Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "triaca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIACA ÎN ITALIANĂ

tri · a · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIACA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «triaca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția triaca în dicționarul Italiană

Definiția triajului din dicționar este medicina antică de opiacee, compusă din șaizeci de ingrediente, care a fost folosită ca un antidot împotriva otrăvurilor și ca un remediu pentru multe boli.

La definizione di triaca nel dizionario è antico medicamento oppiato, composto di sessanta ingredienti, che si usava come antidoto contro i veleni e come cura di moltissime malattie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «triaca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIACA


ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
camomilla austriaca
camomilla austriaca
cicutina austriaca
cicutina austriaca
conringia austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
erba cornacchia austriaca
festuca austriaca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
imperatoria austriaca
melissa austriaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
minuartia austriaca
teriaca
teriaca
utriaca
utriaca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRIACA

tria
triacadi
triacale
triacanto
triade
triadico
trial
trial band
triale
trialismo
trialista
triandria
triangolare
triangolarità
triangolazione
triangolo
triarchia
triarchico
triario
trias

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIACA

afaca
alpaca
amaca
braca
capocronaca
cloaca
cronaca
fotocronaca
imbraca
lumaca
maraca
mazaca
monaca
pastinaca
portulaca
radiocronaca
securidaca
telecronaca
tonaca
veronica opaca

Sinonimele și antonimele triaca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «triaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIACA

Găsește traducerea triaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile triaca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triaca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

triaca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

triaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

triaca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

triaca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

triaca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

triaca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Triaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

triaca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Triaca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

triaca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Triaca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

triaca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

triaca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

triaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

triaca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

triaca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

triaca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

triaca
70 milioane de vorbitori

Italiană

triaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

triaca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

triaca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

triaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

triaca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

triaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

triaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

triaca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «triaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triaca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «triaca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «triaca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre triaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIACA»

Descoperă întrebuințarea triaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Triaca de gli scrupoli o uero l'ubbidienza
:di libriinfçsvater in quella' guila'cheayviene nella Triaca , 'la 4'qu'a'le'compofla di rami, e 'tanti ingredienti _, -che ¿rientrano ._fenzafche 'più 'lirico`f_'iolcano Idivenuta in .fol larròvaro 'prelerua da ogni 'morfifero veleno 43 e data in tempo ...
Agostino Coltellini, 1679
2
All'origine della biologia moderna: la vita di un testimone ...
sull'efficacia della triaca era che «similia similibus curantur», per cui gli estratti degli svariati veleni presenti nella triaca sarebbero in grado di op- porsi a qualsiasi sostanza tossica o nociva presente od introdotta nell'organismo. Con il passare ...
Giuseppe Minelli, 1987
3
Opere
Viaggiunfi unaítropoco di Triaca , e continuai ad aggiugnervene ogni giorno un poco fino al quarto ', ma i Lombrichi 6 mantennero fempre Vivi , e íefíi . La fteflà Efperienza ü verifica parimente coll'Orvietano , e col Mitridato per moite prove, che ...
Francesco Redi, Antonio Vallisnieri, 1741
4
Opere di Francesco Redi ... ; tomo primo
Edizione di Londra del 1669* j. Pofidella terra umida in vafo di vetro, v'íncorporaí un pocadi Triaca ,e vi pofai quattro Lombrichi , i quali íi caccia- rono fubitofotto di efía terra.. In capoaventiquattr' ore non e- ran morti . Vi aggiunfi un altro poco di ...
Francesco Redi, Raffaele Gessari ((Nápoles)), 1741
5
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
Gran tempo copo Nicandro Medico e Poeta Greco gli diede il nomc di Triaca che da eflb fu dato a tutti gli altri Medicamenti Alefiita- rj . Quedo nome gli é reltato ; viene dalla parola Greca à 'p che figniñea Fiera x a lteftia feroce , o perché vi ...
Nicolas Lemery, 1735
6
Delle febbri maligne, e contagiose nuovo sistema teorico-pratico
di ceffate , e di /irapa^i , una ptcciola porzjoncel- la o d'Olio controvelem , o di Triaca , o di Marida- to , o d'Orvietano ? Ma [e quefto non può giovare , tanta meno gioveranno quegli empiaftrt di Triaca , che fi applicano al cuore , ed all' omhelico ...
Giovanni Battista Moreali, 1746
7
Opere di Francesco Redi ...: Esperienze intorno alla ...
Or se questo è vero , come ò verissimo , qual giovamento può portare a' fanciulli il far prender loro a furia di ceffate e di strapazzi una piccola porzion- cella o di Olio contro veleni , o di Triaca, o di Mitridato o di Orvietano? Ma se questo non ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1810
8
Dall'Anno 1688 All'Anno 1749
l ricchi vi possono af!giungzfle talvolta anche un poco di triaca d'Andromaeo, c i poveri alqna'nto della triaca de' rustici. XIII. Altri ' empiastri ruppuranti. ri. Ruta verde, rafano tagliato in fette, ama mez. manipol.; senape un cucchiaio. Carlauna  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1838
9
Annali d'Italia ed altre opere varie
alla forma ile' cataplasmi, a cui in fine agginn:;i mele onc. i ; unguento basilicon mez. onc. ; sugna d'anitra, ovvero olio di scorpioni e bulino onc. i. I ricchi vi possono aggiungere talvolta anche un poco di triaca d'Audromaco, e i poveri alquanto ...
Lodovico Antonio Muratori, Achille Mauri, 1838
10
Opuscoli di storia naturale
5° Posi della terra umida in vaso di vetro, v' incorporai un poco di triaca, e vi posai quattro lombrichi, i quali si cacciarono subito sotto di essa terra. In capo a venti- quattr' ore non eran morti. Vi aggiunsi un altro poco di triaca, e continuai ad  ...
Francesco Redi, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triaca în contextul următoarelor știri.
1
Alex Campbell recibió a Jorge Triaca
Alex Campbell recibió a Jorge Triaca. El candidato a Intendente de San Fernando recorrió la calle Constitución junto al Diputado Nacional Jorge Triaca. «redaccionnorte, Iul 15»
2
Kleine Biobauern geben Grosskonzern Emmi den Laufpass
Fabian Brandenberger und Anita Triaca wollen ihre Milch nicht mehr für einen riesigen Konzern produzieren, der sie von einem anonymen Tanklastwagen ... «Der Bund, Iun 15»
3
Maniglie: Bassorilievo H 375 di Marco Triaca
Marco Triaca, designer molto sensibile alle tendenze e agli stili déco, ha voluto celebrare la tecnica del bassorilievo in una maniglia rigorosa, ma accattivante ... «Guida Finestra, Iun 15»
4
José Manuel Triaca
El fallecimiento del doctor José Manuel Triaca provocó muestras de profundo ... Hijo del doctor José Abel Triaca y la docente Dolinda Massone, vivió su infancia ... «Diario El Día, Iun 15»
5
Centri Servizi-Università e imprese alleate per l'innovazione
TRIACA, MIAMI, Abitare l'Arte, Internazionalizzazione, Servizi Qualificati: i risultati di Cento Ridurre i consumi di carburante e di energia del camper attraverso ... «SienaFree.it, Iun 14»
6
Chiavenna è in lutto per Giò Stroncato a 30 anni da malore
Nella serata di giovedì, dopo un malore improvviso, Triaca, che mercoledì era stato ricoverato all'ospedale di Lecco, si è spento all'età di trent'anni. Non sono ... «La Provincia di Lecco, Iun 14»
7
"Il partito della polizia", il libro sul lato violento delle forze dell'ordine
... ricordi degli abusi di quel periodo e racconta la sua storia nel processo che si concluderà con una pesante verità: l'ex brigatista Enrico Triaca venne torturato. «Il Fatto Quotidiano, Mar 14»
8
"Br torturati con il waterboarding": la verità sul poliziotto "De Tormentis"
Anche il “tipografo Br”, Enrico Triaca, accusò di essere stato torturato così dalla Polizia all'epoca del sequestro Moro: fu condannato per l'appartenenza a banda ... «Blitz quotidiano, Ian 14»
9
El PRO quiere enganchar los sueldos de las fuerzas de seguridad a …
El diputado Jorge Triaca presentó un proyecto para que las remuneraciones de las fuerzas de seguridad nacionales se incrementen automáticamente cuando ... «lapoliticaonline, Dec 13»
10
«Lo Stato torturò i brigatisti»
Dopo aver riaperto a sorpresa una vicenda già passata al vaglio della Cassazione, la Corte d'appello di Perugia assolve l'ex brigatista rosso Enrico Triaca, ... «Il Secolo XIX, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/triaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z