Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trunco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUNCO ÎN ITALIANĂ

trunco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRUNCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trunco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trunco în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui truncet din dicționar este trunchiată. O altă definiție a cuvântului este întreruptă, incompletă, dezorganică: de faptul că există doar câteva știri trunchiate. Trunco ​​este, de asemenea, obosit, spart, epuizat: având, simțind picioarele, brațele lui trunchiate.

La prima definizione di trunco nel dizionario è troncato. Altra definizione di trunco è interrotto, incompleto, disorganico: del fatto non si hanno che poche notizie tronche. Trunco è anche stanco, spezzato, sfinito: avere, sentirsi le gambe, le braccia tronche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trunco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUNCO


a fianco
a fianco
adunco
dun·co
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
bronco
bron·co
elenco
len·co
fianco
fian·co
flamenco
fla·men·co
franco
fran·co
giunco
giun·co
manco
man·co
ranco
ran·co
ranuncolo adunco
ranuncolo adunco
ronco
ron·co
stanco
stan·co
tronco
tron·co
zinco
zin·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRUNCO

trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
tru
truogo
truogolo
truono
truppa
truppe
truschino
trust
trutina
truzzata
truzzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUNCO

al fianco
ammanco
camice bianco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
ginco
giovenco
mettere a fianco
monco
montebianco
ornitorinco
palanco
paranco
pinco
saltimbanco
sottobanco
stinco
vinco

Sinonimele și antonimele trunco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trunco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUNCO

Găsește traducerea trunco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trunco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trunco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

截顶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trunco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trunco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trunco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trunco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

trunco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trunco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trunco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Trunco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trunco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kegelstumpf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trunco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trunco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trunco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trunco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trunco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trunco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trunco
70 milioane de vorbitori

Italiană

trunco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kształcie ściętego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

trunco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trunco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυλινδρικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trunco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stympat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trunco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trunco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUNCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trunco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trunco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trunco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUNCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trunco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trunco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trunco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUNCO»

Descoperă întrebuințarea trunco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trunco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prospetto del Museo Bellisomiano
a Antipatbes spiralis « PALL. atra ; trunco tereti flexuoso spinulis rario- ribus in seriem longitudinalem dispo- sitis muricato . Ibidem . VALENT. Ind. III. Tab. Uh fig. B. B. 3 Antipatie? ericoìdes PaLL. ; uliginosa ; trunco dichotomo hispidulo ra- mis  ...
Giovanni Serafino Volta, 1787
2
Opera omnia
6i- visusin r2wc>5 , ut luperiu«^ 6c 2ci truncum nulla «älir M2cniu2 i sc tum rruncul , <^u2m lummi ramuli üicnt intra i6em I.i<^ui6um ; lt2- tim «rto pronunci2oiz, I.io.ui6um illuänon liuere 2 trunco verlüz ra- rnulos; lecl 2 r2muÜ5 versus trun- cum.
Lorenzo Bellini, 1732
3
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
De rosis salignis, ibidem p. 208. WOLFII CERIST., De pomo ex trunco arboris enato, dissertatio in qua varia traduntur ad theoriam vegetationis plantarum apprime facientia. V. Comment. Ac. Soient. Petropol. tom. 8. p. 180. WURFFBAINII ton.
‎1845
4
Ultima verba factaque et ultimae voluntates morientium ...
Famulo cuidam suo juffit, ut eaput suum trunco imponeret, 8C an quadraret experiretur: quo recusante, tubicen quidam hoc tecit, ac pofle-a ípsemet Comes, qui truncum surgens inverti juffit , 8C iterum trunco eaput adaptans, nondum, inquit, ...
Jacques : de ment. 1721 Richebourcq, 1721
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Qui poteft eííe in cjufmodi trunco fapicntta ? Cic. come mai puö darft fa- ptenz.a in quefl' mfen/ato? Truncus со lumnx , Vitr. fuflo della colonna . Ne mo enim ilium ex trunco corporis fpe- clabat , led ex artificio cómico xílima- bat , Cic. perecibè ...
‎1764
6
Flora rossica; sive, Enumeratio plantarum in totius imperii ...
g. 1. Involucré. foliis. petiolalis,. radiéis. trunco. ovoideo. tuberoso. 1. A. apennina (L. Sp. 762.) folüs radicalibus trisectis: segmeiitís subtripartitis: lacinüe cuneiformibus incisis; involucralibus subconfor- mibus, sepalis 10 — 14, oblongís obtusis.
Karl Friedrich Von Ledebour, 1842
7
Umbria
229°) Hec est pecunia truncorum ecclesiarum civitati§ et diocesis interampnensis recepta per dictos collectores in predicto anno secundo. 7025. Item receperunt de trunco ecclesie S. Marie maioris iute rampnensis vi lib. et ni sol. et ni den. cor.
Pietro Sella, 1952
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
11: Hic ezitus illum Sorta tulil.... Hegnatorem Asiae: jacet ingens litorc truncm : e ad imitazione di Virgilio l' Ariosto: Far. XLII, g: Cadde e diè nel sabbimi l'ultimo crollo Del re_ gnator di Libia il grave trunco: ove si noti trunco alla latina usato per ...
‎1839
9
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
Plures huius Generis Fungi ex uno eoìcmque trunco inordinatim circumnafcumur & fuccrefeunr, Turris , vuìgo Torrione , figurnm coniunc'tim efficiente; . quorum omnium inferno par_s lata, plana , & pr0rfus candida eli , foruminulis ...
‎1780
10
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
Corporis, Pileive huius Fungi substantia confraé'h intus apparet simplex , 5t uniusmodi, uniusque coloris. Plures huius Generis Fungi ex uno codemque trunco inordinacim circumnascuntur ò: succtescunt, `Tur.. ris , vulgo Torrione , figuiss'am ...
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUNCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trunco în contextul următoarelor știri.
1
Boris: quieren en el poder a gente con kínder trunco
Boris: quieren en el poder a gente con kínder trunco ... que los puestos públicos sigan en manos de personas que apenas tienen como estudio “kínder trunco”. «Pulso de San Luis, Iul 15»
2
Pagó Oaxaca 2 mdp por proyecto trunco de Centro de Convenciones
OAXACA, Oaxaca.- La Administración de Gabino Cué pagó 2 millones de pesos por el diseño de un complejo cultural y de congresos, encargado a Enrique ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Iul 15»
3
El sueño trunco de Juan Darthes: "Estudié teatro porque no entré en …
El sueño trunco de Juan Darthes: "Estudié teatro porque no entré en San Lorenzo". 03/06/2015 11:05 hs. [CONFESIÓN] En una entrevista, el famoso actor ... «Rating Cero, Iun 15»
4
Negocio trunco para el zar del juego K
Para instrumentar las apuestas on line, Cristóbal López pretendía quedarse con Santa Mónica. Es una empresa vinculada con la construcción del estadio de ... «Diario Hoy, Iun 15»
5
El Nápoli de Higuaín perdió y su sueño en la Europa League quedó …
El Nápoli de Higuaín perdió y su sueño en la Europa League quedó trunco. 18:41 | El conjunto del sur de Italia cayó por 1-0 en Ucrania ante el Dnipro, ... «Diario Registrado, Mai 15»
6
Cédula de identidad, plan trunco que costó 5 mmdp
MEXICO, D.F.- Al menos 5 mil millones de pesos han sido malgastados desde 2009 en el fallido proyecto de la cédula de identidad, de acuerdo con los ... «Revista Punto de Vista, Mai 15»
7
All Niles Park District incumbents re-elected
Incumbents Ray Czarnik and Patrick Byrne faced off against newcomer Jason Trunco for two four-year seats. Incumbent Chris Zalinski faced off against ... «Chicago Tribune, Apr 15»
8
Un corte de luz dejó trunco el encuentro entre Ciclista y Gimnasia
JUNÍN.- El inicio del partido en Junín, entre Ciclista y Gimnasia de Comodoro Rivadavia , tuvo una demora por cuestiones climáticas que posteriormente ... «canchallena.com, Dec 14»
9
Adidas, un sueño trunco
Finalmente, Newell´s comenzará el 2015 con Topper como marca de indumentaria. Aun así, mantienen la esperanza de que la firma alemana llegue a mitad de ... «ON24, Dec 14»
10
El negocio trunco de las alpacas en Estados Unidos
El último año, las exportaciones de productos en base a fibra de alpaca crecieron en un 30% en el Perú. Sin embargo, varios agricultores norteamericanos ... «Proexpansion Perú, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trunco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trunco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z