Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trumeau" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUMEAU ÎN ITALIANĂ

trumeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUMEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUMEAU ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trumeau» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trumeau în dicționarul Italiană

Definiția trumeau în dicționar este o bucată de mobilă înaltă și îngustă, constând dintr-un sertar cu vârful clapetei, înconjurat de un dulap cu uși, uneori echipat cu o oglindă. Trumeau este, de asemenea, un perete îngust situat între două ferestre sau două uși.

La definizione di trumeau nel dizionario è mobile alto e stretto, costituito da un cassettone a ribalta sormontato da un armadietto a sportelli, a volte fornito di specchio. Trumeau è anche parete stretta situata tra due finestre o due porte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trumeau» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUMEAU


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
tonneau
tonneau

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRUMEAU

truffiere
truffone
trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumó
trunco
truogo
truogolo
truono
truppa
truppe
truschino
trust
trutina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUMEAU

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

Sinonimele și antonimele trumeau în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRUMEAU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trumeau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în trumeau

Traducerea «trumeau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUMEAU

Găsește traducerea trumeau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trumeau din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trumeau» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trumeau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parteluz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trumeau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trumeau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trumeau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трюмо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trumeau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trumeau
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trumeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trumeau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trumeau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trumeau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trumeau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trumeau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trumeau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trumeau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trumeau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trumeau
70 milioane de vorbitori

Italiană

trumeau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trumeau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трюмо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trumeau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trumeau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trumeau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trumeau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trumeau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trumeau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUMEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trumeau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trumeau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trumeau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUMEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trumeau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trumeau» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trumeau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUMEAU»

Descoperă întrebuințarea trumeau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trumeau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Repertorio delle cause celebri di tutte le nazioni prima ...
” io non so per opera di chi. Io non vi misi le mani a in coscienza mia. In quanto al cassettino, io non po» teva ignorare che ne contenesse: un mercante dee co” nascere ogni aipostiglio della sua bottega. n Trumeau dichiarò di non aver ...
‎1842
2
L'arte medioevale in Italia e nell'Occidente europeo
Nuova e di qualità altissima è anche la decorazione plastica del trumeau, ossia del pilastro di sostegno al centro dell'architrave, che i contemporanei ritenevano addirittura opera miracolosa più che di mano d'uomo. '5' Sulle due facce laterali ...
Liana Castelfranchi Vegas, Alessandro Conti, 1993
3
Storia dello specchio
successo dei trumeau a specchi Nei salotti parigini dell'epoca, l'ultimo grido in fatto di arredamento divenne il trumeau, la cui invenzione pare debba essere attribuita a Robert de Cotte (1656-1753): gli architetti applicavano sui camini, la cui ...
Sabine Melchior-Bonnet, 2002
4
La Francia in rivolta
Gli interrogatori ed i processi durarono quasi tre settimane al termine delle quali, il 18 maggio, i giudici regi condannarono a morte Pierre Jean-Baptiste Nicolas Mary (uno scriba ventiquattrenne del Palais de Justice) e Marie Jeanne Trumeau  ...
Charles Tilly, 1990
5
La Grande Bellezza
Le risate svaniscono di colpo, quando Geronimo, senza preavviso, lancia il primo coltello vicinissimo al corpo di Trumeau. “Oh” di sorpresa collettiva fannoda corollario al lanciodi coltelli. Epoivia via, Geronimo lanciai coltellisul pannello ...
Paolo Sorrentino, Umberto Contarello, 2013
6
Il demone del giuoco dramma in cinque atti dei sig. Barriere ...
Ett. (da se) Ah! eccola (gliene da una) Roo. (ponendogliela al collo ) Ecco fatto' miabu.oun amica: Ora il Sig. Trumeau può venire ad ammirare sua figlia. Amo. Grazie mio Raoul Rao. (sottovoce) E per la mia fatica '2.. non dai tu nulla... ' ' Ame .
Théodore Barrière, Filippo Mazzoni, Henri Crisafulli, 1865
7
Il demone dell'analogia: memorie e divagazioni narrative
«Ma io detesto i trumeau», aveva detto la signora Ida, «detesto le cineserie». «Io detesto i mobili vecchi», aveva aggiunto di rincalzo Elli, «i mobili che puzzano di legno vecchio, che han gli spigoli smozzicati, e perfino animali dentro».
Mario Praz, Graziella Pulce, 2002
8
Umiliati e offesi
«Insomma, ècosì...un affare politico. Là nella cittadella chiamata Parigi,abbiamo rotto, da madame Joubert, un trumeau inglese.» «Checosaaveterotto?» «Un trumeau.Era uno specchio che da terra arrivavafino al soffitto; Karp Vassil'evič era ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
9
122^ Asta Sant'Agostino: Asta di dipinti antichi, dell'800, ...
Asta di dipinti antichi, dell'800, del '900 e contemporanei. Arredi e argenti. 622 TRUMEAU Trumeau, Piemonte XVIII secolo, interamente lastronato in radica di noce e intarsiato in essenze pregiate Parte superiore con cimasa e due ante con  ...
‎2013
10
Umiliati e offesi
Enoi due,nel paesello di Parigi, abbiamo infranto da madame Joubert un trumeau inglese.» «Che cosaavete infranto?» «Un trumeau. C'eraun trumeau, chearrivava fino alsoffitto; Karp Vasil'iŁ eracosì ubriaco, chesi era messoaparlare in russo ...
Fëdor Dostoevskij, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUMEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trumeau în contextul următoarelor știri.
1
Gagnants avec la NR et Carrefour Contact
C'est ainsi qu'a eu lieu la remise des lots, vendredi soir, au magasin, en présence de Johann Trumeau, propriétaire, et Élodie Denis, coordinatrice de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Una discesa agli inferi
E non è un caso che Iaia Forte, che proprio nel film di Sorrentino interpretava la salottiera Trumeau, abbia come voluto riprendere i fili del discorso. L'attrice è ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
3
Saint-Michel-de-Feins : l'éleveur canin jugé pour avoir maltraité ses …
Patrick Trumeau, éleveur de chiens à Saint-Michel-de-Feins, comparaissait jeudi 28 mai devant le tribunal correctionnel de Laval. 24 chefs d'accusation étaient ... «Haut Anjou, Mai 15»
4
La Firenze di Fabio Picchi
Noi non vogliamo svelare troppo, solo tre ricette (illustrate dalle foto Igor Trumeau, non presenti nel libro e utilizzabili per gentile concessione di Fabio Picchi) ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Auction watch: Upcoming sales include coins, china, even comics
As expected, a wood-and-metal trumeau designed by Piero Fornasetti and Gio Ponti sold for $20,000 during Dargate's April 11-12 sale in McKees Rocks. «Tribune-Review, Apr 15»
6
Auction watch: Sale highlights include autos, art, Audubon books
According to Dargate consignment manager Bill Antonacceo, the trumeau is a revision of an earlier model that featured a rounded top. Said to be one of just 20 ... «Tribune-Review, Apr 15»
7
Villa Altachiara e beni spariti, Maurizio Raggio condannato a sei mesi
Gran parte degli argenti, ma anche un trumeau, un tappeto. E ancora ventagli, vasi e soprammobili. Beni appartenuti alla contessa Francesca Vacca Agusta, ... «Il Secolo XIX, Mar 15»
8
Wannenes: la collezione dell'antiquario Luca Vivioli e dipinti antichi …
“Ho scelto pezzi di gusto internazionale, ci sarà un trumeau rosso inglese a chinoiserie, Giorgio III, è bellissimo, l'ho usato come immagine per gli auguri di ... «ArtsLife, Feb 15»
9
A Modenantiquaria pezzi rari e preziosi di galleristi reggiani
Un altro esempio ci viene fornito da Phidias Antiques che propone un Trumeau dell'inizio del '700, proveniente da Villa La Meridiana nei pressi di Modena. «Gazzetta di Reggio, Feb 15»
10
La casa del collezionista Albino Moretti
Un gioco di contrasti efficaci, come dimostra la coesistenza di un trumeau di Piero Fornasetti con tavolini e sgabelli rivestiti in corda del designer francese ... «marieclaire.it, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trumeau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trumeau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z