Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convalle" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVALLE ÎN ITALIANĂ

con · val · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVALLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVALLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convalle» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția convalle în dicționarul Italiană

Definiția convalului din dicționar este o vale care curge într-o altă vale.

La definizione di convalle nel dizionario è valle che sbocca in un'altra valle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «convalle» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVALLE


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
calle
cal·le
capovalle
ca·po·val·le
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
dalle
dal·le
entrovalle
en·tro·val·le
fiamme gialle
fiamme gialle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
quinavalle
qui·na·val·le
scialle
scial·le
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
valle
val·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONVALLE

convalescente
convalescenza
convalescenziario
convalida
convalidamento
convalidare
convalidazione
convallaria
convegna
convegnenza
convegnista
convegnistica
convegno
convellere
convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevolezza
convenevoli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVALLE

cacciaballe
contaballe
dire balle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
paraspalle
percalle
piu o meno alle
prendere alle spalle
raccattapalle
raccontare balle
raccontare palle
rompere le palle
rompiballe
rompipalle
rottura di balle
rottura di palle
spaccaballe
turafalle
voltare le spalle

Sinonimele și antonimele convalle în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONVALLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «convalle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în convalle

Traducerea «convalle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVALLE

Găsește traducerea convalle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile convalle din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convalle» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

convalle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Convalle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

convalle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

convalle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

convalle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

convalle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

convalle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

convalle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Convalle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

convalle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Convalle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

convalle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

convalle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

convalle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

convalle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

convalle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

convalle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

convalle
70 milioane de vorbitori

Italiană

convalle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

convalle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

convalle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

convalle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

convalle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

convalle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

convalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

convalle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convalle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVALLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convalle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convalle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convalle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVALLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convalle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convalle» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre convalle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVALLE»

Descoperă întrebuințarea convalle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convalle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La casa dei rosmarini
Il Tenente dei Carabinieri di Carrara Alfiero Garfagnini possiede un innato talento investigativo e un’indubbia capacità persuasiva nei confronti delle donne.
Fabrizio Convalle, 2014
2
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Se non che nel punto A B rafiigurasi tagliata, merce una sezione verticale la quale s' immagina prolungata attraverso il colle W onde lasciare scoperto il suo interno, e quello pure della stessa convalle, su cui poggia il descritto arginamento ...
‎1851
3
Scempi
LA CONVALLE DEL GRATERE - Là SCARRUPATA'- MATARACE Nella località Pieio-Piedimonte-Vatoliere risaltano in primissimo piano ben tre accidentalità del terreno che meritano'di essere visitate. Esse sono: La Convalle del Cratere ('U ...
Bruno Mancini
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
CONVALLE nella Valle del Serchio. Cas. che ha dato il nome all'antica eh. parr. de'SS. Simone e Giuda in Convalle, nel piv. di Dieciino, Com. Giur. Dioc. e Due. di Lucca, da cui è circa 1 □ migl. a sett.-maestr. È posto a destra del torr.
Emanuele Repetti, 1833
5
Hospitales e xenodochi: mercanti e pellegrini dal Lario al ...
convalle. comasca. Lungo il tracciato dell'antica Strada Regina che si snodava alle falde della collina del Baradello, ad occidente della città di Como non lontano dalla basilica di Sant'Abbondio sorta sulla precedente paleocristiana “ Basilica ...
Mariuccia Belloni Zecchinelli, 1997
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
La parr. di S. Casciano in Controni ha 774 abit. La parr. di S. Gemignano a Controni fa 332 abit. CONVALLE nella Valle del Serchio. Gas. che ha dato il nome all'antica eh. parr. dc'SS. Simonee Giuda in Convalle, nel piv. di Diecimo, Com.
‎1833
7
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
Vita, catalogo de' codici e trattato di architettura civile e militare Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo. ESEMPIO Il. _' Î Fortezza in convalle alla marina (Tav. IX , i). Similmente , quando in luogo del piano fusse il mare con i medesimi  ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
8
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
Ora, dallo stato topografico delle accennate cinque colline risulta quale e quanto fosse l'impaludamento per acque staguanti nella cavità di questa convalle. E qualora per evaporazione , o per qualche ruscello che ne risultasse diretto a ...
‎1872
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
La chiesa di Malocchio, che per la deliziosa visuale meriterebbe si appellasse piuttosto Bellocchio, risiede sulla costa dei poggi che dividono la convalle di Montecatini di Val-di-Nievole da quella della Pescia maggiore. --- La parrocchia di ...
Emanuele Repetti, 1839
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Pedagna acquistò alla medesima i nomignoli di Convalle e di ^aldi-Roggio da un castelletto ivi situato. . All'uno e all'altro luogo pertanto intendeva riferire il registro vaticino di Cencio Camerario, nel quale si trovano inserite come terre ...
Emanuele Repetti, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVALLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convalle în contextul următoarelor știri.
1
Bronzo per il team Schiavetti pallamano Imperia ai campionati …
... guadagnato con fatica e impegno” La formazione delle ragazze : Giorgia Convalle, Alessia Amoretti, Francesca Maccolini, Giulia Mantovani, ... «Riviera24.it, Iul 15»
2
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Tentarono di coltivare legumi nella convalle delle ceneri e delle scorie, ma invano; ogni fili d'erba vi si spegne, e tra i molti frutteti colà piantati ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
3
Autosilo e servizi nell'ex scalo merci: la proposta degli artigiani
Oltre 30mila metri quadrati che, secondo Cna, potrebbero essere utilizzati per migliorare la circolazione e la vivibilità della convalle. L'area ... «Corriere di Como, Iul 15»
4
Cuoiopelli, quattro ex giocatori entrano nel consiglio. Soldani …
Lunga la lista dei consiglieri: Claudio Pagni, Libais Melai, Giovanni Convalle, Stefano Puccini, Marco Morelli e quattro ex giocatori biancorossi ... «La Nazione, Iul 15»
5
La Pol.Comense 2015 entra nel progetto “Giovani Cantù”
... nuova Polisportiva Comense 2015, è la più grande realtà della convalle per quanto riguarda l'attività di reclutamento nella palla a spicchi. «Tuttobasket.net, Iun 15»
6
Il valore aggiunto dello stadio Sinigaglia
Ma è bastato tornare a riveder la stella cadetta ed ecco il riecheggiare delle voci sull'inopportunità della permanenza del Sinigaglia in convalle ... «La Provincia di Como, Iun 15»
7
Spot tangenziale Pedemontana di Como con gaffe: nella FOTO c'è …
In primis le montagne: Como è chiusa in una convalle, mentre la città cugina è molto più aperta. Poi: la distribuzione urbana, i monumenti, ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
8
Tassa rifiuti: il Comune ora faccia chiarezza
Come di aggiustamenti hanno bisogno gli orari di ritiro se è vero, come è vero, che i rifiuti in aree residenziali della convalle vengono ritirati ... «La Provincia di Como, Mai 15»
9
Campionato toscano Uisp, assegnate le maglie. Successo per la …
Nel primo gruppo partente, categoria A4, si è imposto Fabrizio Convalle della BBmBaldostefan dopo una bella volata. Nelle categorie A5 – A6 ... «gonews, Mai 15»
10
Cicloamatori, ecco i campioni regionali delle sette categorie
Luca Rocchi, Leonardo Santi, Marco Pierini, Fabrizio Convalle, Giuseppe Virgili, Tiziano Mariotti e Stefania Bagnoli: questi i nomi dei vincitori ... «Il Tirreno, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convalle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/convalle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z