Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ulto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULTO ÎN ITALIANĂ

ul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ulto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ulto în dicționarul Italiană

Definiția ulto în dicționar este răzbunată, pedepsită.

La definizione di ulto nel dizionario è vendicato, punito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ulto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ULTO


adulto
dul·to
alto
al·to
ascolto
scol·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
coinvolto
coinvolto
culto
cul·to
in alto
in alto
insulto
in·sul·to
molto
mol·to
raccolto
rac·col·to
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
risolto
ri·sol·to
rivolto
ri·vol·to
salto
sal·to
scelto
scel·to
svolto
ʃvol·to
verso l´alto
verso l´alto
volto
vol·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ULTO

ultimato
ultimatum
ultimazione
ultime volontà
ultime volonta
ultimissima
ultimissimo
ultimo
ultimo difensore
ultimogenito
ultore
ultra
ult
ultracellulare
ultracentenario
ultracentrifuga
ultracentrifugare
ultracondensatore
ultracorto
ultracustica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULTO

accolto
all´assalto
appalto
cobalto
colto
consulto
contralto
folto
inculto
indulto
malto
risalto
risvolto
sciolto
smalto
stravolto
sussulto
tolto
travolto
tumulto

Sinonimele și antonimele ulto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ulto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULTO

Găsește traducerea ulto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ulto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ulto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ULTO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Ulto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Ulto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Ulto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Ulto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Ulto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Ulto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Ulto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Ulto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ulto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ulto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Ulto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Ulto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Ulto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Ulto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Ulto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Ulto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ulto
70 milioane de vorbitori

Italiană

ulto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ulto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ulto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Ulto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ulto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ulto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ulto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ulto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ulto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ulto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ulto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ulto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ULTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ulto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ulto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ulto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULTO»

Descoperă întrebuințarea ulto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ulto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia della letteratura italiana ... Girolamo Tiraboschi ...
□Sdtti* Lodovico, Giurecon/ulto . V. 26 J. Savonarola, Fr, G ¡relamo Donícnieano , Predica tore. VI. P. IL 377. Seviri France/со. VIL P. III. 219. Strozzi Er- cole, Poeta . VI. P. IL 120. Stroz- zt Tito Vtfyaftano, Poeta, ivi. 207. feg. Suptrbt Agojïino. VIN.
Girolamo Tiraboschi, 1782
2
Storia della letteratura italiana: Index
Soccini Barto- lomeo giurecon/ulto . Soccini helio , e F au ¡io y erefiarebi . Scccini Mariano canonißa . Soccini Mariano il giovane , giutecon/ulto . To lome г Claudio. Tommaß France/со fio- rico . Tomme fi Giugurta . Tu- ü ta Angelo fiorico .
Girolamo Tiraboschi, 1794
3
Catalogo generale dello stabilimento agrario-botanico ...
"o Darius jruuo. medio rotondo bianco eenerino . . . . . . . . . . . . . . .. n 50 Hercule áì' ulto grosso oblungo bianco scuro ‚ . ... s 50 Rider jì'ulto grosso rotondo bianco imperiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 7o 'мыз ,[ì'uuo medio oblungo bianco giallelto .
‎1844
4
Indicazione delle medaglie antiche del Signor Pietro Vitali
S. C. Senatu: Con:ulto . Aquila sul globo con ali aperte . Medaglia di sorprendente conservazione . Epigrafe , 'e Testa come l'antecedente . . Rovescio . S. C. Serrata: Con:ulto . Figura muliebre velata sedente con patera nella destra , ed asta ...
Pietro Maria Vitali, 1805
5
Supplemento à vocabularj italiani
ULTO. Partic. Vendicato. Lat. Vllus, parlic. di Vlciscor, eris. - Non verrà cibo al labro mio, nè beva, S'ulto pria non vedrò l'CStintO amico. Moni, lliad. 1. 19, v. 206 . §. Ulto, in signif. di Punito. - Ma la giustizia di lassù... Nel suo registro adamantino ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
ULTO. Partic. Vendicato. Lat. Ullus, partic. di Ulciscor, eris. - Non verrà cibo al labro mio, nè beva, S' ulto pria non vedrò ... adamantino ha scritto Che all' amplesso di Dio non salirai (o Ugo Bau-ville) Finché non sia di Francia ulto il delitto. Moot.
Giovanni Gherardini, 1857
7
La fiera: commedia lirica in tre atti
Ulto. primo. Sala a pianterreno nell'Albergo del Coniglio Bianco. A destra tre porte numerate coi numeri i, 3 e 5, a sinistra altre tre porte coi numeri 2, 4 e 6. In fondo gran porta che da sul cortile e per la quale si vede, in lontananza, il mare.
Salvatore Di Giacomo, Nicola D'Arienzo, Rosa Cafiero, 2003
8
Dizionario della lingua italiana: 7
ULTO. V. L. Add. Vendicato. Lat. ultus'. Jr. Fui'. 41.6:n1'er questo tardi vendicato ed ulto Fia dalla moglie e dalla sua sorella. (Qui pare che ulto serva ad accrescere _/brza all'altro addiettivo vendicato.) (M) UL'I'ORE. V. L. Vendicatore. Lat. ultor ...
‎1830
9
Comento su i frammenti delle antiche leggi delle 12 tavole, ...
Vi fu il fen. conl'ulto Emiliano - de fiieiuommg'jllzriìs Iióertatìóus , fatto da Emilio Giunio ,'e 'da Giulio Severo confoli, e con elfo la libertà foccorrendo, fu deci(o, che le alcun erede doveii'e la manumiflione al ferro , e colini in tempo della morte  ...
‎1784
10
studi sui dialeth greci della terra d'ortanto
È ben vero che s'incontra pure in questi dialetti u'o utiuto od ulto ulti ulto , quasi solo però al neuiro sing. e plur. , p. e. ulto sten , ulta stènta (quest'osso, queste ossa), e più soventi uso usi uso ; ma nò l" uno né l' altro sono punto a ripetersi dall' ...
dott. giuseppe morosi, 1870

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ulto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ulto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z