Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "truismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUISMO ÎN ITALIANĂ

tru · i · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «truismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

evident

Lapalissiano

Acesta este definit ca o eroare a unui motiv sau a unei declarații ale cărei concluzii par imediat vizibile și descriptive și, prin urmare, este complet inutil să nu fiți de acord. Si definisce lapalissiano un ragionamento o un'affermazione le cui conclusioni appaiono immediatamente ovvie e scontate, e sarebbe quindi del tutto inutile dissertarne.

Definiția truismo în dicționarul Italiană

Definiția truismului în dicționar este adevărul care nu are nevoie de nici o demonstrație atât de mult este evident și evident.

La definizione di truismo nel dizionario è verità che non ha bisogno di dimostrazione tanto è ovvia ed evidente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «truismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
altruismo
al·trui·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
bilinguismo
bi·lin·gui·ʃmo
continuismo
con·ti·nui·ʃmo
eufuismo
eu·fui·ʃmo
induismo
in·dui·ʃmo
mistilinguismo
mi·sti·lin·gui·ʃmo
monolinguismo
mo·no·lin·gui·ʃmo
multilinguismo
mul·ti·lin·gui·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
plurilinguismo
plu·ri·lin·gui·ʃmo
qualunquismo
qua·lun·qui·ʃmo
semilinguismo
se·mi·lin·gui·ʃmo
trilinguismo
tri·lin·gui·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
utraquismo
u·tra·qui·ʃmo
visnuismo
vi·ʃnu·i·ʃmo
vuduismo
vu·du·i·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRUISMO

truffardo
truffare
truffato
truffatore
truffé
trufferia
truffiere
truffone
trufolare
truglio
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
tru
trunco
truogo
truogolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
protagonismo
realismo
romanticismo
sismo
socialismo
terrorismo

Sinonimele și antonimele truismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «truismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUISMO

Găsește traducerea truismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile truismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «truismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

老生常谈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perogrullada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

truism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

truism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحقيقة البدهية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трюизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

truísmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বত: সিদ্ধ সত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

truisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

truism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Binsenweisheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自明の理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자명 한 이치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

truism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự thật đương nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உலகறிந்த உண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वयंसिद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

herkesin bildiği gerçek
70 milioane de vorbitori

Italiană

truismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

truizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трюїзм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

truism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοινοτυπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

truisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

truism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

truism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a truismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «truismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale truismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «truismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «truismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «truismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre truismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUISMO»

Descoperă întrebuințarea truismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu truismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Arte del Comizio
Questa sera (truismo), secondo me (truismo), ognuno dinoi deve dare una testimonianza sul modo in cui dobbiamo concludere questa campagna elettorale (generalizzazione, linguaggio vago). E allora, secondo me (truismo), la cosa di cui ...
Gianluca Pistore, 2012
2
La treccia di Putnam. Ultima fermata della filosofia analitica
77: E un truismo dire che le parole e gli enunciati di una lingua non hanno intrinsecamente il significato che hanno; le parole «la neve è bianca» avrebbero potuto significare «il carburatore è ostruito» se la storia della lingua italiana fosse  ...
Alberto Peruzzi, 2013
3
Corso di Ipnosi
Se hai già messo in pratica l'esercizio precedente, avrai visto che, ogni volta che pronunci un truismo che non ricalca l'esperienza del soggetto, questi esce un po' dalla trance. Quando ciò accade, puoi utilizzare espressioni come: Ognituo ...
Umberto De Marco, 2013
4
Teoria dell'Ipnosi
Il terzo Assioma non è solo negativo: uno sfruttamento in positivo è quello che ERICKSON chiama "truismo" (dall'inglese: "veritismo"). Il truismo consiste nella predizione di un fenomeno inevitabile agli occhi dell'ipnotista, e solo possibile agli ...
Alessandro Zucchelli
5
Ipnotizza adesso!: Manuale pratico di ipnosi istantanea
5.1 – L'utilizzo dei truismi La parola truismo deriva dall'inglese e significa letteralmente verità, ovvia constatazione. Il truismo è una tecnica molto usata nella comunicazione ed è uno dei pattern linguistici che più frequentemente viene adottato ...
Davide Saggese, 2012
6
La comunicazione vista dal nostro cervello
Truismo A volte capita di fare bene le cose ... Analogamente a quanto accade nella frase aperta (vedi 3.8.1.), come si fa a contraddire la precedente affermazione?! Il truismo viene spesso utilizzato in apertura di una induzione ipnotica formale ...
Stefano Boschi, 2008
7
Comunicare con la PNL. Per avere successo nel lavoro con la ...
Per esempio, dire «mentre mi ascolti, ti rendi conto di quel che dico (truismo)» è utile per poter guidare in un secondo momento. Più il truismo è generico, e più sarà condiviso. Dire «fa caldo oggi!» è corretto fino a un certo punto, perché l' altro ...
Antonio Meridda, Meridda, Pandiscia, Fabio Pandiscia, 2011
8
L'induzione ipnotica. Manuale pratico
Durante la trance ipnotica, invece, quando l'orientamento generale alla realtà è diverso, una frase ovvia ma generica come il truismo può attivare il "deposito" di esperienze di vita, le associazioni e i meccanismi mentali propri del soggetto.
Emanuele Del Castello, Costantino Casilli, 2007
9
I grandi matematici
Il fatto veramente sorprendente,a proposito diquesta equazioneedi certe altre della fisica matematica, ècheun truismo fisico, quando è sottoposto al ragionamento matematico, fornisce informazioni impreviste che sono tutt'altro che truismi.
Eric Bell, 2011
10
Che cosa ci salva: corso sulla dottrina della giustificazione
Era diretto contro quella massima luterana secondo cui la giustificazione per mezzo della sola fede sarebbe stata la dottrina fondamentale del cristianesimo. Io argomentavo che questa dottrina era o un paradosso o un truismo: un ...
John Henry Newman, Fortunato Morrone, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul truismo în contextul următoarelor știri.
1
Calici di Stelle, i vini di Toscana brindano a Expo
A Expo le cantine del Movimento Truismo Vino Toscana presenti saranno: Donatella Cinelli Colombini, San Fabiano Calcinaia, Agricola Tamburini, Melini, ... «L'Espresso, Iul 15»
2
Fammi indovinare. Tu devi essere... Serse
Ma anche quest'ultima considerazione è un truismo. Ci si chiede solo, sommessamente, da che parte sia la «lucidità realista», confutando il dominio della ... «Linkiesta.it, Iul 15»
3
Gran Truismo 6'ya özel 2.600 beygirlik SRT Tomahawk VGT konsept
Fiat Chrysler, dünyanın en iyi yarış simülasyonu Gran Turismo 6 için sıra dışı bir otomobile imza attı. Hem tasarım hem de performans açısından büyüleyici bir ... «log, Iun 15»
4
Iglesias, leader di Podemos: «Ora pronti a guidare il Paese. Basta …
Truismo saccente scrive: ... nuovi profili di governance e nuovi sistemi di merito…basta CON TRUISMI PARA-ETICI CHE SONO INVECE PARACULI GRULLI! «Giornalettismo, Mai 15»
5
Dove vanno i sindacati? Dal declino alla deriva politica
... Boschi che la scuola non appartiene ai sindacati e che quando ciò si verifica, come purtroppo è quasi sempre avvenuto, non funziona, non è che un truismo. «FIRSTonline, Mai 15»
6
Arriva a Bibione «StrongmanRun»La corsa più forte di tutti i tempi
“La nostra località ha come vocazione il truismo sostenibile, questi eventi sportivi sono perfetti per Bibione” spiegano il sindaco Pasqualino Codognotto e ... «Corriere della Sera, Mai 15»
7
"Virtud", por Marco Aurelio Denegri
Finalizo estas consideraciones acerca de la virtud diciendo un truismo o perogrullada, a saber: los seres humanos virtuosos, lo que se llama virtuosos, ... «El Comercio, Apr 15»
8
LIBRI - Pubblicare con una casa editrice o affidarsi al self publishing?
A guardare le coppie di numeri che seguono, questo truismo non appare più tale. L'alternativa alla pubblicazione tradizionale, anche importante, ha un suo ... «FIRSTonline, Apr 15»
9
Quello che la Gabanelli non dice su Amazon
L'assunto alla base dell'intera inchiesta è un atto di fede, un truismo che né la solerte autrice del servizio, né la Gabanelli si degnano d'illustrarci. «Linkiesta.it, Dec 14»
10
Non fate la carità
Quando poi su questo truismo s'innesta un volume di finanziamenti pubblici consistente, che è il tratto tipico della cattiva coscienza di uno stato distratto o ... «Il Foglio, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/truismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z