Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ultimazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULTIMAZIONE ÎN ITALIANĂ

ul · ti · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULTIMAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULTIMAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ultimazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ultimazione în dicționarul Italiană

Definiția finalizării în dicționar este acțiunea și rezultatul finalizării; termen, împlinire.

La definizione di ultimazione nel dizionario è azione e risultato dell'ultimare; termine, compimento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ultimazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ULTIMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ULTIMAZIONE

ulteriore
ulteriormente
ultima
ultima ratio
ultimabile
ultimamente
ultimare
ultimativo
ultimato
ultimatum
ultime volontà
ultime volonta
ultimissima
ultimissimo
ultimo
ultimo difensore
ultimogenito
ulto
ultore
ultra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULTIMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele ultimazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ULTIMAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ultimazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ultimazione

Traducerea «ultimazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULTIMAZIONE

Găsește traducerea ultimazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ultimazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ultimazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

完成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

terminación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

completion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اكتمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

завершение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

realização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিপূরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

achèvement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

siap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abschluss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

完成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

완성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

completion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoàn thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tamamlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

ultimazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ukończenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

завершення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

completare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ολοκλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voltooiing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fullbordan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ferdigstillelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ultimazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULTIMAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ultimazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ultimazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ultimazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ULTIMAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ultimazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ultimazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ultimazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULTIMAZIONE»

Descoperă întrebuințarea ultimazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ultimazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutela igienico sanitaria degli alimenti e bevande e dei ...
L'appaltatore, completata l'opera, è tenuto a denunciare l'intervenuta ultimazione dei lavori al direttore dei lavori che, effettuati gli accertamenti, rilascia il relativo certificato. Il termine di ultimazione rileva sotto vari profili: • certifica il tempestivo ...
D.Spinelli, P. Vecchia, 1999
2
Il direttore dei lavori. Adempimenti e obblighi ...
ESECUZIONE 77 7.3 IL TERMINE DI ULTIMAZIONE E IL CERTIFICATO DI ULTIMAZIONE LAVORI DELL'APPALTO Il termine di ultimazione e il Certificato di ultimazione lavori 7.3 L'appaltatore, completata l'opera, è tenuto a denunciare ...
Daniele Spinelli, P. Luigi Vecchia, 2012
3
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
avere il tribunale respinti i rilievi mossi alla consulenza tecnica sui punti della data di ultimazione dell'immobile e dello stato di conservazione di esso, senza considerare che nella specie era inutile il ricorso all'art. 14 della legge sull'equo ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
4
Immobili
tutta evidenza alla formalizzazione dell'avvenuta ultimazione del fabbricato entro il termine (triennale) di validità del permesso di costruire previsto dall'art. 10 del DPR 6.6.2001 n. 380, che ha sostituito la precedente concessione edilizia di cui  ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
5
Le opere pubbliche dalla programmazione al collaudo
4.5.1.9. Il. certificato. di. ultimazione. dei. lavori. L'appaltatore deve ultimare i lavori nel termine stabilito negli atti contrattuali, decorrente dalla data del verbale di consegna dei lavori ovvero, in caso di consegna parziale dall'ultimo dei verbali  ...
Rosario Ierardi, 2006
6
IVA 2014
Il pagamento di un acconto e il pagamento del saldo dopo l'ultimazione della prestazione Emissione della ricevuta fiscale Registrazione nel registro corrispettivi Avvertenze pagamento dell'acconto importo in acconto sulla ricevuta fiscale va ...
Sergio Mogorovich, 2013
7
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
Art. 1 13 (Certificato di ultimazione dei lavori) 1 . In esito a formale comunicazione dell'appaltatore di intervenuta ultimazione dei lavori, il Direttore dei lavori effettua i necessari accertamenti in contraddittorio con l'appaltatore e rilascia, senza ...
Alessandro Boso, 2012
8
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
La data dell'effettiva ultimazione dei lavori dovrà risultare da apposito verbale redatto in contraddittorio tra le parti Art. 6 - Proroghe In relazione a particolari difficoltà di esecuzione incontrate dall'Appaltatore, il Committente, su richiesta di  ...
Daniele Balducci, 2007
9
L'appalto di opere pubbliche
Termine finale: nozione, 24; 156; 396; determinazione, 397; 400; decorrenza, 284; 398; ultimazione anticipata lavori, 399; insufficienza del termine, 401; verbale di ultimazione, 402; certificato di ultimazione, 402; concetto di ultimazione dei ...
Antonio Cianflone, Giorgio Giovannini, 2012
10
Il nuovo regolamento sui contratti pubblici
Certificato di ultimazione dei lavori Art. 199 Certificato di ultimazione dei lavori 1. In esito a formale comunicazione dell'esecutoredi intervenuta ultimazione dei lavori, il direttore dei lavori effettua i necessari accertamenti in contraddittorio con  ...
Roberto Giovagnoli, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULTIMAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ultimazione în contextul următoarelor știri.
1
Nuove scuole di Charvensod, ultimazione lavori slitta a fine 2018
Charvensod - La Giunta regionale ha concesso la proroga, fino al 31 dicembre 2018, del termine previsto per l'ultimazione dei lavori di realizzazione ... «AostaSera, Iul 15»
2
Sellia Marina (CZ), in via di ultimazione i lavori del nuovo lungomare …
SELLIA MARINA (CZ), 5 LUGLIO 2015 – I lavori del nuovo Lungomare “Ionio” di Sellia Marina, uno dei tratti più belli e suggestivi della costa ionica catanzarese, ... «InfoOggi, Iul 15»
3
Lavori interrotti su via Gramsci, i dubbi della minoranza
Le motivazioni del differimento della ultimazione dei lavori, stando alle voci informalmente acquisite dagli scriventi, sarebbero da ricondurre alla esigenza, ... «Rete5.tv, Iun 15»
4
AL MEETING DI ITALIA UNICA LE “PRIORITA …
Il progetto alternativi di ultimazione definito low-cost con un costo di 230 milioni di euro, il 40 % in meno di quello del 2006. Per questo prima su iniziativa della ... «NewTuscia, Iun 15»
5
Stadio “Riviera delle Palme”, lavori in fase di ultimazione
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Sono in fase di ultimazione le opere per la messa a norma dello stadio “Riviera delle Palme”, a carico della Decasol s.r.l. per ... «Riviera Oggi, Iun 15»
6
Ultimazione lavori Treno Tram, nuova proroga a impresa
"Realizzazione di nodo di scambio intermodale alla Stazione di Manfredonia Ovest e realizzazione di fermata attrezzata alla Stazione Siponto." ... «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
7
Viadotto Callora, tempi incerti per l'ultimazione dell'opera che 'sega …
L'Anas ha annunciato nuovi lavori sulla Statale 17 dove da oltre un anno c'è una deviazione che costringe gli automobilisti a transitare nel centro di Bojano e ... «Primonumero.it, Apr 15»
8
Rotatoria Atripalda, dal 20 al 25 i lavori di ultimazione
Al fine di consentire, in piena sicurezza, i lavori di ultimazione della rotatoria sita all'altezza del centro commerciale Appia, il comandante dei Vigili Urbani di ... «Orticalab, Apr 15»
9
Teramo, Ipogeo in via di ultimazione. Entro l'estate l'apertura
Uno sguardo ad una delle tante opere “quasi pronte” in città. Il sindaco di Teramo Maurizio Brucchi ha voluto presentare questa mattina lo stato dei lavori ... «CityRumors.it, Apr 15»
10
Strada statale 96, tra Marzo e Novembre 2016 prevista ultimazione
strada statale 96 Qualche mese fa, l'Onorevole pugliese del Partito Democratico, Liliana Ventricelli, ha presentato un question time, in Commissione ambiente; ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ultimazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ultimazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z