Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIA ÎN ITALIANĂ

tri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Miere (joc)

Mulino (gioco)

Moara este un joc tradițional de masă abstract răspândit în mare parte a lumii, cu variante minore în reguli. În țările anglo-saxone se numește Morris sau mereles nouă bărbați; în Africa de Sud se numește morabaraba sau moraba-raba; în India naukhadi; în Somalia Shax, în Algeria. În multe limbi, ca în italiană, numele înseamnă "moară". În Italia se mai numește și o bobină, de trei ori, tria, tris, pânză și fir; aceste ultimele trei nume sunt, de asemenea, folosite pentru a indica jocul tris menționat în mod corespunzător, care poate fi considerat o simplificare a morii. Il mulino è un gioco da tavolo astratto tradizionale diffuso in gran parte del mondo, con varianti minori nelle regole. Nei paesi anglosassoni si chiama nine men's Morris o merels; in Sudafrica si chiama morabaraba o moraba-raba; in India naukhadi; in Somalia shax, in Algeria feldja. In molte lingue, come in italiano, il nome significa "mulino". In Italia viene chiamato anche mulinello, triplice cinta, tria, tris, tela e filetto; questi ultimi tre nomi vengono usati anche per indicare il gioco del tris propriamente detto, che si può considerare una semplificazione del mulino.

Definiția tria în dicționarul Italiană

Definiția trioului în dicționar este jocul de bord al firului.

La definizione di tria nel dizionario è il gioco da tavolo del filetto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIA


Maria
Maria
aria
a·ria
cafeteria
cafeteria
canaria
ca·na·ria
categoria
ca·te·go·ri·a
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
gloria
glo·ria
industria
in·du·stria
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
memoria
me·mo·ria
patria
pa·tria
pizzeria
piz·ze·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
pria
pri·a
ria
ria
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
victoria
victoria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRIA

trezza
triaca
triacadi
triacale
triacanto
triade
triadico
trial
trial band
triale
trialismo
trialista
triandria
triangolare
triangolarità
triangolazione
triangolo
triarchia
triarchico
triario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIA

agraria
batteria
carrozzeria
contraria
cria
culinaria
diaria
editoria
finanziaria
furia
geometria
lavanderia
malaria
secondaria
segreteria
siberia
trattoria
varia
veterinaria
vittoria

Sinonimele și antonimele tria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIA

Găsește traducerea tria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

TRIA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المحاكمه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Tria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তিনটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Tria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

트리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Tria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Tria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Tria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tria
70 milioane de vorbitori

Italiană

tria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Tria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Tria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Τρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIA»

Descoperă întrebuințarea tria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lexicon medicum etymologicum, in quo ad tria etymologiarum ...
Jean Baptiste Callard de La Duquerie Laurent d' Houry ((Paris)). Medium Etymolopcum. joj Sauciffe , gal. de falacia. Eft inte- ftinum falfum & farftum. Saxum , à feco , quod fit lapis du- rior & afperior, qui fecatur. Saxífraga herba , à iàxis, feu cal- ...
Jean Baptiste Callard de La Duquerie, Laurent d' Houry ((Paris)), 1724
2
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique:
Marini , interrogato sul significato delle paii role Tria fata, rispose al ch. Vermigl' ioli (v. Vermiglioli, Opusc. I, » p. 193, dee. L. lett. 2), esservi stato in Roma un luogo detto Tria » fora, e corrottamente, come si giudica, fata, citando in conferma  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1849
3
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Marini, interrogato sul significato delle parole Tria fata, rispose al ch. Vermiglioli ( v. Vermiglioli, Opusc. I, p. 195, dec. L. lett. 2), esservi stato in Roma un luogo detto Tria fora, e corrottamente, come si giudica, fata, citando in conferma ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1849
4
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Marini , interrogato sul significato delle pa- » role Tria fata, rispose al ch. Vermiglioli (v. Vermiglioli, Opusc. 1, » p. 195, dee. L. lett. 2), esservi stato in Roma un luogo detto Tria » fora, e corrottamente, come si giudica, fata, citando in conferma ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1849
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Trovasi nelle p|u antiche liturgie. [Lat. trishagium. Da tria tre volte, e Magia: sanio. l TBlSANTO. Tri-làn-to. Sin. V. G. Bot. Pianta esotica con cui Lonreiro ha stabilito un genere nella pentandria digin_1a e nella famiglia delle ombrellifere, distinta ...
‎1851
6
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
Qttod famélica mit m a Dei tribuir tria. Cap. г. Quod efunens inilitiamfibi ipfi etiam tribuit tria. ... efuriens itiilitiam proximo fuo etiam tribuit tria. m Articuli fecundi , Quod tripliciter efurit & fititeriam in vita prafenti anima bonis fpiritua- libus faturata.
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
7
Opuscula Tria de Deo, Quoad Opera Praedestinationis, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Laurent Brancatus, Lorenzo Brancati, 2011
8
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Non itaque quia multas dixi superventuras vobis vexationes timeatis; ita enim fulgebitis et omnes superabitis. Tria autem sata hicpro multis posuit: hunc enim numerum determi- natumpro multitudine indeterminata accepit. HIERONYMUS [2 ,13 ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007
9
Primavera di Praga, risveglio europeo
Francesco Caccamo, Pavel Helan, Massimo Tria ... delle Scienze della Repubblica Ceca, passa in rassegna gli ultimi ritrovamenti relativi al confronto tra le forze 14 Francesco Caccamo, Pavel Helan, Massimo Tria del Patto di Prefazione.
Francesco Caccamo, Pavel Helan, Massimo Tria, 2011
10
Historia ecclesiastica per annos digesta
Ego tarnen nominata inter nos , ñeque verbo , ñeque feripto tria capitula recoló . Sed eis , si citius revertuntur de fuo errore parcendum eft: quia juxta Paoli Apoftoli vocem : Non intelligunt ñeque qu<s loquuníur , ñeque de quibus affirmant .
Gaspare Saccarelli, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tria în contextul următoarelor știri.
1
A Sogliano lo spettacolo gratuito delle "Ciciri e Tria"
Giovedì 30 luglio, alle ore 21, lo spettacolo comico delle "Ciciri e Tria" allieterà la piazza centrale del paese. Il trio infatti darà vita ad una serie di scenette ... «Lecceprima.it, Iul 15»
2
Ciceri e Tria ospiti dell'Estate Cavallinese 2015, domenica 26 luglio …
Loro sono le esilaranti Ciceri e Tria e domenica 26 luglio saranno in Piazza Mater Ecclesiae a Castromediano ospiti dell'«Estate Cavallinese 2015», ... «Corriere Salentino, Iul 15»
3
Tria Turris, Chiusi città ancora è giallonera
CHIUSI - Per il sesto anno consecutivo nella città di Chiusi il Tria Turris si veste con i colori del terziere giallonero di Santa Maria che, durante l'ultima domenica ... «Fresco di Web, Iun 15»
4
Terlizzi: l'ex sindaco Di Tria lascia il Partito Democratico
Vincenzo Di Tria, già sindaco del comune di Terlizzi ed attualmente consigliere comunale del Partito Democratico, lascia il partito nel quale è stato eletto. «PuntoTV, Iun 15»
5
Chiusi torna al medioevo con il Tria Turris
“In città si respira già l'atmosfera del Tria Turris – dichiara l'assessore al Sistema Chiusipromozione Chiara Lanari – e non possiamo che ringraziare ed essere ... «SienaFree.it, Iun 15»
6
Tria Turris e il, borgo torna medievale
Dopo cinque anni in cui l'accampamento, le sfide e le degustazioni erano rimaste circoscritte all'interno del Parco dei Forti, quest'anno il “Tria Turris” esce dai ... «gonews, Iun 15»
7
Dalla Grande Guerra ad oggi: l'Esercito spiegato ai cittadini. Il …
Quei valori, che animarono quanti combatterono e diedero se stessi per il Paese, secondo il generale Tria, ancora sopravvivono tra coloro che hanno ... «il Paese Nuovo, Mai 15»
8
Pisa: cameriere stava spostando la moto di un collega in centro …
L'aggressore, stando al racconto di Tria, è un minorenne, spalleggiato dal padre. I due, compresa la gravità dell'azione, si sono poi dileguati senza attendere ... «Il Tirreno, Mar 15»
9
Tria: quasi terminato il riordino della Scuola nazionale dell …
Lo afferma Giovanni Tria, presidente della Scuola nazionale dell'amministrazione, in un'intervista a Labitalia, che sarà pubblicata in versione video sul portale ... «Adnkronos, Mar 15»
10
Corato: I “dissidenti” Pino Roselli e Giuseppe Di Tria passano all'Udc
Giuseppe Di Tria e Pino Roselli aderiscono all'Udc, portando a quattro il numero dei consiglieri comunali del partito. I nuovi ingressi si aggiungono a Graziella ... «CoratoLive.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z