CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUCCHIARE»
Descoperă întrebuințarea
trucchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trucchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
i. v. Trucchiare ; — via, to set Trucchiare, traccare, va. 1. to strike with one's ball
that of the adversary (at biltiardstelc.) Triicco, sm. a game at billiards, billiard table
Truce, adj. ferocious, fell, atrocious, savage Trucidaraenlo, sm. a massacre, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
2
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Trucchiare. Bóccol. Bocciuolo. Boccia. Bottone. Fiore non ancora aperto. Boccon.
Boccone. Padir i boccon. Pagare il fo. Padiri bon hoccon. Fenire al meno. Boccon
d' Adam. Nottolino. Porno d' Adamo. Parte del gorgozzule che fa apparir un ...
Francesco Cherubini, 1827
3
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
i, termine usato ncl giuoco del trucco , ed in alcuni altri, che si fanno con palle , o
piastrelle, tracciare , trucchiare , pilam pila lrudere, débuter la boule. Truchè , al ~
giuoco dell` oca, c simili , vale cavar 'ino dalla lua casa, o luogo , o porvisi in ...
4
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... .trucciare , trucchiare , truccare, torre di luogo , e met 'rinviare , rimandare.,
rifiutare, non accordar quello che si domanda, muovere, smúovè're'di luogo.
Courage a l'è шит una'comgta L'a da boucè la tera d' sì a quaich › ' , . ( meis.
_Balb.
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
(Fr. Dille ' METT5Rs' cm'm LA BALLA . Achittarsi , 0 Dar l'aclzitto. (.Fr. Prendre l'
acquit). CIAPPAR LA BALLA . T rucciare, T ruccarc , ed anche Trucchiare. (Fr. De'
buter la boule ). Asma m BUSA con LA BALLA. Far biglia. (Fr. Faire une bille ).
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Vocabolario milanese-italiano
Trucchiare , ed anche Truccare. Vale , al giuoco del trucco, delle pallottole e
simili, levar colla sua la palla dell'avversario dal luogo dov' è. Trucca. Cozzare.
Urtare. Trucca. Fuggir velocemente. Così il Varon mil., e dice dal greco Tpoxàa.
Francesco Cherubini, 1814
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. TRUCCARE e TRUCCHIARE e TRUCCIARE, аи. е н. In giuoco, Levlr Colla
sua palla quella dell'avversario dal luogo ov"e. А.—в.-п. ТВПССШО, sm. Sorta di
giuoco Íancinllesco. [tf-N. TBÚCCO, sm. Lo stesso che Внешним; | e n V. N. 2.
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Vedi Aès. Bocià Truccare , Trucciare o Trucchiare, ed in Toscana Bocciare.
Levare colla sua la pallottola dell'avversario dal luogo dov'era. Spag. Bochar,
che si legge Bociar. Bocià ergù - Vedi Imbocà. Bociada Pallottolata , Colpo di
pallottola ...
9
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Trucchiare , strucchiare , lv. truccare , tracciare. Trusa, truffa, -v. fiasca. Tubetto, -v
. sifoncino. - Tubo, per cannello, ocannoncino voto dentro, 'v. sifon . Tufare, 'v. qui
sopra sgaruffare. Tufo, per setor di muffa, -v. tanfo; Turino, sorta di fungo, ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Tracciare , Trucchiare o Truccare ( bociàr ) , Pallottolata ( bociàda ) , Ruzzolone o
Rotolone ( De sruzzèla ], Peso o Contrappeso (Più) Vedi l' esempio del Ma I
mami le addotto dall' Enc. alla parola Pallottola - Pur finalmente forza ve la tira, ...
