Descarcă aplicația
educalingo
ululato

Înțelesul "ululato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ULULATO ÎN ITALIANĂ

u · lu · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULULATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULULATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ululato în dicționarul Italiană

Definiția urlării în dicționar este un strigăt lung și jelit, tipic lupului și câinelui: urletele lupilor răpitori. Umbrirea este, de asemenea, sunet prelungit și sumbru: u. a vântului, a mării furtunoase.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ULULATO

campanulato · coagulato · crenulato · dissimulato · echinulato · eiulato · granulato · ligulato · lunulato · maculato · modulato · oculato · ondulato · peculato · postulato · simulato · specchio di Venere ondulato · tabulato · tubulato · tumulato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ULULATO

ultrasinistra · ultrasonico · ultrasonografia · ultrasonoro · ultrasonoterapia · ultrastruttura · ultrasuono · ultraterreno · ultraumano · ultravioletto · ultravirus · ultravuoto · ultrogenito · ultroneamente · ultroneo · ulula · ululare · ululo · ululone · ulva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULULATO

affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · gelato · immacolato · isolato · lato · malato · miglio ondulato · parlato · ranuncolo rosulato · regalato · rivelato · segnalato · semolato · senecione rosulato · unicellulato

Sinonimele și antonimele ululato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ULULATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ululato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ululato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ULULATO

Găsește traducerea ululato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ululato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ululato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

号叫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aullido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

howl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चीख़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

uivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আর্তনাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mugissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menggonggong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

heulen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

吠えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

멀리서 짖는 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sesambata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tru tréo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அலறல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आक्रोश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uluma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ululato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

răget
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ουρλιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hyl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ululato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULULATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ululato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ululato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ululato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULULATO»

Descoperă întrebuințarea ululato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ululato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida galattica per gli autostoppisti
6 «Ululato ululato gargarismo ululato gargarismo ululato ululato ululato gargarismo ululato gargarismo ululato ululato gargarismo gargarismo ululato gargarismo gargarismo gargarismo ululato slurrp uuuurgh debbano essere felici. Ripeto il ...
Douglas Adams, 2012
2
Una via iniziatica. E Martin mi presentò Gesù
Cessò la sua danza; improvvisamente si sollevò da terra per più di un metro e rimase sospeso mentre riprendeva il suo ululato. Poco dopo scese e porgendomi una delle due candele mi disse solamente: "Vai". Impiegai poco meno di un'ora a  ...
Paolo Oddenino Paris, 1996
3
Il Cane Lupo Cecoslovacco
Un ululato singolo può durare anche 20 secondi epuò essere ripetuto per diversi minuti, e quando alla fine il lupo cercadi dare volume al latrato esso si compone di dodici armonici, invece quando unbrancoulula tuttii lupi armonizzano il suono  ...
Daniela Ciotti, 2012
4
Il lupo Garou: Un nuovo caso per la pecora detective Miss Maple
Ma era pur sempre un piano. “Ce ne andiamo!” belò. “Subito! Andiamo nella direzione da dove proviene l'ululato!” “Allontaniamo,” la corresse Heide. “Ci allontaniamo dal luogo da dove viene l'ululato, vuoi dire!” “No,” disse Zora. “Non capite?
Leonie Swann, 2011
5
Danubio rosso
E poi si sveglia. l'ululato risuona nella notte. il cielo è sgombro, per la prima volta da molti giorni, e una grande luna illumina la pianura. il fuoco s'è spento e fa freddo. un altro ululato. poi, dopo un breve intervallo, un terzo, che risuona come  ...
Alessandro Defilippi, 2011
6
Creazione
Da sud, i sudditi gli risposero con altro ululato. Ero terrorizzato come non mai. Quelli che avevo scambiato per esseri umani, erano in realtà dei lupi travestiti e adesso, davanti ai miei occhi, riprendevano le loro vere sembianze. Anche il duca ...
Gore Vidal, 2005
7
Dracula
Udivo, vicino, l'ululato di molti lupi. Era quasi come se quel suono fosse iniziato nel momento in cui il conte aveva alzato la mano, simile alla musica di una grande orchestrache inizia al comando della bacchetta del direttore. Dopo un attimo ...
Bram Stoker, 2014
8
Forever: Si davvero chi credi di essere?
Più che di un ululato si era trattato di un gemito, spontaneo e solitario. Ne avevo udito l'eco rimbalzare sulle rocce più prossime. Pochi istanti più tardi era giunta una risposta. Un breve ululato uggiolante. Seguito da un altro. Mi ci era voluto un  ...
Maggie Stiefvater, 2011
9
Opere
Ululato, o Ululo, lat. Ululatus, dalla Crusca è reputato sinonimo di Urlo , di cui già poco fa parlammo , e ciò per la ragione che acche Ululato esprime Una mesta e Hebil voce propria dei lupi e dei cani, p. e. : « Visa-que canes ulu« lare per ...
Giovani Romani, 1825
10
La Sogneria
Da un punto imprecisato del parcogiunseun ululato. Ilsangue si gelònellevene del signorCioccomenta, sentendo quell'ululato carico dellatenebra piùscura. L' uomo affrettò ilpasso, malo scenario non sembrava voler cambiare. Un ululato più ...
Andrea Storti, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULULATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ululato în contextul următoarelor știri.
1
Un ululato al torneo dei rioni quarratino: Lupa regina del basket
Pistoia, 4 luglio 2015 - La prima edizione del torneo dei rioni di basket a Quarrata è stata vinta dalla Lupa che in finale al PalaMelo ha battuto il Puma 31-24. «La Nazione, Iul 15»
2
Al Parco Nazionale d'Abruzzo sulle tracce del lupo
Fino a lunedì 28 Settembre, ogni Lunedì e Giovedì, al Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazione e Molise, si terrà una escursione serale per ascoltare l'ululato del ... «Associazione Altrimondi, Iun 15»
3
Bahçeli, l'ululato del Lupo
Il nonno dei “Lupi grigi” Davlet Bahçeli non perde né pelo né vizio. Forte d'un elettorato accresciuto dal recente voto (sette milioni e mezzo di concittadini gli ... «AgoraVox Italia, Iun 15»
4
Il successo del tumtum/tamtam ne “L'ululato” di Luigina Lovaglio
È andato in scena al teatro Carrozzerie n.o.t lo spettacolo “L'ululato”, scritto e interpretato da Luigina Lovaglio, per la regia di Lorenzo De Liberato e le ... «Italia Magazine, Iun 15»
5
Una strega in chiave rock. “L'Ululato” di Luigina Lovaglio, il 31 …
Taglia tigli, artigli, fiori di lavanda, squame di serpente vivo, nella ciotola di legno. Gira, pesta, schiaccia la mistura è dolce e un poco amara. L'Ululato 2. «Italia Magazine, Mai 15»
6
L'ululato
Se avessi vent'anni e mi facessi il sangue amaro tra curriculum e concorsi, sarei molto irritato con Lupi, il ministro mannaro. Gli chiederei con quale coraggio ... «La Stampa, Mar 15»
7
Il coyote prende casa a New York
10/03/2015. paolo mastrolilli. inviato a new york. Se vi capitasse di sentire l'ululato di un coyote, mentre passeggiate in un parco di New York, non vi allarmate. «La Stampa, Mar 15»
8
The Wolf of Wall Street, una soundtrack da ululato!
La pellicola che è valsa a DiCaprio il Golden Globe, in onda lunedì 9 febbraio su Sky Cinema 1, meriterebbe un premio anche per la meravigliosa colonna ... «Sky.it, Feb 15»
9
Halloween | gadget horror | statua life-size del film L'ululato | Foto
L'ululato per quel che concerne gli horror con licantropi è un piccolo cult che appartiene ad una ideale trilogia del filone insieme al classico L'uomo lupo e al ... «CINEblog.it, Oct 14»
10
Perché il cane ulula?
L'ululato è una modalità espressiva che il cane usa per comunicare con noi e con i propri simili. I cani infatti sono degli animali sociali che hanno bisogno di ... «Petpassion.tv, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ululato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ululato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO