Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tropicalizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROPICALIZZARE ÎN ITALIANĂ

tro · pi · ca · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROPICALIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROPICALIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tropicalizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tropicalizare

Tropicalizzazione

În mai multe domenii ale tehnologiei, un instrument se spune tropicalizate dacă în designul său au fost prevăzute în mod explicit elementele structurale concepute pentru a face instrumentul rezistent la condițiile climatice aspre, în special, sunt caracterizate de temperatură deosebit de ridicată și umiditate. Tropicalizarea se aplică diferitelor tipuri de mașini și unelte și, în mod evident, implică mai multe tipuri de soluții tehnice în mai multe cazuri. În camerele de luat vederi curbŸ include, de obicei întreaga impermeabilizare „mașină de corp-lentile“ prin introducerea unor garnituri de silicon sau din plastic pentru a proteja componentele interne de umezeală și praf în mașinile, curbŸ constă în general în echipat cu un radiator mai mare decât standard, capabil să elimine căldura chiar dacă temperatura de funcționare în aer liber este de 40 ° C. În material, tropicalizarea constă în tratamentul de pasivare, după acoperirea cu zinc, realizat cu crom hexavalent, cunoscut și ca galvanizarea galbenă datorită culorii rezultate. In diversi settori tecnologici, uno strumento si dice tropicalizzato se nella sua progettazione sono stati esplicitamente previsti elementi strutturali volti a rendere lo strumento resistente a situazioni climatiche difficili, ed in particolare caratterizzate da temperatura e tasso di umidità particolarmente elevati. La tropicalizzazione si applica a diversi tipi di macchinari e strumenti, e implica evidentemente diversi generi di soluzioni tecniche in diversi casi. Nelle macchine fotografiche la tropicalizzazione solitamente comprende l'impermeabilizzazione dell'insieme 'corpo macchina-obiettivo' mediante l'introduzione di guarnizioni in silicone o in plastica per proteggere le componenti interne dall'umidità e dalla polvere Nelle automobili, la tropicalizzazione consiste in genere nella dotazione di un radiatore di dimensioni maggiori rispetto agli standard, atto a smaltire il calore anche se la temperatura esterna di esercizio è di 40 °C. Nella ferramenta la tropicalizzazione consiste in un trattamento di passivazione, successivo alla zincatura, effettuato con cromo esavalente, trattamento detto anche di zincatura gialla per via del colore risultante.

Definiția tropicalizzare în dicționarul Italiană

Definiția tropicalizării în dicționar este de a adapta un material, o mașină, un dispozitiv și un sim. la climatul tropical.

La definizione di tropicalizzare nel dizionario è adattare un materiale, una macchina, un dispositivo e sim. al clima tropicale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tropicalizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROPICALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TROPICALIZZARE

tropea
tropeolo
tropical
tropicale
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropo
tropologia
tropologicamente
tropologico
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROPICALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele tropicalizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tropicalizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROPICALIZZARE

Găsește traducerea tropicalizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tropicalizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tropicalizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tropicalizzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tropicalizzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tropicalizzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tropicalizzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tropicalizzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tropicalizzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tropicalizzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tropicalizzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tropicalizzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tropicalizzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tropicalizzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tropicalizzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tropicalizzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tropicalizzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tropicalizzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tropicalizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tropicalizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tropicalizzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

tropicalizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tropicalizzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tropicalizzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tropicalizzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tropicalizzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tropicalizzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tropicalizzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tropicalizzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tropicalizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROPICALIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tropicalizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tropicalizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tropicalizzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tropicalizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROPICALIZZARE»

Descoperă întrebuințarea tropicalizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tropicalizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I latinos alla conquista degli Usa
5. Tropicalizzare. il. freddo. spazio. urbano. I latinos rappresentano una straordinaria riserva di energie per i negletti e logori centri urbani e gli inner suburbs di quasi tutte le principali aree metropolitane nordamericane. Il processo è più ...
Mike Davis, 2001
2
Un mondo di idee: La matematica ovunque
... può essere tropicalizzata in maniera analoga a quella che abbiamo illustrato per i polinomi di secondo grado. Con qualche sforzo aggiuntivo si riesce anche a tropicalizzare una. 221.
Roberto Lucchetti, Ciro Ciliberto, 2011
3
La formazione delle parole in italiano
... nosolizzare, pedonalizzare, semestralizzare, statalizzore, strumentalizzare, tropicalizzare; omericonizzore, italianizzare, sicilianizzare (BC); spirantizzare; elementarizzare; libanesizzare; piacevoleggiore; automaticizzare, elettronicizzarsi (L), ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Ágalma (2005)
È perciò necessario cambiare o tropicalizzare la teoria sociale per renderla più ampiamente applicabile e quindi contribuire a ciò che Freyre chiamava “la civiltà pan-umana” (1983, p. 100). Era già entrato in quell'operazione precedentemente  ...
Aa.vv., 2005
5
Garzanti italiano
I fresco, temperato, mite. tropicalizzare [tro-pi-ca-lÌ3-3à-re] v.tr. detto di un materiale, di una macchina, di un apparecchio e sim., renderlo compatibile con i climi tropicali: tropicalizzare una motocicletta \ Deriv. di tropicale, sul modello del fr.
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Psicon
Una buona parte di tutti i territori e possedimenti coloniali, in passato come ora, si trova ai tropici. Sembra che la prima risposta data per far fronte a queste situazioni sia consistita nel « tropicalizzare » gli stili architettonici europei correnti , dal ...
‎1976
7
I cento romanzi stranieri, 1900-1943
Ma prevedibilmente, un poco, la «perenne dinamica psichica » si stratifica in inerti elenchi, in un accumulo di frasi puramente paratattico, nella sfrenata metamorfosi del sostantivo nel verbo (pederastare, sciampagnizzare, tropicalizzare), nel ...
Franco Cordelli, Giovanni Raboni, 1986
8
Storia, antropologia e scienze del linguaggio
La 'riurbanizzazione' latina tenta di tropicalizzare quelli che altrimenti diventerebbero 'freddi spazi urbani' abbandonati, come dice M. Davis. M. Davis tocca un ultimo tema - legato soprattutto al contesto migratorio - affrontando la nuova ...
‎2003
9
La Luftflotte dell'aeronautica italiana
Ugualmente importante ai fini operativi, fu la fornitura di apparati per tropicalizzare centinaia di velivoli di ogni tipo delle Luftflotten 2a e 4a operanti nel Mediterraneo, attrezzati con i filtri A/S della ditta Corbetta; nel campo della specialità ...
Nino Arena, 1978
10
Domus, rivista di architettura, arredamento, arte
... dove l'ordine principale consiste in un primato dell'impianto e l'ordine secondario in una serie di elementi del vocabolario da ri- culturalizzare; a partire dall'architettura portoghese del XVII secolo e da tropicalizzare con opportune correzioni ...
Gio Ponti, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROPICALIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tropicalizzare în contextul următoarelor știri.
1
Energetica 2009: la Terza Rivoluzione Industriale
Oltre a tropicalizzare ulteriormente le regioni temperate e a desertificare del tutto le aree già a rischio “deserto”. Le risorse del nostro pianeta, a cominciare dalle ... «NanoPress, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tropicalizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tropicalizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z