Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "triplicemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIPLICEMENTE ÎN ITALIANĂ

tri · pli · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIPLICEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIPLICEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «triplicemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția triplicemente în dicționarul Italiană

Definiția triplei în dicționar este triplă.

La definizione di triplicemente nel dizionario è in modo triplice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «triplicemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIPLICEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRIPLICEMENTE

tripla
triplano
tripletta
triplicabile
triplicare
triplicatamente
triplicato
triplicatore
triplicazione
triplice
triplicità
triplista
triplo
triplometro
tripode
tripodia
tripolare
tripolarismo
tripoli
tripolino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIPLICEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele triplicemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «triplicemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIPLICEMENTE

Găsește traducerea triplicemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile triplicemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triplicemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

三重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

triplemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

triply
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

triply
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثلاثة أسباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трехкратно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

triplamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তিনবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

triplement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

triply
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dreifach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

三重
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

삼중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

triply
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

triply
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

triply
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तिप्पटीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

triply
70 milioane de vorbitori

Italiană

triplicemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

potrójnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трикратно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

triply
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τριπλώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

triply
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

triply
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

triply
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triplicemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIPLICEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «triplicemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triplicemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triplicemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIPLICEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «triplicemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «triplicemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre triplicemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIPLICEMENTE»

Descoperă întrebuințarea triplicemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triplicemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Con triplicità , Triplicemente. (A) *f TRIPLICATO . Add. da Triplicare • Rinterrato, Replicato tre volte. Lat. triplex . Gr. Tptjrì0y$ . Petr. Uom. ili. pag. 80. ( f'intgia i5>7 ) Cosi Scipione in quella etade meritò triplicata corona (cioè, la lena corona).
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
Chè, conciossiachè la Maestà Divina sia in tre Persone che hanno una sustanza, di lor si puote triplicemente contemplare. Si può contemplare della potenza somma del Padre, la quale mira la prima gerarchia, cioè quella ch' è prima per ...
‎1840
3
Dante e la filosofia cattolica nel tredicesimo secolo
Che conciossiachè la maestà divina sia in tre persone che hanno una sustanza, di loro si può triplicemente contemplare .... e ciascuna persona nella divina Trinità triplicemente considerare... . Cf. S. Dionigi, de Coeletti Hier., VI-IX.
Frédéric Ozanam, Pietro Molinelli, 1841
4
Delle opere di Dante Alighieri tomo 1. [-2.] ... con le ...
E conciosfiacosachè ciascuna Persona nella Divina Trinità triplicemente fi posFa considerare; sono in ciascuna Ge— rarchia tre ordini, che diversamente contemplano. Puotesì considerare il Padre, non avendo rispetto, se non ad esso;  ...
Dante Alighieri, Antonio Maria Biscioni, 1741
5
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Chè, conciossiachè la' Maestà divina sia in tre Persone, che hanno una snstanza , di loro si puote triplicemente contemplare. Ché si può contemplare della potenza somma del Padre, la quale mira la prima Gerarchia, cioè quella che è prima ...
Dante Alighieri, 1830
6
Le opere minori di Dante ec: Prose di Dante Alighieri ...
Ché, conciossinchè la Maestà divina sia in tre Persone, che hanno una sustanza , di loro si puote triplicemente contemplare. Ché si può c0ntemplare della potenza somma del Padre, la quale mira la prima Gerarchia, cioè quella che è prima ...
Dante Alighieri, 1830
7
Delle Opere: Contente il Convito, e le Pistole
Che , conciofliachè la Maellà Divina lia in tre Perfone , che hanno una fullanza ; di loro li puote triplicemente contemplare . Che li può contemplare della potenza Somma del Padre , la quale mira la prima Gerarchia , cioè quella , che è prima ...
Dante (Alighieri), 1741
8
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Che, conciossiachè la Maestà Divina sia in tre Persone, che hanno una sustanza , di loro si puote triplicemente contemplare. Che si può contemplare della potenza somma del Padre, la quale mira la prima Gerarchia, cioè quella che è prima ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
9
Opere minori di Dante Alighieri: 2.1 Convito di Dante ...
Ché, conciossiachè la Maestà Divina sia in tre Persone, che hanno una sustanza , di loro si puote triplicemente contemplare. Ché si può contemplare della potenza somma del Padre, la quale mira la prima Gerarchia, cioè quella che è prima ...
Dante Alighieri, 1834
10
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
E conciossiacosachè ciascuna Persona nella Divina Trinità triplicemente si possa considerare, sono in ciascuna Gerarchia tre Ordini che diversamente contemplano. Puotesi considerare (2) il Padre, non avendo rispetto se non ad esso;e ...
Dante Alighieri, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIPLICEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triplicemente în contextul următoarelor știri.
1
Polizza casa: risparmiare è possibile, se l'abitazione è smart
Il consumatore finale, quindi, è triplicemente incentivato a rendere smart la sua abitazione: più comoda, più economica e anche più appetibile sul mercato ... «AssicurazioneOnline.com, Feb 15»
2
L'esonero di Mazzarri segna la “fine” del 3-5-2. Il cambiamento in …
A partire dalla Juventus, triplicemente “scudettata”, fino ad arrivare alla zona retrocessione, quasi tutti gli allenatori imponevano quel modulo. Ma dalla scorsa ... «SpazioNapoli, Nov 14»
3
Marchesa Casati: a Venezia una grande mostra sulla Divina …
Fu anche fotografata da Man Ray e dal Barone de Meyer, ed è al primo che dobbiamo il ritratto triplicemente occhiuto, un errore di sviluppo fotografico che tanto ... «Elle, Oct 14»
4
LA SINISTRA CHE NON SA RIDERE VUOLE LA SATIRA SOLO …
... ignara di essere triplicemente ridicola. È ridicola una prima volta, la presidente della camera, per aver ignorato la scusante della “satira”, in nome della quale ... «Meridiana Web Magazine, Mar 14»
5
Discariche e siti contaminati potrebbero diventare le terre delle …
«Consideriamo lo sviluppo responsabile delle energie rinnovabili come una logica triplicemente vincente: per la nazione, per le comunità locali e per ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Aug 13»
6
Call of Juarez: Gunslinger
I punti accumulati ci consentiranno di accedere ad uno skill tree triplicemente ramificato: da una parte le abilità per la gestione contemporanea di due pistole e ... «Everyeye.it, Mai 13»
7
DER PUFF frammenti cantati di corpi internati
Le biografie a volte complete a volte frammentarie di queste donne testimoniano la loro volontà di opporsi triplicemente ad un sistema che le sminuiva in quanto ... «YouTube, Sep 12»
8
La rappresentazione del mondo nella Grecia arcaica. Capitolo 3
Questo è circondato da una fortezza di bronzo, circondata triplicemente dalla Notte. E' un'oscura regione, posta “all'estremo della terra prodigiosa”; in essa ... «Scienza e Psicoanalisi, Ian 08»
9
La forza del perdono
... della nascita della piccola (omissis) in ragione della conoscenza da lui anteriormente acquisita del tradimento della moglie - avrebbe triplicemente errato. «Altalex, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triplicemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/triplicemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z