Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trionfalmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIONFALMENTE ÎN ITALIANĂ

tri · on · fal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIONFALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIONFALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trionfalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trionfalmente în dicționarul Italiană

Definiția triumfătorului în dicționar este triumfală.

La definizione di trionfalmente nel dizionario è in modo trionfale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trionfalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIONFALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRIONFALMENTE

trino
trinomio
trinundino
trio
triocco
triodo
trionfale
trionfalismo
trionfalista
trionfalistico
trionfante
trionfare
trionfare su
trionfato
trionfatore
trionfi
trionfo
trioni
triossido
triotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIONFALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele trionfalmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «TRIONFALMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «trionfalmente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în trionfalmente

Traducerea «trionfalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIONFALMENTE

Găsește traducerea trionfalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trionfalmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trionfalmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胜利地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

triunfantemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

triumphantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विजयी होकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منتصرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

победоносно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

triunfantemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জয়সূচকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

triomphalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

megah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

triumphierend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鼻高々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의기 양양하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

triumphantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hân hoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெற்றிகரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

triumphantly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

muzaffer
70 milioane de vorbitori

Italiană

trionfalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

triumfalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переможно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

triumfător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θριαμβευτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

triomfantlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

triumfer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

triumfer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trionfalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIONFALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trionfalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trionfalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trionfalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIONFALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trionfalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trionfalmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trionfalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIONFALMENTE»

Descoperă întrebuințarea trionfalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trionfalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prediche e panegirici volume unico dell'abate d. Filippo ...
Un omaggio alla divina grandezza Colla sua suerbia trionfalmente umiliata. Un omaggio alla divina grazia colla sua maizia trionfalmente confusa. Un omaggio alla di lui giustizia colla sua contumacia trionfalmente punita. 0 Gesù, gran Re de'  ...
Filippo Donadoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837
2
Cronache Forlivesi
Poi uenni certi cani da squatre e conductieri ben in hordine, come apartene a. loro pari, trionfalmente. Poi uenne al signor Paulo Ursino con uno gran trionfo, come apartene a principi e signori, trionfalmente. Poi uenne Zan Francesco da ...
Leone Cobelli
3
Della indipendenza italiana. 3 voll. [in 4].
Trionfalmente. se. ne. scagionava. il. Cavour. scrivendo. alle. Legazioni. : La pace di Villafranca, assicurando agli Italiani il diritto di disporre delle loro sorti, ba posto le popolazioni di parecchie provincie del nord e del centro della penisola in ...
Cesare Cantù, 1872
4
L'importanza di chiamarsi Ernesto - Il ventaglio di Lady ...
Introduzione di Masolino d’Amico Premesse di Mario Bussagli, Lucio Chiavarelli e Paolo Nori Traduzioni di Aldo Camerino, Lucio Chiavarelli e Ginevra Vivante Edizioni integrali L’importanza di chiamarsi Ernesto, considerato da molti il ...
Oscar Wilde, 2011
5
I maestri comacìni: storia artistica di mille duecento anni ...
... così trionfalmente, viene riedificata, (et nunc de novo tam triumphanter rehedificatur.j Soggiunge il Principe, che egli fu sempre fedelissimo e devotissimo della santa Vergine, e perciò sempre si è mostrato favorevole alle richieste, e sempre ...
Giuseppe Merzario, 1893
6
Esame fatto da Gianvincenzo Bolgeni sull'opera intitolata ...
Io replico che le frasi risposto trionfalmente, fatte in polvere mille volle ec., non soddisfano mai alle persone intelligenti, e ragionanti. Confesso per altro che queste, e somiglianti espressioni assai familiari a certi scrittori sono un mezzo ...
‎1836
7
La Civiltà cattolica
Manzoni. Egli ha tentalo un'impresa, sfumature di questi; e ciò quasi sempre non solo difficile per le ragioni generali, ma difficilissima per le speciali qualità della lirica manzoniana: e in genere possiam dire che ha superato trionfalmente tutte ...
‎1880
8
Biografia dei pisani illustri delineati da Ferdinando ...
Molto trionfalmente vi COmPîilr.' risce colà una buona disposizione , e regolarità di figure, sebbene, da alcuno mal di ciò piegito si , 'condanni, dicendo mancarvi quella eleganza di tinte, usata_ soltanto dai dipintori manierosi . Invitato da suo ...
Ferdinando Grassini, 1838
9
Psicoanalisi in trincea. Esperienze, pratica clinica e nuove ...
Come è noto, dall'inizio degli anni Ottanta si impone trionfalmente il diagnosticismo psichiatrico con la serie dei Diagnostic and Statistical Manuals ( DSM), dal DSM-III al DSM-V in arrivo. Nel 1984 scrissi un pezzo dal titolo “Orfani della ...
Paola Cuniberti, Luigi Caparrotta, 2012
10
Risposta a Sir W. Scott sulla Vita di Napoleone ... ...
Quivi lo ricevono trionfalmente e trionfalmente lo conducono a Parigi affidandoin la suprema autorità insieme con due colleghi. La Francia ha perduto 1' Italia; le fazioni compresse di nuovo insorgono; le finanze disordinate, l' orario esausto, ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIONFALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trionfalmente în contextul următoarelor știri.
1
Inaugurazione trionfale con Bacharach a Tortona. Arena Derthona …
TORTONA - Il concerto di Burt Bacharach ha inaugurato trionfalmente la sesta edizione di Arena Derthona 2015, il festival di musica e dintorni che si tiene a ... «Radiogold, Iul 15»
2
Mattinonline: è ora di chiudere il blog o il sito? – di Sergio Roic
Nel blog sottostante che contiene i commenti ne leggo due che, “trionfalmente” e orribilmente, fanno bruttissima mostra di sé, postati circa un'ora e mezza prima. «ticinolive, Iun 15»
3
“Donna Soul” Nina Zilli chiude trionfalmente il Rumors Festival del …
rumors-Verona Concluso con successo l'interessante rassegna musicale “Rumors Festival – Illazioni” tenutasi lo scorso weekend nella suggestiva ed unica ... «Bologna 2000, Iun 15»
4
Il Nuovo Centro Danza chiude trionfalmente l'anno accademico …
VITERBO – Anche quest'anno, avendo un elevato numero di allievi e di discipline, il Nuovo Centro Danza e…Fitness di Viterbo ha organizzato due serate ... «OnTuscia.it, Iun 15»
5
Mauro Covacich trionfa nella cinquina del Premio Strega
Entra trionfalmente nella cinquina del Premio Strega, conquistando il secondo posto, lo scrittore triestino Mauro Covacich, in gara con i racconti de “La sposa” ... «Il Piccolo, Iun 15»
6
Cosa fa di una DS una DS?
Questo era l'incipit della brochure DS dei modelli 1974, quando la Dea delle automobili entrava trionfalmente nel suo diciannovesimo anno di produzione. «La Repubblica, Iun 15»
7
Record di affluenza per il Festival di Pasqua e Pentecoste
Si chiude trionfalmente la sedicesima edizione del Festival di Pasqua e Pentecoste: chiesa dei Servi esaurita per le musiche di Handel. Una manifestazione da ... «La Gazzetta di Lucca, Iun 15»
8
Panathinaikos-Paok 2-0: "Trifoglio" trionfalmente ai preliminari …
Siamo agli sgoccioli della stagione in Grecia dove si giocava oggi il terzultimo turno dei playoff “europei”, appendice della Super League. In serata, dopo la sfida ... «TuttoCalcioEstero, Mai 15»
9
Di Battista a Rovigo
... in queste ultime settimane si sono alternate, in città, le presenze di numerose personalità politiche di spicco, alcuni sono stati accolti trionfalmente, alcuni con ... «Blog di Beppe Grillo, Mai 15»
10
In Burundi è fallito il colpo di Stato
Accolto trionfalmente per le strade della città, il corteo di Nkurunziza, scortato da polizia e militari, si è diretto verso il palazzo presidenziale. Poche ore dopo in ... «Corriere del Ticino, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trionfalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trionfalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z