Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "turafalle" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TURAFALLE ÎN ITALIANĂ

tu · ra · fal · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURAFALLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURAFALLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «turafalle» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția turafalle în dicționarul Italiană

Definiția turafallei din dicționar este un dispozitiv de diferite forme și dimensiuni, folosit pe nave pentru a opri temporar micile defecte care se deschid în corpul navei.

La definizione di turafalle nel dizionario è dispositivo di varia foggia e dimensione usato sulle navi per turare provvisoriamente piccole falle apertesi nello scafo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «turafalle» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TURAFALLE


acchiappafarfalle
ac·chiap·pa·far·fal·le
alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
calle
cal·le
capovalle
ca·po·val·le
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
dalle
dal·le
fiamme gialle
fiamme gialle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
rompiballe
rompiballe
scialle
scial·le
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
valle
val·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TURAFALLE

tura
turabottiglie
turabuchi
turacciolaio
turacciolo
turamento
turare
turato
turba
turbabile
turbabilità
turbamento
turbante
turbanza
turbare
turbarsi
turbativa
turbativo
turbato
turbatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURAFALLE

cacciaballe
contaballe
convalle
coprirsi le spalle
dire balle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
paraspalle
percalle
piu o meno alle
prendere alle spalle
raccattapalle
raccontare balle
raccontare palle
rompere le palle
rompipalle
rottura di balle
rottura di palle
spaccaballe
voltare le spalle

Sinonimele și antonimele turafalle în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «turafalle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURAFALLE

Găsește traducerea turafalle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile turafalle din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turafalle» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

停止泄漏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Detener la fuga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Stop Leak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बंद करो लीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وقف تسرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Герметик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Interromper o vazamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্টপ লিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Arrêter la fuite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Stop Leak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stop Leak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストップリーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정지 누출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Stop Leak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bịt chỗ rò rỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறுத்து கசிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गळते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Dur Kaçak
70 milioane de vorbitori

Italiană

turafalle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Zatrzymać wyciek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

герметик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Opriți scurgerea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Σταματήστε τη διαρροή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stop Leak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Stop Leak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Stop Leak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turafalle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURAFALLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «turafalle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turafalle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turafalle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TURAFALLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «turafalle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «turafalle» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre turafalle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURAFALLE»

Descoperă întrebuințarea turafalle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turafalle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di architettura navale ad uso degli ufficiali de ...
Per potei' tappare buchi di forma poco lontana dalla circolare, si suole tenere a bordo un certo numero di turafalle. dischi coperti di feltro e muniti di un'asta a vite con traversa articolata; attraverso il foro si fa passare verso l'esterno la traversa ...
G. Russo, 1905
2
Rivista marittima
Paglietti turafalle furono applicate sulle aperture meglio di quel che previamente era stato possibile di fare con la tela. utilizzando assicelle di cm. 15 >< 15 tenute in posto da cavi metallici che circondavano la nave. Il danno al fasciame interno  ...
‎1916
3
Codice della navigazione e relativi regolamenti: annotati ...
Richiedo urgentemente un paglietto turafalle. KA 1 Ilo sistemato il paglietto turafalle: posso proseguire assistenza. KA 2 Potete sistemare il paglietto turafalle ? Ho ... (piedi o metri) d'acqua nella stiva. La mia stiva è allagata (oppure: Le mie  ...
Italy, Giorgio Righetti, 1980
4
Rilevamenti dello stato e tecniche degli interventi di ...
... in modo da consentire al latte di cemento di diffondersi facilmente quando verrà versato; nel caso si abbia uscita di liquido, si provvede a sigillare la fuga con apposito cemento turafalle a presa rapida; si versa il latte nellimbuto e il cemento, ...
Norberto Tubi, 2012
5
Il doratore
Quindi, riparare la falla o comunque ridurre al massimo l'entrata dell'acqua in , > oter navigare o chiedere soccorso o anche incagliarsi volontariamente per e ondamento: fll'esterno, collocare un paglietto turafalle o un cuneo di legno, oppure ...
Antonio Turco, 1987
6
La patente nautica: entro le 12 miglia a vela e a motore
Quindi, ripararelafallao comunque ridurre al massimo l'entrata dell'acquain modo dapoter navigare o chiedere soccorso o anche incagliarsi volontariamente per evitare l'affondamento: • all'esterno, collocare un paglietto turafalle o un cuneo ...
Massimo Caimmi, 2014
7
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
... reno deftinato per feminarvi fiori la pri- Jtor.ecol. n> re turafalle mavera > ulando diligenza nell oflervare "Piante. conferve, dove li ritrovano vafi di fiori , ed agrumi, perchè non ricevano dan« no dal freddo ; li dà loro aria e fole nei Diz. Scienti/.
Giovanni Francesco Pivati, 1747
8
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Quindi, riparare la falla o comunque ridurre al massimo l'entrata dell'acqua in modo da poter navigare o chiedere soccorso o anche incagliarsi volontariamente per evitare l'affondamento: • all'esterno, collocare un paglietto turafalle o un ...
Massimo Caimmi, 2006
9
Le operazioni di salvataggio della R. nave "San Giorgio".
Questo sollevamento della prora permetterà di passare sotto la chiglia i copertoni turafalle; si è già applicata sulla prima zona di falle da ricoprire una rete di sottile cavo metallico, sulla quale verrà steso oggi il primo telone. E stata imbarcata ...
‎1912
10
Rimario letterario della lingua italiana
emerocalle (m., f.) bengali (m.) invalido (t., a., m.) parapalle (m.) cavastivali (m.) riconvalido (t.) percalle (m.) occhiali (m. pi.) valido (a.) + quinavalle (avv.) ossisali (m. pi.) aliga scialle (m.) pali (m.) aliga (f.) turafalle (m.) parentali (m. pi.) caliga (f.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURAFALLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turafalle în contextul următoarelor știri.
1
SPECIALE ACCESSORI Gli acquisti “last minute” prima di salpare
Uno stabilizzatore di rollio farà per voi. E cercate di avere tutto ciò che serve per le emergenze a bordo, dalla pasta turafalle alla cassetta medica! 2015-04-16 ... «Giornale della Vela, Iul 15»
2
'Mega-incidente sul raccordo? No una simulazione'
Il tutto ha permesso al personale Vigili del Fuoco intervenuto di usare attrezzatura di recente assegnazione costituita da turafalle ad aria compressa, di varie ... «Citta della Spezia, Dec 14»
3
Stay Afloat pasta turafalle
Stay Afloat è un prodoto americano brevettato, rappresenta una pasta per tappare eventuali falle a bordo, in situazioni di emergenza permette di intervenire con ... «Vela, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turafalle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/turafalle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z