Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "truschino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUSCHINO ÎN ITALIANĂ

tru · schi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUSCHINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUSCHINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «truschino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ecartament înălțime

Truschino

Trunchiul sau zgârietura este un instrument foarte simplu folosit în dulgherie pentru a grava un ghidaj de distanța constantă pe o suprafață plană din lemn. Are o formă C și constă din: ▪ două benzi din lemn de esență tare, în general stejar, numite patch-uri, care pot fi de asemenea gradate; ▪ Două vârfuri mici de metal, fiecare fixată la sfârșitul unei reguli, care servesc la gravarea liniilor de referință pe piesă. Fiecare punct este numit marcator; ▪ un suport din lemn cu două găuri dreptunghiulare în interiorul căruia pot aluneca diapozitivele. Există, de asemenea, pene de fixare pe consola care permit fixarea în poziția dorită. Trunchiul este utilizat prin fixarea dimensiunii de regulă prin pene, prin glisarea suportului de-a lungul marginii piesei de prelucrat, obținând astfel o aliniere a liniei la margine. Il truschino o graffietto è un attrezzo molto semplice che viene utilizzato in falegnameria per incidere una sottile linea guida a distanza costante su una superficie piana di legno. Ha una forma a C, ed è costituito da: ▪ due listelli di legno duro, generalmente rovere, chiamati regoli, che possono essere anche graduati; ▪ due piccole punte metalliche, fissate ognuna all'estremità di un regolo, che servono per incidere le linee di riferimento sul pezzo. Ciascuna punta si chiama segnatoio; ▪ un supporto in legno con due fori rettangolari all'interno dei quali possono scorrere i regoli. Sul supporto sono presente anche dei cunei di fissaggio che permettono di bloccare i regoli nella posizione voluta. Il truschino si usa fissando la misura dei regoli tramite i cunei a facendo quindi scorrere il supporto lungo il bordo del pezzo, ottenendo così la tracciatura di una linea parallela al bordo.

Definiția truschino în dicționarul Italiană

Definiția lui truschino în dicționar este o unealtă utilizată pentru urmărirea pieselor mecanice brute sau semifinite, constând dintr-o bază plană pe care se pivotează o tijă verticală înclinabilă de-a lungul căreia rulează o altă șipcă care se termină într-un punct de zgâriere.

La definizione di truschino nel dizionario è strumento usato nella tracciatura di pezzi meccanici grezzi o semilavorati, costituito da una base piana su cui è imperniata un'asta verticale inclinabile lungo la quale scorre un'altra asticina terminante in punta graffiante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «truschino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUSCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRUSCHINO

trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
tru
trunco
truogo
truogolo
truono
truppa
truppe
trust
trutina
truzzata
truzzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUSCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinonimele și antonimele truschino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «truschino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUSCHINO

Găsește traducerea truschino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile truschino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «truschino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

面计
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

medidor de superficie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

surface gauge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सतह गेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قياس السطح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рейсмус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bitola superfície
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পৃষ্ঠ গেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jauge de surface
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tolok permukaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Oberflächenmessgerät
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

表面ゲージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

표면 게이지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gauge lumahing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gauge bề mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேற்பரப்பில் பாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पृष्ठभाग गेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yüzey göstergesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

truschino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wskaźnik powierzchni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рейсмус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ecartament suprafață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gauge επιφάνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oppervlak meter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

yta gauge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overflate måler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a truschino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUSCHINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «truschino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale truschino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «truschino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUSCHINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «truschino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «truschino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre truschino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUSCHINO»

Descoperă întrebuințarea truschino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu truschino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro del tornitore moderno
Le verifiche praticamente si riducono a: 1) Verifica d'allineamento del mandrino e della contro- imnta. — La si effettua mediante un truschino di precisione e una barra di verifica montata a sbalzo sulla piattaforma del mandrino. Il truschino si ...
Mario Buccino, 1990
2
Fai da te guida pratica
Con questo strumento è possibile rilevare uno spessore o una larghezza facendo scorrere il blocchetto lungo l'asta graduata e quindi riportare questa larghezza su una tavola, un pannello o un asse facendo correre il truschino lungo il bordo, ...
Francesco Poggi, 2013
3
La bicicletta
Per controllare detto parallelismo si usa il truschino, la cui punta curva deve sfiorare il tubo in corrispondenza della pipa del movimento centrale. Facendo scorrere il truschino lungo il piano, si controllano tutti i tubi, che devono essere sfiorati ...
Franco Boninsegna, 1990
4
Costruire in acciaio
... collocare i chiodi, che si vengono a trovare su un asse, detto appunto asse fondamentale della chiodatura o truschinaggio (da truschino: apparecchio usato per tracciare sui profilati gli assi della chiodatura), parallelo all'asse baricentrico.
Fausto Masi, 1996
5
Tecnologia meccanica generale e dell'automobile: Lavorazioni ...
Nella Iraccialura di precisione si fa uso anche di un truschino la cui punta a tracciare si muove per la pressione di una vite fissa al blocco. Fissata ad un' altezza approssimativa la posizione del blocco colla vite di pressione, si porta facilmente ...
Ferdinando Borrino, 1919
6
Brain Trainer. La mente che apprende
6Spinnaker=Vela Lo Spinnaker è una vela aggiuntiva che è ancorata alla prua di una barca a vela. 7 Truschino = Falegname Il Truschino è uno strumento utilizzato in falegnameria per incidere una sottile linea guida su una superficie piana.
Serena Ricci
7
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
a) b) V Figura 5.19 Tracciamento del nodo con diagonale realizzata da un angolare singolo. Figura 5.21 Tipiche controventature per travi reticolari. 198 CAPITOLO 5. -Ass — A. e d ;se « truschino baricentrico \ r |— -j £v ,-v 1 IL t J e vJ v_y [e t ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
8
Manuale pratico per la progettazione delle strutture in acciaio
Se usiamo angolari grossi che ammettono il doppio truschino (L da 150/200 mm di lato, per esempio), sfalsiamo i bulloni, in modo da aumentare l'area netta degli elementi in trazione (figura 12.8). Se l'attacco a trazione o compressione di cui ...
Benedetto Cordova, 2012
9
La morte mormora
Finirà che dovròcoprire qualche suo truschino,altrimenti tira fuori lanostra storia”. “Che truschino? Di che stai parlando?” Claudio si stava veramente stufando. “ Dimentichichesonoil segretario comunale?Tutto quel checombinano, giunta e ...
Borgio Fabrizio, 2012
10
Oreficeria moderna
Truschino E' uno strumento di controllo di una lunghezza ed ha lo scopo di verificare ad esempio le simmetrie di una coppa agli effetti di individuare la posizione del sostegno del piede. Il truschino più semplice. Lungo il tondino verticale alto ...
Luigi Vitiello, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUSCHINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul truschino în contextul următoarelor știri.
1
Imprenditore scompare nel nulla, il socio condannato a 25 anni per …
affidata Marco Delbosco, dicendomi che era del suo socio che è andato all'estero e vuole fare un truschino con l'assicurazione». I carabinieri però non gli ... «La Repubblica, Apr 15»
2
Il Paperone della City non paga il treno da 5 anni
Chissà quante volte ha fatto questo truschino il nostro presidente ( con la P minuscola). cercate su internet : Napolitano e il rimborso di 800 euro. «il Giornale, Aug 14»
3
Readdle apps su iOS, sconto del 70 % in occasione del settimo …
Fino a qualche tempo fa c'era un truschino per non pagare l'hotspot, ora però credo non funzioni più Vodafone rincara dal 23 giugno il traffico dati a consumo ... «HDblog, Iul 14»
4
RIVOLTA TIFOSI CONTRO BERGOMI: "VERGOGNA MAI PIU' IN …
... nel 1998 sareste dovuti andare in serie b per il passaporto falso di Recoba ma la prescrizione vi ha "salvati", per arrivare al truschino che avete combinato nel ... «TuttoJuve.com, Feb 14»
5
I prodotti di punta Hörmann per la nuova struttura Protoshop-PSC di …
... magazzino, aree per water-test e per assemblaggio elettrico, uffici, etc., oltre al cosiddetto “truschino”, un ambiente dedicato all'analisi della componentistica) ... «EdilPortale, Oct 13»
6
Lettera a Repubblica "Non sono io l'assassino"
... Delbosco dicendo che il suo socio era partito per il Brasile e intendeva approfittare della sua assenza per un «truschino » con l'assicurazione del fuoristrada. «La Repubblica, Iun 13»
7
Uno squarcio di luce nel mistero della sparizione di Andrea Ingenito
... il sacco e racconta: "Me l'ha affidata Marco Delbosco, dicendomi che era del suo socio che è andato all'estero e vuole fare un truschino con l'assicurazione". «La Repubblica, Iun 13»
8
Studenti e professori alla ricerca della cultura industriale del '900
E persino il truschino. Si dice ancora truschino. Continuano a farsi, i truschini. Non si potrà più sostenere che non si sa cosa siano. Leggi: Caven: "La voce è ... «La Repubblica, Apr 13»
9
Licenzia un dipendente ed esternalizza: il futuro del lavoro?
... le cose accadano, abbiamo deciso nel frattempo di riflettere sul miserabile truschino promozionale del Pirrone con il filosofo e scrittore italiano Franco Bolelli. «GQ.com, Iun 12»
10
Outlook Web Email Free, per inviare e ricevere email tramite i …
Siccome con la web mail posso cmq vederla, sarebbe fantastico poterla scaricare ugualmente con qualche truschino! jefa. @Rolling: potresti postare tutti i ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truschino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/truschino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z