Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trionfato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIONFATO ÎN ITALIANĂ

tri · on · fa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIONFATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIONFATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trionfato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trionfato în dicționarul Italiană

Definiția triumfării în dicționar este câștigată, eradicată, învinsă.

La definizione di trionfato nel dizionario è vinto, debellato, sconfitto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trionfato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIONFATO


arruffato
ar·ruf·fa·to
bisolfato
bi·sol·fa·to
calafato
ca·la·fa·to
calefato
calefato
califfato
ca·lif·fa·to
camuffato
camuffato
fato
fa·to
fosfato
fo·sfa·to
glicerofosfato
gli·ce·ro·fo·sfa·to
griffato
grif·fa·to
polifosfato
po·li·fo·sfa·to
prefato
pre·fa·to
scafato
sca·fa·to
schifato
schifato
solfato
sol·fa·to
stufato
stu·fa·to
superfosfato
su·per·fo·sfa·to
tiosolfato
tio·sol·fa·to
truffato
truf·fa·to
tuffato
tuffato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRIONFATO

trio
triocco
triodo
trionfale
trionfalismo
trionfalista
trionfalistico
trionfalmente
trionfante
trionfare
trionfare su
trionfatore
trionfi
trionfo
trioni
triossido
triotto
trip
tripanosoma
tripanosomiasi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIONFATO

antifato
contato
dato
dimenticato
disolfato
formato
internografato
ipofosfato
litografato
nitrofosfato
perfosfato
persolfato
pirosolfato
pubblicato
rabbuffato
registrato
scarduffato
scarruffato
stato
tufato

Sinonimele și antonimele trionfato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trionfato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIONFATO

Găsește traducerea trionfato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trionfato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trionfato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胜利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

triunfado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

triumphed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विजय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انتصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

восторжествовал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

triunfou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জয়লাভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

triompha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

triumphierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

勝利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

승리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiến thắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कृत्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zafer
70 milioane de vorbitori

Italiană

trionfato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zatriumfował
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переміг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

triumfat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θριάμβευσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geseëvier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

segrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

triumf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trionfato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIONFATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trionfato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trionfato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trionfato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIONFATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trionfato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trionfato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trionfato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRIONFATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trionfato.
1
Padre Gabriele Amorth
Stiamo vivendo un’epoca tremenda, in cui pare che abbia trionfato l’ateismo, ossia il demonio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIONFATO»

Descoperă întrebuințarea trionfato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trionfato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Tempo Trionfato: Oratione Di Monsignor Paolo Aresi ... ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean Guiraud, Paolo Aresi, 2010
2
Laboratorio Campanella: biografia, contesti, iniziative in ...
Amabile suggerì all'epoca che il discorso a Bastoni e Gentile contenesse già la trama essenziale dell'Ateismo trionfato, tesi sostanzialmente confermata da Germana Ernst che nella edizione dell' Urtext di questo scritto ha argomentato che ...
Fondazione Camillo Caetani. Convegno, Germana Ernst, Caterina Fiorani, 2007
3
Storia sociale e politica: omaggio a Rosario Villari
Per quanto riguarda poi le testimonianze del processo del 1599-1602, il fatto che esse, oltre all'abbondanza delle corrispondenze esterne alla stessa documentazione processuale, possiedano un riscontro nel testo dello Ateismo trionfato, ...
Alberto Merola, 2007
4
La donna ideale. Riflessioni sulla madre di Dio
Non solo per se stessa però la Madonna ha trionfato sul male, ma anche perché la liberazione e la salvezza di Dio arrivassero a tutta la famiglia umana. Proprio perché «piena di grazia», ella è colei che fu associata nel modo più intimo e ...
Giacomo Biffi, 2007
5
Discorso di M. Sebastiano Erizzo sopra le medaglie de gli ...
Atilio Regolo , l'anno della citta` 4 8 6 . in tempo della guerra c'hebbela Romana Republica coi popoli Sallentini, i quali essendo flativinti , fù di quelli trionfato. della qual guerra fa Eutropio mentione con tali parole .Marco .Atilio Kegulo, La I ulio ...
Sebastiano Erizzo, 1571
6
Supplemento à vocabularj italiani
li. Trionfato. Parlic. pass, finto. Lat. Triumphatus. - Già I' orgoglio alemanno avéa piegato Dinanzi al Franco su '1 Li- sonzo il ciglio, E l'insubre paese trionfato Nuove leggi reggean , nuovo consiglio. Moni. Bard. c. 5, p. 63. §. 8. EssEitE trionfato.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Sermoni per le domeniche dell'anno del padre Luigi ...
... sussisterà la sua Dottrina nostro malgrado ,.e trionserà la sua Religione , Ha già ella trionfato dello scandalo de' Giudei , e di _questo de'Gentili , ha trionfato dello scan~ dalo de' saggi secondo la carne, e di qucl~ lo de' semplici, ha trionfato ...
Louis Bourdaloue, 1767
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
4. Trionfato. Partic. pass. Vinto. Lat. Triumphatus. - Già 1' orgoglio alemanno avéa piegato Dinanzi al Franco su '1 Liso nzo il ciglio, E l'insubre paese trionfato Nuove leggi reggean , nuovo consiglio. Mom. Bard. c. 5, p. 63. §. 8. Essere trionfato.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Sermoni
trionfato nel Mare , viuendo nënaufragij; hò trionfato della Terra, togliendo à gli. Aspidi il veleno; hò trionfato delPAria , salendo, per essa.al terzo Cielo; hò trionfato del Fuoco e dell'Empireo,sormorttando quello e dímoran. / _ de' secreti ...
Giovanni Paolo Oliva, 1670
10
Quaranta Sermoni Detti In Varii Luoghi Sacri Di Roma
Mà,per- che ne que Ла ftima ne queíle lodihan fomiglianza con glî vrli » alzati contra di Crifto dalle Turbe giudee, à Dio non piaccia > che di efli mi glorij » Ho trionfato nel Mare , viuen- do dc' naufragiji hö trionfato della Terra, togliendo à gli  ...
Giovanni Paolo Oliva, 1670

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIONFATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trionfato în contextul următoarelor știri.
1
Ha trionfato ai Campionati di tiro allenandosi a Carrù
Ha trionfato ai Campionati di tiro allenandosi a Carrù. Torinese appassionato di Avancarica ringrazia il Poligono gestito da Giorgio Rosso. Il tiratore Stefano ... «La Stampa, Iul 15»
2
Schema, Italia: chi è Arianna Errigo, che ha trionfato al fioretto
R OMA - Schema, Italia: chi è Arianna Errigo, che ha trionfato al fioretto. Il quartetto delle meraviglie: Arianna Errigo, Elisa Di Francisca, Martina Batini e ... «Ladyblitz, Iul 15»
3
Brancaccio, Abbamonte e Lentinini: “Ha trionfato la giustizia e la …
... Prefetto di Salerno aveva già sospeso l'on.le De Luca dalla carica di Sindaco di Salerno. Ancora una volta hanno trionfato la giustizia e la sovranità popolare. «Salernonotizie.it, Iul 15»
4
Il sindaco 79enne che ha trionfato nella terra dei Pittella
Nella terra dei «Pittellas», i Kennedy di Lauria, di Gianni e Marcello, che sono un po' le controfigure lucane di Bob e John Fitzgerald, nel giro di un anno il Partito ... «La Stampa, Iun 15»
5
VIDEO YouTube – Anime nere, il film sulla 'ndrangheta che ha …
VIDEO YouTube – Anime nere, il film sulla 'ndrangheta che ha trionfato ai David di Donatello. Pubblicato il 13 giugno 2015 11:39 | Ultimo aggiornamento: 13 ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
6
E' Tina la regina del National Pitbull a Palermo ma ha trionfato la …
Un week end all'insegna della cinofilia, destinato a essere ricordato dagli appassionati di pitbull per la formula dimostratasi vincente e messa in campo ... «Il Moderatore, Iun 15»
7
Nel seggio virtuale degli stranieri ha trionfato Enrico Rossi
Nel seggio virtuale degli stranieri ha trionfato Enrico Rossi. Prato, hanno votato 80 immigrati regolari. I cittadini stranieri hanno espresso il loro voto attraverso ... «Il Tirreno, Mai 15»
8
Elezioni in Gran Bretagna: davvero Cameron ha trionfato?
Lieve l'aumento dei conservatori che non hanno affatto trionfato ma sono saliti da ... mai i propri mentori: puoi perdere voti e trionfare o guadagnarne e perdere. «MenteCritica, Mai 15»
9
CAMERON HA TRIONFATO PERCHE' LA SUA POLITICA …
LONDRA - Un trionfante e raggiante David Cameron, leader dei Tory britannici, si prepara a incontrare la Regina, riferiscono i quotidiani conservatori "The ... «Il Nord.it, Mai 15»
10
"Libera me", il film indipendente che ha trionfato a Los Angeles
volta affrontando un tema delicato e attuale come la violenza domestica. La città natale di Giuseppe Tornatore festeggia il successo del film indipendente ... «askanews, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trionfato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trionfato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z