Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tropopausa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROPOPAUSA ÎN ITALIANĂ

tro · po · pau · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROPOPAUSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROPOPAUSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tropopausa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tropopausa

Tropopausa

Tropopauza este stratul de atmosferă care separă troposfera, de unde apar fenomene meteorologice, din stratosfera, care este stabilă. Se află la o medie de 12 km, care variază de la aproximativ 8 km până la poli, la aproximativ 17 km până la ecuator. Grosimea este variabilă și condiționată de latitudine și anotimpuri. Temperatura este egală atât cu polii cât și cu ecuatorul și corespunde la aproximativ -55 ° C; această temperatură va rămâne constantă în stratosferă la o altitudine de aproximativ 20 km unde va începe apoi să crească. Chiar sub tropopauza începe fenomenul de curenți de jet: curenți aerieni de mare viteză. La tropopausa è lo strato di atmosfera che separa la troposfera, in cui avvengono i fenomeni meteorologici, dalla stratosfera, che è stabile. Si trova ad una quota media di 12 km, che varia da circa 8 km ai poli a circa 17 km all'equatore. Lo spessore è variabile e condizionato dalla latitudine e dalle stagioni. La temperatura è uguale sia ai poli che all'equatore e corrisponde circa a −55 °C; tale temperatura rimarrà costante nella stratosfera sino ad un'altitudine di circa 20 km dove poi inizierà a salire. Appena al di sotto della tropopausa inizia il fenomeno delle correnti a getto: correnti aeree ad alta velocità.

Definiția tropopausa în dicționarul Italiană

Definiția tropopauzei în dicționar este un strat al atmosferei pământului care împarte troposfera din stratosfera.

La definizione di tropopausa nel dizionario è strato dell'atmosfera terrestre che divide la troposfera dalla stratosfera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tropopausa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROPOPAUSA


andropausa
an·dro·pau·ʃa
causa
cau·ʃa
chiamare in causa
chiamare in causa
concausa
con·cau·ʃa
dante causa
dan·te cau·ʃa
diapausa
dia·pau·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare causa
fare causa
fare una pausa
fare una pausa
fuori causa
fuori causa
honoris causa
honoris causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
magnetopausa
ma·gne·to·pau·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
mesopausa
me·ʃo·pau·ʃa
neutropausa
neu·tro·pau·ʃa
pausa
pau·ʃa
per quale causa
per quale causa
stratopausa
stra·to·pau·ʃa
termopausa
ter·mo·pau·ʃa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TROPOPAUSA

tropea
tropeolo
tropical
tropicale
tropicalizzare
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropo
tropologia
tropologicamente
tropologico
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROPOPAUSA

acclusa
accusa
bambusa
blusa
cambusa
casa chiusa
chiedere scusa
chiusa
cornamusa
drusa
fusa
ipotenusa
matusa
medusa
musa
pubblica accusa
rinfusa
schiusa
scusa
verbicausa

Sinonimele și antonimele tropopausa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tropopausa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROPOPAUSA

Găsește traducerea tropopausa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tropopausa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tropopausa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

对流顶层
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tropopausa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tropopause
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tropopause
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التروبوبوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тропопауза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tropopausa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tropopause
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tropopause
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Tropopaus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tropopause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

対流圏界面
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대류권 계면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tropopause
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tropopause
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tropopause
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tropopause
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tropopause
70 milioane de vorbitori

Italiană

tropopausa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tropopauzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тропопауза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tropopauzei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τροπόπαυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tropopouse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tropopause
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tropopause
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tropopausa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROPOPAUSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tropopausa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tropopausa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tropopausa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROPOPAUSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tropopausa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tropopausa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tropopausa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROPOPAUSA»

Descoperă întrebuințarea tropopausa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tropopausa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di meteorologia. Una guida alla comprensione dei ...
Getto polare e subtropicale Sono schematizzati il getto subtropicale e il getto polare che viaggiano nell'alta atmosfera, all'altezza della tropopausa, alle latitudini indicative di 30° e 60°. venti che soffiano al loro interno solcano la tropopausa a ...
Alfio Giuffrida, Girolamo Sansosti, 2006
2
I segreti del volo: Tutto quello che chi viaggia in aereo ...
Queste sono fiumi d'aria dal deflusso impetuoso, che serpeggiano intorno alla Terra all'altezza della tropopausa; dato il senso di rotazione della Terra, le correnti a getto hanno andamento prevalente da ovest a est ma, poiché serpeggiano, ...
Rizzardo Trebbi, 2013
3
La meteorologia in mare
... fornisce la spinta di galleggiamento necessaria per far proseguire il moto di ascesa, consentendo alla nube di propagarsi rapidamente verso l'alto fino a raggiungere o addirittura superare la tropopausa nell'arco di una decina di minuti .
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009
4
Il clima. Come cambia e perché
In tal modo, se l'aria è abbastanza umida, si sviluppano enormi cumulonembi torreggianti, estesi ben oltre il limite della tropopausa, fino a quote di più di 15-20 chilometri d'altezza. È così che si forma il muro del ciclone, un'imponente e ...
Andrea Giuliacci, 2009
5
Meteorologia
Meteorologia e climatologia si occupano proprio dei fenomeni, dei venti, delle variazioni di temperatura e pressione, dell'evoluzione energetica che caratterizzano questo strato atmosferico. LA TROPOPAUSA: è la superficie di discontinuità ...
Adriana Rigutti, 2003
6
Quesiti di cultura generale. Manuale di preparazione. Teoria ...
Capitolo 5 - Atmosfera e principali fenomeni atmosferici troposfera (10-12 km), tropopausa, stratosfera (dalla tropopausa fino a 50-60 km), stratopausa, mesosfera (dalla stratopausa fino a circa 80 km), mesopausa, termosfera (dalla ...
‎2011
7
Manuale di meteorologia
Lungo tali fratture avvengono importanti interscambi tra troposfera e stratosfera con penetrazione di tracce di vapore acqueo nella stratosfera e discesa dell' ozono stratosferico nella troposfera. Alla quota della tropopausa la temperatura ha ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
8
Rivista aeronautica
L'incertezza è dovuta alla forte variabilità dell'altitudine della tropopausa secondo la latitudine, i giorni e le stagioni, comunque la sua quota è mediamente 8 km sopra le calotte polari e 16 sopra l'Equatore. Da ciò emerge che non si può  ...
‎1998
9
Scientia
Baur dimostrò che l'altezza della tropopausa varia nello stesso senso della pressione nell'alta troposfera e che è pure strettamente collegata con la temperatura troposferica media. Ertel provò, teoricamente, che le perturbazioni si spostano ...
‎1941
10
L'Aerotecnica missili e spacio
A pari velocità vera il consumo diminuisce al crescere della quota fino alla tropopausa, dopo la quale resta eostante. La spinta varia colla quota con una legge intermedia fra quella dei motoii alternativi non sovralimentati e quella dei motori ...
‎1949

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROPOPAUSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tropopausa în contextul următoarelor știri.
1
Tanti temporali di calore diffusi da nord a sud: in nottata attenzione …
Per “anomalia della tropopausa dinamica” s'intende un'area con valori di vorticità ... Queste discontinuità della tropopausa, molto comuni in vicinanza di ... «Meteo Web, Iul 15»
2
Allerta Meteo: un abbassamento della tropopausa sul Tirreno all …
La causa di questo guasto atmosferico sta nell'isolamento di una “anomalia della tropopausa dinamica” proprio in corrispondenza della Sardegna, ove ... «Meteo Web, Iul 15»
3
Dal film “Still Alice” (monologo finale)
Arrivati a 11.000 metri abbiamo raggiunto la tropopausa, la grande fascia di aria calma. Con l'ozono che è lì, soltanto a un passo. Sognavo di arrivarci. L'aereo ... «TASC, Iul 15»
4
Meteo Weekend: torna il bel tempo su gran parte d'Italia, ancora …
Il passaggio di questi nuclei di vorticità positiva e “anomalie della tropopausa”, nel corso della giornata di domenica, potrebbe causare condizioni di instabilità, ... «Meteo Web, Iun 15»
5
Meteo Didattica: ecco perché forti temporali stanno colpendo l'Italia …
Con il termine di “anomalia della tropopausa dinamica” si intende un'area con valori di vorticità potenziale sensibilmente differenti rispetto l'ambiente circostante ... «Meteo Web, Iun 15»
6
Allerta Meteo: il maltempo sta per estendersi al Sud, forti temporali …
L'ulteriore espansione verso l'Europa centrale del promontorio anticiclonico delle Azzorre favorirà anche il transito, da NE, di alcune “anomalie della tropopausa ... «Meteo Web, Iun 15»
7
Previsioni Meteo: settimana del solstizio rovinata dall'instabilità, da …
Tale configurazione favorirà anche il transito, da NE, di alcune “anomalie della tropopausa dinamica”, legate alla sopra menzionata circolazione depressionaria ... «Meteo Web, Iun 15»
8
I forti temporali di questi giorni sull'Italia provocati dalle anomalie …
Ma in questo contesto la miccia che ha fatto scoppiare la convezione va ricercate in quelle “anomalie positive della tropopausa”, legate alla latente circolazione ... «Meteo Web, Iun 15»
9
Allerta Meteo: forti temporali di calore al centro/sud, attenzione a …
images Come previsione le infiltrazioni di aria più fresca, provenienti dai vicini Balcani, sommandosi alle anomalie della tropopausa dinamica presenti nell'alta ... «Meteo Web, Iun 15»
10
Una serie di "anomalie della tropopausa" all'origine dei forti …
Non solo sull'Appennino meridionale o sui monti della Sicilia. Insoliti (per il periodo) temporali di calore, seppur a carattere isolato, in queste ore si stanno ... «Meteo Web, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tropopausa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tropopausa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z