è piccolissima punta di metallo o di diamante fissata nella testina del braccio dei grammofoni o dei giradischi, che scorre nel solco del disco fonografico. Puntina è anche pasta alimentare di piccolissimo formato, da cucinare in brodo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «puntina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNTINA


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
quarantina
qua·ran·ti·na
quintina
quin·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUNTINA

punteruolo
puntiforme
puntigliare
puntiglio
puntigliosamente
puntigliosità
puntiglioso
puntillismo
puntillista
puntillistico
puntinato
puntinismo
puntinista
puntinistico
puntino
puntiscritto
puntizzatore
punto
punto cruciale
punto culminante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNTINA

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

Sinonimele și antonimele puntina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUNTINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «puntina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în puntina

Traducerea «puntina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNTINA

Găsește traducerea puntina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile puntina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puntina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

图钉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chinche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thumbtack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थंर्बटेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دبوس طبعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чертежная кнопка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

percevejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

থাম্ট্যাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

punaise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

paku tekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Reißzwecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

画鋲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

압정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

thumbtack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đinh bấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

thumbtack
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

thumbtack
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

raptiye
70 milioane de vorbitori

Italiană

puntina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pluskiewka kreślarska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чертежная кнопка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pioneză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πινέζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pinaise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

häftstift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

thumbtack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puntina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNTINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puntina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puntina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puntina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNTINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puntina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puntina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre puntina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNTINA»

Descoperă întrebuințarea puntina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puntina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Piccola Guida Alla Conservazione E All'uso Dei Dischi a 78 Giri
4.1 La puntina Un elemento fondamentale per la corretta riproduzione dei dischi a 78 giri è quello della puntina; puntina che nel corso dell'evoluzione del formato ha cambiato le sue dimensioni, in relazione a quelle del solco, richiedendo a ...
Alessandro Bellafiore, 2007
2
Long play e altri volteggi della puntina
Long play di Theodor W. Adorno è una riflessione sul significato del vinile.
Theodor W. Adorno, Massimo Carboni (cur.), 2014
3
Le streghe di Salem
Sollevò la puntina elaappoggiò,ma appena la lasciò, quella scivolò fino allafinedel disco. “Mache cazzo...?”, pensò. «Ops, scusa», esclamò sollevando la puntina e sperando che Heidi non stesse prestando molta attenzione. « Riproviamo».
Rob Zombie con B.K. Evenson, 2013
4
Ammasso!!
"Dov'era finita la puntina da...? Ma che diavolo intende dire?". Gino fece una risata corta. Spiegò il suo rituale per scegliere la sua destinazione ogni anno. Aveva una mappa circolare e storta dell'Europa appesa alla parete della sua camera ...
Michael w Scott
5
Manuale Dei Chakra E Della Kundalini
4) Prendete la puntina e infilatela nel nastro adesivo (dalla parte dell'etichetta) proprio al centro, in modo che la punta fuoriesca dal nastro adesivo e dalla pasta adesiva sulla parte incisa. Abbiamo così ottenuto un oggetto rotante, poiché la ...
John Mumford, 2003
6
Principi di conservazione
La puntina del giradischi poggia sul disco e causa una lieve forza di attrito dinamico costante F in direzione opposta al moto. Sappiamo che il momento di inerzia del disco più il piatto è /, che il perno su cui ruotano non fa attrito, che il raggio ...
Ettore Minguzzi, Sabrina Rossi, 2004
7
Felice come un bambino che dipinge
Quando il tuo pennello si è avvicinato alla prima puntina, ero lì per dirti: «Non dipingere le puntine. Se ne incontri una, chiamami». Col coltello ho tolto la puntina, tu hai dipinto nel punto in cui si trovava quindi io l'ho riposizionata. Quando sei ...
Arno Stern, Peter Lindbergh, 2006
8
La casa delle farfalle nere
"La puntina sull'inizio del Requiem!" Il padre corruga la fronte. Non riesce a capire perché suo figlio non sappia ancora leggere anche se ha già cinque anni e gli è stato insegnato l'alfabeto diverse volte. Lui stesso leggeva già a quattro anni ...
Leena Lander, 2003
9
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
cola farfalla questa va posta su una tavoletta fatta con midollo di agave o di girasole; indi con pinze adatte (pinze da orologiaio o simili a punta larga) si prende una puntina e si punge il micro giusto nel mezzo del torace, spingendo finchè la ...
Pietro Zangheri, 1981
10
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
«Ascolta, Waldemar, vedi sul quadrante una puntina rotonda che segna la ora? La puntina prima si muove, non èvero? Mettici l'indice della manosinistra e premi . Bene.Fa' la stessacosacol pollice sulla puntina chesegnala terza ora.Bene.
Maurice Leblanc, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puntina în contextul următoarelor știri.
1
Sospensione sereupin
Una puntina di pasticca è davvero una microdose. Il problema che viene fuori in realtà secondo me è un altro. Probabilmente le paure ... «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Mai più senza!
... un trionfo di deliziosi manicaretti preparati con amore, una generosa manciata di fantasia e una puntina di comprensibile autocompiacimento ... «Key4biz, Iul 15»
3
Celi: riprendere in mano il Psc. Avere approvato gli “Indirizzi” non …
Sarà anche un disco rotto, con la puntina che salta e ripete la stessa nota. Ma la musica qualcuno ogni tanto deve ricordarsi di portarla”. «Catanzaro Informa, Iul 15»
4
Taormina, uno dei mandamenti di Cosa Nostra
L'egemonia dei “Pillera-Puntina-Di Mauro” su Taormina – Sturiale e le vacanze a Taormina con Enzo Santapaola, il nipote del boss catanese ... «Blogtaormina, Iul 15»
5
Bisceglie: Il fascino del vinile e della “old school” in uno scenario d …
Un'emozione essenzialmente, quel suono riconoscibile ad un orecchio attento e colto, quell'attimo in cui la puntina si posa e solca il disco ... «BisceglieLive, Iul 15»
6
Ecco come si risolve il problema dei vinili ondulati
Un vinile ondulato, ovviamente, dà problemi: oltre alla possibilità che salti la puntina, il suono diventa distorto e meno nitido. Ci sono dei rimedi ... «Rockit, Iul 15»
7
Ritorna il caro, vecchio ed affascinante vinile nel by-night salernitano
I "piatti", come si chiamavano e chiamano in gergo, muniti di "braccio" e "puntina", giravano musica e ritmo, mixata dalle performance del dj. «Today, Iul 15»
8
Parentopoli al Cara di Mineo Cinque indagati per corruzione
Ma è la prima puntina di un iceberg – l'inchiesta sulla parentopoli del Cara – dalle dimensioni gigantesche. «Si tratta degli avvisi di ... «La Sicilia, Iul 15»
9
Malattia. Così s'infrange l'ultimo tabù
Ogni puntina indica la presa in carico di un paziente e, insieme, lascia intuire una storia che chiede di essere ascoltata. Per questo ci sono i ... «Avvenire.it, Iul 15»
10
La notte dei poeti: Erri De Luca, La Musica Provata
Restavo a guardare la puntina capace di leggere il solco e pure la polvere. C'entrava l'elettricità e la finestra chiusa per tenere fuori l'ammuina. «Casteddu on Line, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puntina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/puntina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z