Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "truca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUCA ÎN ITALIANĂ

tru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «truca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Truka

Truka

Truka este numele dat echipamentului cinematografic folosit pentru a face trucuri, titluri, efecte speciale, reducerea dimensiunii filmului și multe altele. În practică, acesta este un tip de imprimantă optică cu un nivel foarte înalt de precizie. Truka è il nome che si dà alla apparecchiatura cinematografica utilizzata per la realizzazione di trucchi, titoli, effetti speciali, riduzione del formato della pellicola e altro. In pratica, si tratta di una sorta di stampante ottica con un elevatissimo livello di precisione.

Definiția truca în dicționarul Italiană

Definiția armistițiului în dicționar este o mașină de tipărire a filmului care funcționează prin proiecție și permite producerea a numeroase efecte speciale.

La definizione di truca nel dizionario è macchina stampatrice di pellicole cinematografiche che funziona per proiezione e permette di produrre numerosi effetti speciali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «truca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUCA


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
caduca
ca·du·ca
duca
du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
feluca
fe·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
granduca
gran·du·ca
lattuca
lattuca
marruca
mar·ru·ca
mastruca
ma·stru·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
tartuca
tar·tu·ca
verruca
ver·ru·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRUCA

trozza
truccabile
truccare
truccarsi
truccato
truccatore
truccatura
trucchiare
trucco
truccone
truce
trucemente
trucia
trucidamento
trucidare
trucidatore
trucido
trucio
truciolare
truciolato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUCA

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
campanula dell´arciduca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
moehringia verde-glauca
musica
nottiluca
salicornia glauca
veccia glauca

Sinonimele și antonimele truca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «truca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUCA

Găsește traducerea truca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile truca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «truca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

truca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

truca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

truca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

truca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

truca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

truca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

truca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

truca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

TruCa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

truca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

truca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

truca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

truca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

truca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

truca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

truca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

truca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

truca
70 milioane de vorbitori

Italiană

truca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

truca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

truca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Truca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

truca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

truca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

truca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

truca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a truca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «truca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale truca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «truca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «truca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «truca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre truca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUCA»

Descoperă întrebuințarea truca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu truca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
En Joan {telefona / truca} a la seva filla I=> Li {telefona / truca} (catala). b. Lo Joan telefonèt a la sia filha I=í> Li telefonèt (occita). c. Juan {llamó /telefoneó} a su hija I=í> Le {llamó /telefoneó} (espanyol). d. Gianni {telefono / chiamo} a sua figlia ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
2
Del governo de'regni ... libri XXI
Truca. *. & conti de ìtìmari affegnati a Subbaffi, a Cadi, a Spauhi,& ad altri. Tra quali tutti fi danno ducati dieci milalìannojtrentafette Sangiaccbi,i quali fono alla fua vbidientia , & hanno di timaro da cinque fino in dodici mila ducati l'anno per vno, ...
Francesco Sansovino, 1567
3
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
Adalberto. Volkmann di Ant. 07, Vollgruber Gio. Donaro, A jìimayer Giovanni. Y ulny Bar. Giovanni. Volpar! cont. nata Pe-. truca,. Volpalo Francesco. .: — Gaetauo. 660, 58o 295 boi 8q 33o òlio s8i 1JO "I 396, 662J 673 2Q1 6t>5 6S8 641. 64.
‎1824
4
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Sic Parca voluere truca , ftc invitta fata JnAituerfy prius profugus , quàm mcemiafoffor Jllius , aut noftra jamdudum conderet Urbis . Prima fui fé lamen tanta confata Htis Fondamenta ferunt j odiumque exarftt utrìnque. Hine crudele Satis, cadit ...
‎1705
5
Di Francesco Villardi ... e delle sue opere [by A. Meneghelli].
truca confortato, né aveasi per irrevocabile il concepito pensiero . Ma non così andò la faccenda. Gli convenne rinunziare a quella filiazione cui avea con tanto calore aspirato, e andarsene altrove. Si riparò nel convento di Cuneo, stette nel ...
Antonio Meneghelli, 1834
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario di Padova
inletto che man- gia i cavoli- truca. Ruchetta, forta d'eiba. truca. * RUDE, rOZZO. Rudis. RufFA RAFFA . Fare a ruíFa rafFa , diced quando molti pigliano^i gara d' una cofa . Certatim arripere , RUÍFIANERÍA . ) RUFFIANESIMO» ) Ltnoiin'mm .
Jacopo Facciolati, 1730
7
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Ruca, truca, ruchetta, erba che si mangia . S Rufiana, monna Apollonia, proposta délit mere- trici , per metaf. v. azzaliq . Ráela . Carrucola, giretta, strumento di lcgno, o di ferro , nel quale è una girella scanalaia , a cui s adat- ta fuñe , o canapo ...
Gasparo Patriarchi, 1821
8
L'Altra Europa linguistica: varietā di apprendimento e ...
Mancano totalmente i pronomi anaforici, sostituiti da ripresa del sostantivo: c'è un (a) punto, molto lungo + e + ehm/ so ehm + (xx) quelo punto, 5-6, «c'è un ponte lunghissimo sul quale»; oppure come in done che truca + prima vo(l)ta che ho ...
Emanuele Banfi, 1993
9
Della Bellezza Educatrice
... l' odore di tale n tal rosa, ma l'aura ti porta una soavità di mille respiri indistinta. Poi, noi moderni vogliamo parer di sentire quello che non si sente o più di quel che si senta; facciamo poesie alla nostrale, alla straniem, alla ebraica, alla truca,  ...
‎1838
10
La Civiltà cattolica
Ebbe pur troppo le sue tristizie l'anno novantottesimo, e taluna si truca ohe l' animo rifugge di ricordarla. Troppo giusto che i consigli della civile Europa si colleghino nell'intento di far argine ad appetiti di sterminio inanditi e selvaggi.
‎1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul truca în contextul următoarelor știri.
1
Truca al 112 dient que havia comès un homicidi i acaba denunciat
CADAQUÉS | E.B. Les bromes poden costar cares i si no que li ho diguin a un jove que aquest dimarts a la tarda que va agafar el telèfon mòbil per alertar el ... «Diari de Girona, Iul 15»
2
Ximo Puig truca a l'Associació de Víctimes del Metro de València …
El nou president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, ha trucat avui a la presidenta de l'Associació de víctimes de l'accident del metro de València (AVM3J), ... «VilaWeb, Iun 15»
3
Record en vue pour la Truca Zumba Party
La première édition de la «Truca Zumba Party», va, comme l'espère Marcel Pradines, le secrétaire de l'association, non seulement établir un record inexistant et ... «ladepeche.fr, Iun 15»
4
El planeta 'truca' su reloj: el último minuto de junio tendrá 61 segundos
El último minuto del mes de junio de 2015 durará 61 segundos, una anomalía que se debe a que la rotación de la Tierra es irregular y mucho menos ... «ecodiario, Iun 15»
5
David Fernàndez 'truca' a Bustos i li recomana que 'entregui les armes'
El diputat de la CUP David Fernàndez agafa el telèfon i demana pel Manel: 'No hi ha res a fer, eh? Totes les posicions guanyades per la Crida. Que què fer? «VilaWeb, Mai 15»
6
Truca Taoulès … 32e édition
... représentant les associations du village. /Photo Muriel Guillin. En cette fin du mois de mars dernier, première grande réunion du comité des Truca Taoulès. «ladepeche.fr, Apr 15»
7
Abierta convocatoria para concurso de cortometrajes animados del …
Como antesala a la V versión del Festival Internacional de Animación La Truca, los organizadores abren la convocatoria para el concurso de cortometrajes ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 15»
8
La tercera via truca a la porta
Després de la reunió de la junta de fiscals que va recolzar la querella contra Artur Mas, dimecres passat, les hostilitats anaven en auge. La distància entre les ... «El Periódico de Catalunya, Nov 14»
9
Truca fotos de su ex y las sube a portales 'hot'
Hace dos años que Susana I. S. se divorció de Dante B. L. Desde entonces empezó una campaña cuyo último episodio es la publicación en la web de avisos ... «La Razón, Sep 14»
10
Truca-Taoulès : programme complet des 3 jours de fête
L'éclectisme et la qualité des animations, dans une atmosphère chaleureuse et conviviale, voilà le menu 2014 que vous proposent les 32es Truca-Taoulès de ... «LaDépêche.fr, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/truca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z