Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "truccatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUCCATORE ÎN ITALIANĂ

truc · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUCCATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUCCATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «truccatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

make-up artist

Truccatore

Artistul de machiaj este o figură profesională care își desfășoară activitatea în domeniul cinematografiei, teatrului sau televiziunii. Sarcina sa principală este de a opera, în diferite scopuri și de a folosi cosmetice de diferite feluri, intervenții de machiaj pe fața actorilor sau personajelor care apar în diverse moduri pe ecran sau pe scenă. Il truccatore è una figura professionale che svolge la sua attività nel campo del cinema, del teatro o della televisione. Il suo compito principale è quello di operare, con diverse finalità e utilizzando cosmetici di vario genere, degli interventi di trucco sul volto degli attori o dei personaggi che a vario titolo appaiono sullo schermo o sul palco.

Definiția truccatore în dicționarul Italiană

Definiția artistului de make-up în dicționar este un profesionist care este implicat în machiajul actorilor de teatru, de film și de televiziune.

La definizione di truccatore nel dizionario è chi per professione è addetto al trucco di attori teatrali, cinematografici e televisivi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «truccatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUCCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRUCCATORE

truca
truccabile
truccare
truccarsi
truccato
truccatura
trucchiare
trucco
truccone
truce
trucemente
trucia
trucidamento
trucidare
trucidatore
trucido
trucio
truciolare
truciolato
truciolatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUCCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele truccatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «truccatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUCCATORE

Găsește traducerea truccatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile truccatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «truccatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

化妆的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maquillador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

make up artist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मेकअप आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عامل بالمكياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гример
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maquiador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মেকআপ মানুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maquilleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lelaki solek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Maskenbildner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

メイク男
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

메이크업 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dandanan wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đàn ông trang điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்பனை மனிதன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मेकअप मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

makyaj adam
70 milioane de vorbitori

Italiană

truccatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

charakteryzator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гример
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

om machiaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

makeup άνθρωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

make-up man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

makeup man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

makeup mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a truccatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUCCATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «truccatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale truccatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «truccatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUCCATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «truccatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «truccatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre truccatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUCCATORE»

Descoperă întrebuințarea truccatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu truccatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Maestro e Margherita
Vi erano prestigiatori dai camici e turbanti multicolori, un pattinatore con un maglione bianco, un presentatore pallido di cipria e il truccatore. La celebrità straniera stupí tutti per la lunghezza inaudita del suo frac di splendido taglio e perché ...
2
Scritti scelti male
La macchina da presa allargae scopreilregista, il microfonista eil truccatore.Il truccatore vaad incipriare John. J OHN : Comesto andando? R EGISTA : Al massimo. Rimani concentrato e vedrai che facciamo faville. R EGISTA 2(fuori campo): ...
Rocco Tanica, 2012
3
Manuale di produzione Tv
Anche nelle sue forme più semplici, il trucco opera meraviglie incredibili sia per l' aspetto esteriore dell'artista sia per il suo morale. Un regista esperto non sottovaluta l'importanza di un trucco ben fatto, anzi dovrebbe permettere al truccatore di ...
Gerald Millerson, Pino Nazio, 1993
4
Francesca e Nunziata: dall'omonimo libro di Maria Orsini Natale
... GABRIELE MAYER Truccatore Sig.ra Loren FRANCO FREDA Capo Truccatore GILBERTO PROVENGHI Truccatore GIACINTO BRETTI Parrucchiera Sig.ra Loren M1RELLA GINNOTO Capo Parrucchiere ANGELO VANNELLA Parrucchiere ...
Lina Wertmüller, Elvio Porta, Maria Orsini Natale, 2001
5
Gli italiani di Hollywood: il cinema italiano agli Academy ...
... montatore • 138 Scarfiotti Ferdinando, scenografo • 139 Scarpelli Furio, sceneggiatore «,139 Scarpelli Giacomo, sceneggiatore • 140 Scola Ettore, regista • 140 Sforza Fabrizio, truccatore «142 Signoretti Aldo, truccatore «157 Silvi Maurizio, ...
Silvia Bizio, Claudia Laffranchi, 2002
6
Betibù
Appoggiamila testa sullo schienale e guardami dall'alto inbasso, mamita,ledisse il truccatore perchéNurit non smettevadisbattere le ciglia mentrelui tentava di metterle ilrimmel.Hai visto quanto è stato bravo il tuocollega, cheègiàpronto? e ...
Claudia Piñeiro, 2013
7
Censurato! Come ho messo il bavaglio ai comici più ...
Arrendendosi all'inevitabile, tuttavia, si lasciò cadere sulla poltrona del truccatore e tollerò che gli venisse avvolto un asciugamano intorno al collo, senza smettere per un attimo di borbottare che era un'indecenza, che il trucco era roba da ...
William G. Clotworthy, 2010
8
La bomba: sceneggiatura
... Viviana Sardella Truccatore: Federico Laurenti Aiuto truccatore: Giuseppe De Siato Parrucchiere: Fabio Lucchetti Aiuti parrucchiere: Anna De Santis, Virna Vento Assistente costumista: Francesca Casciello Aiuti costumista: Fabrizio Raggi, ...
Giulio Base, Filippo Ascione, 1999
9
La moda allo specchio: comunicare la moda : strategie e ...
Truccatore/make up artist/image maker, con intervento di Stefano Anselmo, truccatore Lo chiamano mago dello stile, infatti, il truccatore crea illusioni ottiche, contribuendo a creare l'immagine di una persona. "È una comunicazione legata alla ...
Emanuela Cavalca Altan, 2004
10
La Civiltà cattolica
Forse si riprometteva di ottenere in questo modo un risultato artistico che un normale truccatore non sarebbe stato in grado di assicurare; oppure il truccatore non c'era e il regista si è trovato, in questa come in tante altre occasioni, a fare di  ...
‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUCCATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul truccatore în contextul următoarelor știri.
1
Monza, in manette il truccatore delle star: spacciava droghe …
Monza, 27 luglio 2015 - Truccatore delle star dello spettacolo e spacciatore di droghe sintetiche. José Gregorio Moron Delgado, make-up hair artist ... «Il Giorno, Iul 15»
2
Regina Coeli, due suicidi in poche ore: killer del truccatore dei vip si …
Si tratta di un romeno di 18 anni che era in isolamento con l'accusa di essere uno dei killer del truccatore dei vip Mario Pegoretti. E' il secondo suicidio in 24 ore ... «TGCOM, Iul 15»
3
Suicida in carcere il 18enne che aveva massacrato il truccatore dei vip
Mario Pegoretti era stato ucciso il 25 aprile a Roma, nella Pineta Sacchetti, in una zona del parco nota per la prostituzione maschile. Il truccatore, che viveva in ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Dopo 7 Oscar, il leggendario truccatore Rick Baker si ritira per colpa …
Incontabili i registi o gli attori diventati famosi nella storia del cinema, così come i montatori o i direttori della fotografia. Decisamente di meno i make-up artist, ... «FareFilm, Mai 15»
5
Il celebre truccatore Rick Baker ricrea il Joker di “Morte della Famiglia”
Con 7 Oscar in tasca e all'attivo film come Wolfman, Star Wars e Il Pianeta delle Scimmie, il celebre truccatore ed esperto di effetti visivi Rick Baker ha deciso di ... «Bad Taste, Mai 15»
6
Truccatore ucciso, due fermati: volevano l'orologio da 100 euro
Cosi due ragazzi romeni di 21 e 18 anni hanno massacrato la settimana scorsa il truccatore del cinema Mario Pegoretti, trovato morto domenica mattina nel ... «Corriere della Sera, Apr 15»
7
Roma, due romeni accusati dell'omicidio del truccatore delle dive
I Carabinieri del Comando Provinciale di Roma hanno fermato due giovani cittadini romeni, individuati quali autori dell'omicidio di Mario Pegoretti, noto ... «Jobsnews.it, Apr 15»
8
Roma, arrestati 2 romeni per l'omicidio del truccatore
Fermati dai Carabinieri del Comando provinciale di Roma due giovani romeni, ritenuti autori dell'omicidio di Mario Pegoretti, il truccatore cinematografico, molto ... «La Prima Pagina, Apr 15»
9
Il truccatore delle star dimostra la potenza del Make Up …
Ravil Agmalov è un Make Up artist russo che lavora nel mondo della moda e dello spettacolo truccando star internazionali. Per la sua indiscutibile bravura, ... «SpyTwins.com, Apr 15»
10
Truccatore dei Vip ucciso, il ricordo commosso di Monica Guerritore …
È particolarmente intenso il ricordo che Monica Guerritore ha di Mario Pegoretti, il truccatore assassinato a colpi di pietra nella notte di sabato 25 apruile nel ... «Corriere della Sera, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truccatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/truccatore>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z