Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trucido" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUCIDO ÎN ITALIANĂ

tru · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUCIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUCIDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trucido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trucido în dicționarul Italiană

Definiția trucido în dicționar este sumbră, amenințătoare, sumbră.

La definizione di trucido nel dizionario è truce, minaccioso, torvo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trucido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUCIDO


acido
a·ci·do
assenzio lucido
assenzio lucido
caglio lucido
caglio lucido
camedrio lucido
camedrio lucido
codino lucido
codino lucido
desaparecido
desaparecido
geranio lucido
geranio lucido
lucido
lu·ci·do
monolucido
mo·no·lu·ci·do
mucido
mu·ci·do
pellucido
pel·lu·ci·do
placido
pla·ci·do
semilucido
se·mi·lu·ci·do
spillone traslucido
spillone traslucido
sucido
su·ci·do
tirare a lucido
tirare a lucido
tirato a lucido
tirato a lucido
translucido
translucido
traslucido
tra·ʃlu·ci·do
viscido
vi·sci·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRUCIDO

truccatura
trucchiare
trucco
truccone
truce
trucemente
trucia
trucidamento
trucidare
trucidatore
trucio
truciolare
truciolato
truciolatore
truciolatrice
truciolatura
truciolo
truck
truculento
truculenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUCIDO

aminoacido
amminoacido
antiacido
flaccido
fracido
giunco flaccido
idracido
lido
marcido
ossiacido
peracido
perossiacido
rancido
rapido
roscido
sido
solfoacido
subacido
tioacido
vincido

Sinonimele și antonimele trucido în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trucido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUCIDO

Găsește traducerea trucido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trucido din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trucido» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

猎迷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Nimrod
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nimrod
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निमरॉड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نمرود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Нимрод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nimrod
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নমরূদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Nimrod
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Nimrod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nimrod
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ニムロッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

니므롯
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nimrod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Nimrod
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிம்ரோதுக்குப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Nimrod
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Nemrut
70 milioane de vorbitori

Italiană

trucido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Nimrod
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Німрод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Nimrod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Nimrod
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Nimrod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nimrod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Nimrod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trucido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUCIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trucido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trucido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trucido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUCIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trucido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trucido» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trucido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUCIDO»

Descoperă întrebuințarea trucido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trucido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Non avrai altro Cuore all'infuori di me: vita e miracoli di ...
Elogio. del. trucido. RESISTENZA UMANA SBALLAANCHE TU CONILPDS! UNO ,DUE,TRE,CASINO! UNO,DUE,TRE,CASINO! • ANNO 2. «Dopo il regolare corso di studi elementari e medie, è stato co[Andrea ...
Andrea Aloi, 2008
2
Vecchi nodi
Pure il trucido smonta e lo segue urlando qualcosa. Emeljan è bloccato daunpaiodi macchine in transito;ilpiedesull'acceleratore, pronto a scattare. Che sta dicendo quellaa Monika?Perché sonocosì nervose?E quei due che litigano?
Matteo Martone, 2010
3
Cosmolinea B-2 (Urania)
AA.VV.,. TRUCIDO Walter Beauregard era stato un fornicatore esperto ed entusiasta per quasi cinquant'anni, ma ora, all'età di sessantacinque anni, rischiava di perdere i titoli necessari a qualificarsi come fornicatore. Rischiava di perderli?
AA.VV.,, 2013
4
Fuoco sulla collina
La fantasia si allargò a tal punto che il Trucido vi cadde dentro. Risucchiato di colpo nel sogno di Miguel, senza avere né il tempo né il cervello per capire, il Trucido fu noce di cocco, iceberg, montagna, corallo. Si fracassò, si spaccò, si aprì, ...
Yuri Bautta, 2014
5
Cinema naturale
Tirando il valigione va verso il barista che lo guardava con occhi da trucido, da vero trucido e per giunta nerissimo. Riesce a balbettare: "Un caffè". Paga il caffè e il barista fa: "Gimme a dime". Vuole una moneta da 10 cent come mancia.
Gianni Celati, 2010
6
Destra e sinistra nel cinema italiano: film e immaginario ...
In questo panorama alcuni dati emergono in maniera piuttosto evidente: il Monnezza, che fa la sua prima comparsa ne Il trucido e lo sbirro (1976) di Lenzi, è simile, nel linguaggio sguaiato e nell'origine proletaria, tanto a quella «sorta di  ...
Christian Uva, Michele Picchi, 2006
7
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
Morir il poliziotto spara per primo di S. Massi; 1976: // conto è chiuso di S. Massi; La bando del trucido di S. Massi; // trucido e lo sbirra di S. Massi; Mark colpisce ancora di S. Massi; 1977: Paliziotto senzo paura di S. Massi; Paliziotto sprint di S.
Roberto Poppi, 2002
8
Il destino è un tassista abusivo
«Ignorante, buzzurro, trucido» replicò gelido Corrado. «Trucido è un complimento, a cojone...» Corrado rimase un attimo sospeso, sembrava indeciso ; poi evidentemente decise che la situazione era scaduta sottoi suoi standard minimi di ...
Luca Manzi, 2012
9
Woody Allen e la filosofia. Quindici filosofi alle prese con ...
Quando Laura Kensington si rivolge a C.W. definendolo «uno di quei trucidi piccoli detective privati», anche C.W. non prende esattamente le proprie difese: « Io veramente sono un trucido piccolo investigatore assicurativo. I piedipiatti sono  ...
M. T. Conard, A. J. Skoble, 2007
10
Terra, colore e novalgina
Il solito trucido, che pensa che perché ti offre la cocaina, gli devi mettere la lingua nel culo. Poi, forse, gliel'ho pure messa. Ero strafatta: prima le canne, la birra, poi, qualcosina per il concerto, stravizi a cena, poi il trucido e la cocaina.
Luca Musella, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUCIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trucido în contextul următoarelor știri.
1
Nel mondo di Aldo Busi
Per essere di destra basta essere un onesto trucido nella biosintesi che si accetta per quel che è, tipo i leghisti e i berlusconiani e i grillini, o, se di sinistra ... «Internazionale, Mai 15»
2
Se l'ultrà entra a Palazzo Ta-Vecchio
A' Trucido, te pòssino! Lassa sta'de' sdrucinà er regazzino, nun vedi che lo stai a finì de bbòtte ? E fàmosela 'na curtura! Datte 'na mossa, vedi de spicciatte. «Corriere Fiorentino, Mar 15»
3
Pensioni Inps, che cosa penso dei piani flessibili di Tito Boeri
... insulti di un trucido come Matteo Salvini) ha introdotto un meccanismo ''premiale'' a favore di quei soggetti che ritardino l'accesso alla pensione rispetto all'età ... «Formiche.net, Mar 15»
4
ChristmaZ, il film più “trucido” di Halloween
Mai una ripresa oggettiva e sempre solo punti di vista da iPhone e webcam maneggiati da esseri umani e da zombie: è ChristmaZ, il film di Bruno di Marcello e ... «Corriere della Sera, Nov 14»
5
Trucido, ma segnò un'epoca. Vita ed eccessi del Monnezza
In Italia negli anni '70 andavano di moda i film western e quelli sui banditi, e lui voleva entrare a far parte di quel giro, dove uno poteva assaltare banche e ... «il Giornale, Oct 14»
6
Tomas Milian, Roma premia il mio Monnezza? Per me è come l'Oscar
(di Francesca Pierleoni) (ANSA) - Tomas Milian, l'attore che aveva studiato all'Actor's Studio di New York ma che per tutti per anni è stato solo il trucido ... «ANSA.it, Sep 14»
7
'Monnezza amore mio' di Tomas Milian presto in tutte le librerie
Attore, sceneggiatore, e anche cantante, Tomas Milian è stato il protagonista di molti film della commedia all'italiana come Il trucido e lo sbirro, Delitto al ... «Blasting News, Sep 14»
8
Tomas Milian, ecco il vero Er Monnezza: "Ci incontrammo al Piper e …
Nell'immaginario, Milian è Er Monnezza, il ladro di borgata, trucido, volgare, sboccatissimo e mostruosamente simpatico, con la faccia di Tomas e la voce ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
9
Cinema, con “Thermae Romae” un sexy Gladiatore in una …
La storia del cinema non è mai stata avara di gladiatori, si sa, e anche la televisione ha fatto la sua parte (pensiamo al trucido Spartacus con Andy Whitfield). «ilVelino/AGV NEWS, Iun 14»
10
Nessuno mi può giudicare – recensione
Accanto a lei Raul Bova, mai così trucido (e bello), che si cala completamente nel ruolo scomposto di Giulio, squattrinato gestore di un call centre. alt. Ma anche ... «Cinefilos.it, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trucido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trucido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z