Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "troppa gente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROPPA GENTE ÎN ITALIANĂ

troppa gente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROPPA GENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROPPA GENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TROPPA GENTE

tropea
tropeolo
tropical
tropicale
tropicalizzare
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropo
tropologia
tropologicamente
tropologico
tropopausa
troposfera
troposferico
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROPPA GENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Sinonimele și antonimele troppa gente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TROPPA GENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «troppa gente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în troppa gente

Traducerea «troppa gente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROPPA GENTE

Găsește traducerea troppa gente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile troppa gente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troppa gente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

太多的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

demasiadas personas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

too many people
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बहुत सारे लोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكثير من الناس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

слишком много людей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

muitas pessoas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনেক মানুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trop de gens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terlalu ramai orang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zu viele Leute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

あまりにも多くの人々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

너무 많은 사람들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

akeh banget wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quá nhiều người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பல மக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बरेच लोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Çok fazla insan
70 milioane de vorbitori

Italiană

troppa gente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zbyt wiele osób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

занадто багато людей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prea mulți oameni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάρα πολλοί άνθρωποι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

te veel mense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alltför många människor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

for mange mennesker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troppa gente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROPPA GENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «troppa gente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale troppa gente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «troppa gente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROPPA GENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «troppa gente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «troppa gente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre troppa gente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TROPPA GENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul troppa gente.
1
Hannah Arendt
I vuoti di oblio non esistono. Nessuna cosa umana può essere cancellata completamente e al mondo c’è troppa gente perchè certi fatti non si risappiano: qualcuno resterà sempre in vita per raccontare. E perciò nulla può mai essere praticamente inutile, almeno non a lunga scadenza.
2
Angelina Jolie
- Lisa: Ci sono troppi muri nel mondo, troppi muri contro cui spingere la gente, e c'è troppa gente che chiede di essere spinta, gente che ti implora di essere spinta, ti scongiura di spingerla contro il muro e allora io mi domando
3
Tony Randall
Troppa gente ha vinto gli Emmy, per me non hanno più valore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROPPA GENTE»

Descoperă întrebuințarea troppa gente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troppa gente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'amore non è un sentimento
Troppa gente che sta con chi non dovrebbe cercando di farla cambiare, troppa gente che non trova la propria anima gemella, troppa gente che dopo averla trovata non riesce a conquistarla. Troppa gente ferita, troppa gente che soffre.
Claudio Varrica, 2013
2
Ragazzi al limite. Seminari per conoscerli e aiutarli
Ma gli ho detto che conoscevo troppa gente a Biarritz”. Brett scoppiò a ridere. “ Come sei lento a buttare giù”, disse. Avevo solo assaggiato il mio brandy e so- da. Ne bevvi un lungo sorso. “Così va meglio. Molto buffo”, disse Brett. Poi voleva  ...
Tito Baldini, 2011
3
Fiesta
Gli ho detto che a Biarritz conoscevo troppa gente.» Brett rise. «Ehi, ma come sei lento» disse. Avevo appena assaggiato il mio brandy and soda. Ne bevvi un lungo sorso. «Così va meglio. Molto divertente» disse Brett. «Poi voleva che ...
Ernest Hemingway, 2011
4
Destroy
Troppa gente allegra rompi-cazzo. Dovetenevaituttasola? A fanculo. 29.00: Abbiamo parlato al telefono ore fa. Tu stavi bevendo del Five Star Stories da una bottiglia di acqua borica e ascoltavi toccandoti 4 minuti e 10 secondi di Submission e ...
Isabella Santacroce, 1998
5
La filosofia è una cosa pensierosa. Diario di un'esperienza ...
Penelope: «Sennò poi c'è troppa gente». Alberto: «Altrimenti se c'era troppa gente, c'erano le scuole e ce ne volevano troppe». Tommaso: «C'è troppo casino ». Jacopo: «Il tempo passa». Gianmarco: «Se nasce la gente e non muore e non ci ...
A. Rita Nutarelli, Walter Pilini, 2005
6
Sprazzi e frange di fuoco
[ senza titolo ] Troppa gente ama le farfalle trova il tempo per contemplare la luna si sperde in una stilla di rugiada s'intenerisce a un guaito in lontananza rimane presa da un'eclisse s'innamora d'un bocciolo di rosa Troppa gente ama darsi un  ...
Ludovico Fenech, 2008
7
Frustrati: Uomini e donne che non hanno conosciuto l'amore
Troppa gente che vuolvendere polizze. Troppa gente schiacciata sul mito delle provvigioni. Troppa gente che tira a campare. Firmate.Firmate o visquarto come conigli. Nonfirmano. «Dai, do un'occhiata.»«Ci pensosu, lefarò sapere.
Leonardo Marzorati, 2013
8
Patrie provvisorie: Roma, anni '90 : corpo, città, frontiere
e poi manca lo spazio, tutto è piccolo, c'è troppa gente, più gente incontri, più si trasmettono malattie. Non posso camminare come facevo in Somalia, a volte non posso salire sull'autobus, tutti mi guardano [...] ho molta nostalgia del mio paese  ...
Nicoletta Diasio, 2001
9
Il deserto dei Tartari
Ilpunto debole della Fortezza, vuoleche glielo dica?èche c'è troppa gente, troppa gente!» «Troppa gente?» «E appunto perquesto» continuò ilgenerale senza rilevare l'interruzione del tenente «appunto per questo è stato deciso di cambiare il ...
Dino Buzzati, 2012
10
ACQUIETARSI NELL'OBLIO DELLA TRADIZIONE (Odissea di un Pensiero)
Ho visto e vedo, padre, troppa gente intorno a me confusa... confondersi... confondermi. Ho visto e vedo e sento troppa gente intorno a me dimenarsi... dibattersi...spintonarmi. Ho visto e vedo e sento troppa gente intorno a me, tutti i giorni e in ...
Omero Persia, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROPPA GENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul troppa gente în contextul următoarelor știri.
1
Troppa gente ieri sera a #collisioni15: impossibile far salire le …
Non era possibile far arrivare le navette fin sù in paese, perché c'era troppa gente e poco spazio di manovra. Sarebbe stato ingestibile. Le persone si sono fatte ... «TargatoCn.it, Iul 15»
2
"Troppa gente entra senza pagare. Colpa degli esercenti"
LOCARNO - Si è tenuto ieri pomeriggio un incontro tra i proprietari di bar e ristoranti di piazza Grande e gli organizzatori di Moon & Stars. La sede è stata quella ... «tio.ch, Iul 15»
3
Distretto industriale di Carsoli; Imperiale (Futuro Certo): basta …
Distretto industriale di Carsoli; Imperiale (Futuro Certo): basta strumentalizzare, troppa gente è senza lavoro. WhatsApp. Carsoli. Ha suscitato una certa ... «MarsicaLive, Mai 15»
4
Venezia, Actv: troppa gente, controllare flussi
C'è troppa gente, occorre controllare i flussi». Non parla direttamente di ticket d'ingresso o numero chiuso il numero uno dell'azienda di trasporti veneziana, ma ... «Vvox, Mai 15»
5
Montella: "Giovedì troppa gente nello spogliatoio. Domenica invece …
Tanta 'gente' giovedì dopo la vittoria con la Dinamo, nessuno domenica dopo la sconfitta con il Cagliari. Ecco le parole di Montella nel video di Fiorentina.it: ... «Fiorentina.it, Apr 15»
6
La delusione di Gugliara: “Sconfitta di Paliano bruttissima, troppa
Troppa gente si è rilassata e questo non va bene: la società è stata sempre puntuale, i ragazzi non hanno fatto altrettanto. Qualcuno è stato con la testa altrove, ... «Calcio a 5 Live, Apr 15»
7
Troppa gente rispetto ai posti disponibili per visitare il grattacielo …
grattacielo-intesa-sanpaolo Il troppo successo o la troppa curiosità possono creare problemi seri. Alle 11 di domenica 12 aprile sono già stati esauriti i 2500 ... «Quotidiano Piemontese, Apr 15»
8
Roma, Nainggolan: «Troppa gente parla senza sapere»
Queste le parole che il belga ha diffuso tramite il suo account Twitter: «Troppa gente parla e giudica senza mai sapere la verita o la persona. Chi capisce ... «Calcio News 24, Mar 15»
9
Troppa gente al corteo anti Lega. Salvini "sono sfigati e zecche"
(AGI) - Roma, 28 feb. - "Abbiamo un problema, siamo troppi". Arrivati all'altezza di Sant'Andrea della Valle, gli organizzatori prendono atto di quello che ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Feb 15»
10
Il Volo si difendono, non sono degli ingrati!
Non se ne staranno in silenzio a farsi 'accusare''. Non sono degli ingrati. Il Volo si difendono. "Troppa gente si sta facendo pubblicità con il nostro nome. Questa ... «Gossip News, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troppa gente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/troppa-gente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z